Golyadkin úr. "Dupla": a történet létrehozásának története és elemzése
Kettős Fedor Dosztojevszkij
(Még nincs értékelés)
Cím: Dupla
Fjodor Dosztojevszkij „A kettős” című könyvéről
A „The Double” című történet Fjodor Mihajlovics egyik kulcsfontosságú műve. Különösen érdekes olvasni, hiszen a könyvben leírt események közvetlenül kapcsolódnak az íróhoz. Szintén főszereplő, Fjodor Dosztojevszkijt belső világának kettészakadása gyötörte. Az ember társadalomban való kialakulásának ez a témája szorosan összecseng az erkölcsi választás problémájával, amely nemcsak a 19. században, hanem ma is aktuális.
A „The Double” című könyv főszereplője - Yakov Petrovich Golyadkin köztisztviselő - szelíd, őszinte és szerény ember, aki szigorúan betartja az erkölcsi elveket. Érezve gyengeségét és bizonytalanságát, döntésképtelenségét, Golyadkin megpróbálja lágyságát erényként átadni. Úgy tűnik azonban neki, hogy mindenki ellene van: intrikálnak, megsértenek és nem veszik komolyan. A főszereplő kétségbeesetten küzd a helyéért ebben a világban, és belső párbeszédeket folytatva fokozatosan megőrül...
A belső küzdelem végre megtalálta a külső kifejeződését - Golyadkin egy pillanatban megpillantotta maga mellett a második „én”-t - az ikertestvérét, aki külsőre olyan volt, mint két borsó a hüvelyben, de karakterében - teljesen más - magabiztos, aljas, koszos, gonosz. . Ez az ifjabb Golyadkin olyan szilárdan beépült életébe, hogy elkezdte kiszorítani a jóindulatú idősebb Golyadkint, vagy inkább behúzni a lényegébe. A belső párbeszédek nem szűntek meg, de most az olvasó tisztán látja, hogy a főszereplő próbál magyarázatokat adni és megtalálni ennek a viselkedésének az okait, de tehetetlenül az erkölcstelenség mély medencéjébe esik. Céljait cselszövésekkel, rágalmakkal és egyéb sötét tettekkel éri el. A „Kettős” című történetben Fjodor Dosztojevszkij megmutatta, mivé válik az a törekvés, amit az ember bármilyen módon akar. Fokozatosan feloldódva sötét „én”-jében, Golyadkin megőrül a belső ellentmondásoktól.
A „Kettős” festői módon mutatja be a 19. századi szentpétervári életet, visszhangozva Gogol stílusát. A könyvben minden benne van, ami egy izgalmas olvasmányhoz szükséges: a főszereplő élénk képe, humor és irónia, méltó befejezés, amely lezárja Golyadkin őrületét. belső világ olvasót, és elgondolkodtat a sötét oldaláról. Fjodor Dosztojevszkij a lélekbe hatolás és az újjáélesztés mestere modern világ a karaktereiket. Ezt a könyvet mindenkinek el kell olvasnia, aki meg akarja érteni a nagy író pszichológiáját, és valójában mindenkinek, akit az önvizsgálat és az „én” megértésének vágya jellemez.
Könyvekkel foglalkozó weboldalunkon ingyenesen letöltheti az oldalt regisztráció és olvasás nélkül online könyv Fjodor Dosztojevszkij „The Double” epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPadre, iPhone-ra, Androidra és Kindle-re. A könyv sok kellemes pillanatot és igazi örömet fog okozni az olvasás során. megvesz teljes verzió partnerünktől megteheti. Továbbá itt találsz utolsó hír az irodalmi világból, tanulja meg kedvenc szerzői életrajzát. A kezdő írók számára külön rész található hasznos tippeketés ajánlások, érdekes cikkek, aminek köszönhetően te magad is kipróbálhatod az irodalmi kézművességet.
Idézetek Fjodor Dosztojevszkij „A kettős” című könyvéből
A helyzete abban a pillanatban olyan volt, mint egy szörnyű zuhatag fölött álló ember helyzete, amikor leszakad alatta a talaj, már megingott, már megmozdult, utoljára megingott, elesik, a mélységbe rántja, és mégis a szerencsétlen embernek nincs se ereje, se szilárdsága, hogy visszaugorjon, elfordítsa tekintetét az ásító szakadéktól; a szakadék rántja, és végül ő maga is beleugrik, sietve saját halálának pillanatát.
Az éjszaka borzalmas volt - november, nedves, ködös, esős, havas, csupa folyás, orrfolyás, láz, varangy, mindenféle és fajta láz, egyszóval Szentpétervár novemberének minden ajándéka.
Nem, asszonyom, és megint nem így mennek a dolgok, és az első dolog az, hogy nem lesz büdös, ne merészeljen remélni. Manapság egy férjnek, asszonyom, uram, és egy kedves, jól nevelt feleségnek mindenben a tetszésére kell törekednie. De nem szeretik a gyengédséget, asszonyom, manapság, ipari korunkban; azt mondják, Jean-Jacques Rousseau napjai elmúltak. A férjem például most éhesen jön haza a munkahelyéről – azt mondják, drágám, van mit nassolni, inni egy kis vodkát vagy enni egy heringet? tehát önnek, asszonyom, most legyen készenléte a vodkával és a heringgel. A férj jóízűen eszik, de rád sem néz, hanem azt mondja: menj a konyhába, kiscica, és nézz utána vacsora után, és esetleg hetente egyszer megcsókol, és akkor is közömbösen...
Phoblaz, te egy áruló vagy!
Minden kétség nélkül, egy szem pislogása nélkül a legnagyobb örömmel abban a pillanatban a földbe zuhant volna; de ami megtörtént, azt nem lehet visszavonni...
– Azt a pletykát terjesztették, hogy már aláírta a házasságot, hogy már vőlegény a másik oldalon... És mit gondolsz, Kresztjan Ivanovics, ki?
- Jobb?
Éppen ellenkezőleg, Kresztjan Ivanovics; és hogy mindent elmondjunk, még büszke is vagyok rá, hogy nem nagy ember, de kicsi. Nem vagyok intrikus, és erre büszke is vagyok.
Kis szobája piszkoszöld, füstös, poros falai, mahagóni komódja, mahagóni székek, piros festékkel festett asztal, olajvászon vöröses színű, zöld virágos török kanapé, végül a tegnapi sebtében leszedett. ruhát, és egy csomóban elhagyva a kanapén.
Töltse le ingyen Fjodor Dosztojevszkij „The Double” című könyvét
(Töredék)
Formátumban fb2: Letöltés
Formátumban rtf: Letöltés
Formátumban epub: Letöltés
Formátumban txt:
És Gogol pétervári történeteinek poétikájával. Erre már életre szóló kritika is rámutatott. A történet fő cselekménypontjai egy szegény hivatalnok veresége (a Golyadkin vezetéknév a „golyadka, golyadka” szóból származik, amely a adok, jelentése: szükség, szegénység) a hierarchikus ranglétrán föléje helyezett gazdagabb riválissal vívott egyenlőtlen küzdelemben „Őexcellenciája” leányának szívéért, kezéért és az ennek alapján fejlődő hős őrületéért vívott harcban - közvetlenül folytatni hasonlót helyzetek „Egy őrült feljegyzései. A történet másik fő motívuma – a hős ütközése fantasztikus „kettőjével” – szintén (bár embrionális formában) már Gogol „Az orrában” is benne van. A történet számos egyes epizódja láthatóan szándékosan Gogol ironikus tónusába van színezve (például a hősnek a lakáj Petruskával a hintóról folytatott beszélgetése az I. fejezetben a „Házasság” kezdeti jeleneteire emlékeztet, és a leírás A IV. fejezet elején található bál Gogol képregényleírásainak stílusában készült – vö. a „Holt lelkek” első kötetének I. fejezetében a kormányzónál tartott parti leírásával.
Gogol tisztviselőihez hasonlóan Golyadkin is buzgó olvasója Szenkovszkij „Olvasási könyvtár” és Bulgarin „Északi méh” című művének. Tőlük gyűjtött össze információkat a jezsuitákról és Villel miniszterről, a törökök erkölcseiről, az arab emírekről és Mohamed (Mohamed) prófétáról (O.I. Szenkovszkij arab tudós volt, az „Olvasás könyvtára” kiadója, és publikált a témában magazinjában a Kelet), „anekdoták” „egy rendkívüli erejű kígyóboa-összehúzóról” és két angolról, akik szándékosan jöttek Szentpétervárra, hogy „nézzék meg a Nyári Kert rácsát”, amelyek kedvenc témáját alkotják. gondolatok és beszélgetések. Golyadkin elbeszéléseiben a filiszteus ízlésnek tervezett „Az északi méh” és az „olvasási könyvtár” anyagait parodizálva Dosztojevszkij Gogol mintájára a „Kettős”-ben a „rongy” kísérteties szellemi világának képét egyesíti. ” férfi szatirikus támadásokkal Szenkovszkij kiadványai ellen és Bulgarin.
Dosztojevszkij. Kettős. Teleplay. Első epizód
A „Kettős” számos szereplőjének neve (Petruska, Karolina Ivanovna, Bassavryukov urak stb.) és maga a rejtett jelentésű szereplők név- és vezetéknevének kialakításának módja (Goljadkin), vagy a komikus kakofónia szándékos hangsúlyozása ( Csevcsehanova hercegnő) menjen vissza Gogolba.
Gogol nyomán Dosztojevszkij azonban más - tragikus-fantasztikus - síkra állítja a történet cselekményét. Sokkal dinamikusabb karaktert ad az események kibontakozásának, mint Gogolban volt, összehozza a hős és az elbeszélő nézőpontját, és abban a fantasztikus fénytörésben jeleníti meg az eseményeket, amelyet a főhős döbbent és lázasan izgatott képzeletében kapnak. A történet cselekménye nemcsak valós események, hanem Golyadkin „tudatregénye” is.
Dosztojevszkij már a „Szegény emberek” című művében érintette a nemesi-bürokratikus társadalomban az embert egy piszkos és elhasznált „rongy” szintjére redukáló témát, valamint a „rongy ambíciójának” témáját. a társadalom által összetört ember, de ugyanakkor nem idegen emberi jogainak tudatától, ami gyakran fájdalmas érintés és gyanakvás formájában nyilvánul meg benne. Mindkét motívum mélyreható pszichológiai fejlődést kapott Golyadkin őrületének történetében. Sebzett „ambiciója” a hős fokozatosan erősödő üldözési mániáját idézi elő, aminek következtében tudata mélyéről egy groteszk, visszataszító, őt gúnyoló és egyben vele szemben irgalmatlan kettős képe rajzolódik ki, aki nem csak. helye a bürokratikus hierarchiában, de egyben személyisége is.
Golyadkin, akit az értékelői rang megkerült, és egykori patrónusa házából kiszorított, védtelenségét érezve egy ellenséges világgal szemben, amely azzal fenyeget, hogy porrá őröli, „rongyká” változtatja, támaszt akar találni saját magát, jogainak tudatában, mint „magánszemély”, szolgálaton kívül szabad, és legalábbis itt senkinek sem köteles elszámolni tetteiért. Ám itt vár rá egy komikus és megalázó vereség. A hőst már maga a személyisége is megtéveszti, és csak törékeny, illuzórikus menedéknek bizonyul, amely nem tud ellenállni a körülötte lévő „gazembereknek” és „csalóknak”.
A doppelgänger, az őt üldöző hős, Likha helyettesítésének motívumai folklór eredetűek. De Dosztojevszkij történetében ezek összetett módon alakulnak át (ahogyan ez már történt Gogol „Az orr” című művében, számos más orosz és nyugat-európai műben. E. T. A. Hoffman) Dosztojevszkij elődei és kortársai). Az orosz irodalomban a hős kettősével való találkozásának pszichológiai motívumát különösen A. Pogorelszkij (A. A. Perovsky) dolgozta ki híres novellagyűjteményében, „A kettős, avagy estéim Kis-Oroszországban” (St. Petersburg, 1828), és az erkölcsi tudat (bár nem a hős, hanem a hősnő) témái – A. F. Veltman „Szív és gondolat” című regényében (M., 1838) – jól ismertek Dosztojevszkij számára. , befolyásolta tervének megszületését, bár nem volt közvetlen hasonlóság a Golyadkin történetével.
Dosztojevszkij. Kettős. Teleplay. Második sorozat
S. D. Yanovsky doktor, aki röviddel a „Kettős” megjelenése után, 1846 májusában találkozott az íróval, felidézi Dosztojevszkij érdeklődését azokban az években az „agyi és agyi betegségekről” szóló speciális orvosi irodalom iránt. idegrendszer, a mentális betegségekről és a koponya fejlődéséről a régi, de akkoriban használatos Gall rendszer szerint.” Ez az érdeklődés, amelyet a „Kettős” is tükröz, lehetővé tette Dosztojevszkijnak, amint azt a pszichiáterek többször is megjegyezték, hogy pontosan reprodukálja a rendezetlen psziché számos megnyilvánulását. Figyelemre méltó továbbá, hogy Golyadkin mentális zavarát Dosztojevszkij az egyén társadalmi és erkölcsi deformációjának következményeként mutatja be, amelyet a társadalmi élet abnormális szerkezete okoz. Az emberek elszigeteltségének és széthúzásának abnormalitás gondolata, az egyén bizonytalanságának és bizonytalan helyzetének kritikája a létező világban, a vágy, hogy felfedezzék a modern társadalmi kapcsolatok szerkezetének deformáló hatását az egyén erkölcsi világára. összekapcsolja a „Kettős” problematikáját az 1830-1840-es évek utópikus szocialistáinak hasonló elképzeléseivel.
Dosztojevszkij, miután felismerte a „Kettős” művészi kudarcát, még azután is, hogy felhagyott a történet tervezett átdolgozásával, későbbi munkáiban nemegyszer rámutatott annak nagy jelentőségére számos téma előkészítésében. „Én találtam ki, vagy jobb, ha csak egy szót vezettem be az orosz nyelvbe, és elfogadták, mindenki használja: a „szégyenlős” igét (Goljadkinban)” – jegyezte meg egy füzetében 1872 és 1875 között. . És itt, emlékezve arra, hogy ezt a szót elfogadták „a „Kettős” olvasásakor Belinszkij, túlságosan híres írók örömében”, Dosztojevszkij így írt ifjabb Golyadkin képéről: „...a fő underground típusom (remélem) hogy megbocsátják nekem ezt a dicsekvést, tekintettel a saját tudatra egy ilyen típusú művészi kudarcban). Az 1877-es „Egy író naplójában” Dosztojevszkij megjegyezte: „Számomra ez a történet pozitívan sikertelen volt, de az ötlete meglehetősen fényes volt, és soha nem foglalkoztam ennél komolyabban az irodalomban. De ennek a történetnek a formája egyáltalán nem jött be nekem.<…>ha most felvállalnám ezt az ötletet és újra előadnám, egészen más formát öltnék; de 46-ban nem találtam meg ezt a formát, és nem tudtam elsajátítani a történetet.”
Miután Golyadkint „legfontosabb underground típusának” nevezte, Dosztojevszkij rámutatott azokra a motívumokra, amelyek összekapcsolják a „Kettős”-t későbbi történetei és regényei pszichológiai problémáival. A Golyadkin spirituális „underground” témája, amelyet a „Kettős”-ben körvonalaztunk, mélyreható fejlesztést és eltérő értelmezést kapott a „Feljegyzések a földalattiból”-ban Dosztojevszkij ideológiai és alkotói fejlődésének következő időszakában.
Úgy tűnhet, és bizonyos mértékig az is, hogy F. M. Dosztojevszkij 1846-ban írt „A kettős” című műve egy hosszú, nagyon sötét és unalmas történet a romantika klasszikus korszakának műfajából, egy doppelgangerről, egy személy kettőséről. az őrangyal sötét oldali személyisége és antipódja. Egyes szerzők ilyen alkotásaiban előfordulhat, hogy hősük nem vet árnyékot vagy tükröződik a tükörben. Ez gyakran előrevetítette a karakter halálát. A kettős az árnyék tudattalan tartalom (ezek szokások, vágyak, ösztönök stb.) megtestesítőjévé válik, önmagáról alkotott „tisztességes és kellemes” elképzeléseivel. Ez a kettős a főszereplő rovására kezd táplálkozni, és ahogy gyengül és elsorvad, megerősödik, magabiztosabbá válik, kiszorítja és átveszi a helyét.
A történet elemzése
Dosztojevszkij nagyon nehezen érthetővé tette egyedülálló „A kettős” című művét. Ennek rövid összefoglalása az alábbiakban kerül bemutatásra.
Van azonban benne elgondolkodni és elmélkedni, mert Dosztojevszkij túlságosan mélyen elmélyül benne emberi lélek, megpróbálja kihúzni mindazt, amit sokan nem akarunk látni vagy észrevenni. Ezért nem is olyan könnyű azonnal a megfelelő következtetésekre jutni.
Dosztojevszkij 24 éves volt, amikor ezt a történetet vagy verset írta, ahogy ő maga nevezte. Az Otechestvennye zapiski folyóiratban jelent meg a Szegények után. A hős Golyadkin képében az író Ya P. Butkov író karaktervonásait használta, akinek sorsa némileg hasonlított a főszereplő életéhez. És főleg egy kis ember témában írt - egy kishivatalnok, a nagyvárosi szegények, akik állandóan anyagi szükségben voltak, és mindig remegtek az illetékesekkel. Nagyon jól ismerte ezt a témát, hiszen ő maga is ilyen volt.
„A kettős” (Dosztojevszkij): összefoglaló
A főszereplő Jakov Petrovics Golyadkin címzetes tanácsadói pozíciót tölt be. Önmagában ártalmatlan, egyszerű és szelíd ember. Többször mondta magában, hogy ő egy egyenes ember, nem egy intrikus, és csak az álarcosbálokon visel álarcot, ahogy az világi körökben szokás. Beszélgetés közben minden alkalommal igyekszik ezeket a tulajdonságokat saját erényeiként átadni.
Golyadkin kicsi, gyenge és védtelen embernek érzi magát. Öntudatlan félelmei, megsértett ambíciói és komplexusai fájdalmas gyanakvást és hajlamot mutattak benne, hogy szavakban, gesztusokban és tettekben sértődést lásson. Állandóan úgy tűnik neki, hogy intrikák vannak ellene, hogy kotorásznak alatta.
Fogadás a Rutenspitzben
Egy szürke őszi napon a hős felébred otthon, odamegy a tükörhöz, belenéz, és meglátja „álmos, vak és meglehetősen kopasz alakját”, de bárhogy is legyen, elégedett vele. Aztán előveszi a pénztárcáját, és megszámol benne 750 rubelt, mondván, hogy ott jelentős összeg van.
Így kezdődik Dosztojevszkij „A kettős” története. Az összefoglaló azt is elmondja, hogy a hős készülődik, és találkozóra megy orvosához - Krestyan Ivanovich Rutenspitzhez.
Amikor találkozik vele, hirtelen, zavartan kezd beszélni vele, és állandóan összezavarodik. Szerény és igénytelen embernek mondja magát, aki a nyugalmat szereti, nem a társasági zajt, ahol tudni kell őszinte bókot írni, de trükköket nem tanult. Aztán megállás nélkül beszélni kezd arról, hogy ő kicsi ember, nem pedig intrikus, amire büszke. Golyadkint felháborítja főnöke unokaöccse, Andrej Filippovics párkeresése. Például egy „közeli barátról” olyan pletykák keringenek, hogy aláírta a házasságkötési szerződést, de másrészt már ő a vőlegény, a menyasszony pedig csak egy szégyentelen német nő, Karolina Ivanovna. Aztán Jakov Petrovics elmegy, azt gondolva, hogy az orvos hülye, és nem ért semmit, ami Kresztjan Ivanovicsot teljesen megzavarja.
Aztán Golyadkin elmegy egy vacsorára és bálra Olszufij Ivanovics Berendejev államtanácsossal, Klára Olszufjevna, lánya születésnapja tiszteletére. De a küszöbön álló szolga azt mondja neki, hogy nincs parancsolva, hogy beengedjék. Aztán Jakov Petrovics úgy dönt, hogy besurran. A bál zsúfolt, és az emberek tekintete azonnal megakad Golyadkinon. Félelmében elbújik egy sarokban, és bogárnak érzi magát. És akkor teljesen kidobják az utcára.
Valaki
Így összefoglaló Dosztojevszkij „Duplája” a természet leírásával folytatódik. Az éjszaka szörnyű volt, november, ködös, hideg és nedves. Golyadkin menekül „ellenségei” elől. Emellett el akart menekülni önmaga elől, vagy akár „elpusztítani önmagát”. Megállt egy percre, és elkezdte nézni a folyó sáros fekete vizét.
Itt jelenik meg nagyon titokzatos kettőse. Dosztojevszkij (az összefoglaló is ezt közvetíti) egy nagyon furcsa és furcsa eseménnyel telíti el művét.
A feldúlt Jakov Petrovics hirtelen észreveszi, hogy egy járókelő egy könnyed gyávával sétál a járdán, aki aztán többször is találkozik vele. És a legrosszabb az volt számára, hogy otthon találkozott egy idegennel. És ez a Valaki minden tekintetben a kettősének bizonyult - egy másik Golyadkin Yakov Petrovich.
Reggel pedig az osztályán találkozott vele a munkahelyén. Ez volt új alkalmazott azonos vezetéknévvel és megjelenéssel, de nem okozott zavart kollégái között.
Munka után a kettős kifejezte vágyát, hogy beszéljen Yakov Petrovich-csal, aki azonnal meghívta otthonába.
Vacsora
A tulajdonos lekezeli a vendéget, puncsot és vacsorát ad neki, és annyira áthat az iránta való együttérzés, hogy felajánlja, hogy testvérei lesz, ellenségeivel dacolva intrikálni kezd, és közben ravasz. Kora reggel a vendég észrevétlenül távozott. Most Golyadkin kettőse a legalacsonyabb módon kezdi kegyeskedni feletteseinek, alattomos cselszövéseket sző, és más hivatalnokok előtt megalázza: arcon csípi, majd hason pöckölt.
Az igazi Golyadkin nem bírta elviselni az ilyen sértéseket: az istentisztelet után a lépcsőn meglátva dupláját próbál vele beszélgetni, de szertartás nélkül beszáll a hintóba és távozik.
Most ez a kettős gyakran szaladgál a feletteseivel fontos és különleges ügyekben. Dosztojevszkij összefoglalója a különös eseményekről intenzív. Jakov Petrovics a végletekig kimerülten levelet ír az elkövető kettősének, amelyben magyarázatot kér. Megparancsolja Petruskának, hogy derítse ki a címét. A szolga hamarosan beszámol arról, hogy a Shestilavochnaya utcában lakik, de Golyadkin megérti, hogy ez az ő címe, és úgy dönt, hogy a laza Petruska részeg, és egyáltalán nem érti, amit mond.
Levél egy nőtől
Reggel Golyadkin elaludt, és elkésett a munkából. Osztályán átadja a levelet Dupla Jakov Petrovics úrnak. A kollégák arrogáns kíváncsisággal nézik az igazi Golyadkint, ő pedig mindenkitől együttérzést keres, de nem találja. Próbál magyarázkodni a duplájának a kávézóban, de hiába.
Ezt követően Golyadkin felfedez egy levelet Klára Olszufjevnától, aki sírva kéri, hogy mentse meg, és találkozót egyeztet vele. Benyúlt a zsebébe, és talált egy üveg gyógyszert, amelyet Kresztjan Ivanovics írt fel neki néhány napja. Kiesik a kezedből és eltörik.
Jakov Petrovics hintót bérel, és először Őexcellenciájához megy, hogy védelmet kérjen, de kiutasítják a folyosóra. Ezután Golyadkin Berendejevhez rohan, és várja Olszufjevna Klára jelét. De hamarosan a vendégek észreveszik, és a duplája kéri, hogy jöjjön Olszufij Ivanovicshoz. Bejön és leül mellé. A tömeg hamarosan azt mondja: „Jön, jön!” Krestyan Ivanovich megjelenik a szobában, és magával viszi Jakov Petrovicset. Ilyenkor egy dupla fut a hintó után, de hamarosan ő is eltűnik. A főszereplő pedig rémülten veszi észre, hogy Krestyan Petrovich valahogy más, teljesen más, mint az előző. Golyadkin megérti, hogy sokáig sejtette ezt.
Fjodor Dosztojevszkij ezt a szomorú hangot viszi be munkájába. A „Kettős” (az összefoglaló, mint látjuk, a főszereplő számára nagyon szomorú véget ért) az a mű, amellyel az ember zseniálisan lezárhatja irodalmi pályafutását, ahogy a kritikus Belinsky mondaná. Dosztojevszkij számára azonban ez csak a kezdet volt...
A hivatalos Yakov Petrovich Golyadkin egy nap a házában ébred fel egy felhős őszi napon. Álmos, kócos, kopasz, de a hős szereti a tükörképet. Megszámolja a pénztárcájában lévő összeget - 750 rubelt.
2. fejezet
A főszereplő személyes orvosához megy - Krestyan Ivanovich Rutenspitzhez. Ott panaszkodik az orvosnak a társadalom nyüzsgéséről és zajáról, miközben ő maga szereti a nyugalmat és a csendet. Még mindig nem tanulta meg, hogyan beszéljen. Ő kis ember, nem tud ravasznak lenni, és erre szerinte nem lehet büszkének lenni. Azt is kifogásolja, hogy főnöke unokaöccsét rágalmazták. Valaki azt a pletykát terjesztette, hogy feleségül akarja venni Klara Olsufnát, miközben már eljegyezte egy másik menyasszonyt - a szégyentelen német Karolina Ivanovnát. Az orvos nem érti felháborodását. Jakov Petrovics felháborodva távozik, bolondnak tartja az orvost.
3. fejezet
Ezután Golyadkin Olszufi Ivanovics Berendejevhez megy, ahová nem engedik be. Az a helyzet, hogy ma van Berendejev lányának névnapja, ebből az alkalomból vacsorát és bált tartanak a házban. Golyadkin a folyosón vár. Hosszas kétkedés után végül úgy dönt, hogy bemegy a nagyterembe, ahol a vendégek táncolnak. Mindenki feléje fordítja a tekintetét, a hős félelemtől és szégyentől elbújik egy sarokban, értéktelen rovarnak érzi magát. Kidobják a házból az utcára.
3. fejezet
Golyadkin államtanácsos olyan gyorsan fut, ahogy csak tud, hogy elkerülje az üldözést. Szörnyű novemberi éjszaka van körös-körül – esik és havazik, hideg és nyirkos az egész. Yakov Petrovich nemcsak arról álmodozott, hogy megszökik önmagától, hanem arról, hogy teljesen eltűnik a világból. A töltéshídon áll, és szinte eszméletlenül nézi a fekete vizet. Hazafelé találkozik egy férfival, aki hozzá hasonlóan félig ügető járással mozog. Többször találkoznak. És amikor a hős már a lakásában találja, rájön, hogy ez az idegen ő maga, egy másik Golyadkin, a hős abszolút kettőse.
4. fejezet
Másnap reggel Golyadkin címzetes tanácsos munkába áll – az osztályára. És itt meglát egy új kollégát - Jakov Petrovics tegnapi kettősét, aki minden mással együtt ugyanazt a vezetéknevet viseli, mint a főszereplő. De ezt senki nem veszi észre, senki sem lepődik meg egy ilyen furcsa véletlenen. A munkanap végén a kettős a hőshöz fordul egy beszélgetési kéréssel, amelyre az eredeti Golyadkin meghívja a kettőst az otthonába.
5. fejezet
A vendég neve ugyanaz - Yakov Petrovich. A főszereplő vacsorával vendégeli meg, bort ad neki, és fokozatosan rájön, hogy szereti a dupláját. Arról álmodik, hogy úgy él vele, mint a kacsa a vízben, mint a testvérek. Azonnal csalási és megtévesztési tervek merülnek fel a fejében „öccse” segítségével.
6. fejezet
Amikor Jakov Petrovics másnap reggel felébredt, nem találta vendégét. Megváltozott a véleménye – sajnálja, hogy kedvesen fogadta ikertestvérét. Elindul a szervizbe, ahol a folyosón összefut az ikertestvérével, mintha nem látná, nem venné észre. Golyadkin kettős tisztességtelen módon próbál elöljárói alá hajolni - az igazi Golyadkin kiváló munkáját kínálja sajátjaként. Ifj. Golyadkin az összes alkalmazott előtt kigúnyolja az idősebbet - megcsípi az arcát, hasba üti, és ezt mindenki látja. Aztán úgy tesz, mintha valamivel el lenne foglalva, és eltűnik valahol. Az idősebb Golyadkin nem hagyhat mindent úgy, ahogy van – tiltakozik. Munka után igyekszik határozottan elbeszélgetni a párjával, de ő anélkül, hogy meghallgatta volna, elmegy valahonnan egy hintón.
7. fejezet
Jakov Petrovics most csúnya csalónak, játékosnak, gazembernek és szívásnak tartja ikertestvérét. Nem tudván, mi mást tehetne, levelet ír neki, amelyben magyarázatot követel viselkedésére. Átadja a levelet Petruska szolgának, és megparancsolja, hogy vigyék el Golyadkin címzetes tanácsos címére. Petruska megtalálta a címét - Shestilavochnaya Street, de kiderül, hogy ez maga az igazi Golyadkin címe. A tanácsadó azt hiszi, hogy a szolga részeg, és elküldi.
8. fejezet
Golyadkin félálomban egy barátságos társaságban látja magát, ahol időnként megjelenik egy idegen, aki megszégyeníti jó hírét mindenki előtt. Megpróbál elszökni, de amikor hátranéz, sok hozzá hasonló kételkedőt lát a közelben.
9. fejezet
Golyadkin csak ebédidőben ébred fel, és rémülten veszi észre, hogy túlaludta az istentiszteletet. Bejön a szolgálati irodájába, és a jegyzőn keresztül levelet ad ifjabb Golyadkinnak.
10. fejezet
Már besötétedett, amikor Golyadkin úr megjelent a szolgálatban. Kollégái hihetetlen meglepetéssel és megvetéssel néznek rá. Mr. Golyadkin Jr. feltűnik kollégái között, kezet nyújtva az igazi Jakov Petrovicsnak. A hős hevesen és határozottan rázza. A dupla azonnal visszahúzza a kezét, mintha beszennyezte volna valamivel, és óvatosan megtörli az ujjait. Idősebb Golyadkin megsértődött, és megpróbál együttérzést találni kollégái - Anton Antonovics Setochkin - arcán. Ám ez utóbbi két nemes személlyel hangosan fejezi ki tetteivel szembeni rosszallását.
11. fejezet
Az utcán idősebb Golyadkin utoléri párját, és felajánlja, hogy beszélget egy kávézóban. Azt mondja, hogy nem ellenségek, gonosz nyelvek rágalmazták. De az ellenség ismét megismétli a kézfogás viccét, ami teljesen megalázza idősebb Golyadkint, és eltűnik.
12. fejezet
Idősebb Golyadkin váratlanul egy levelet fedez fel a zsebében, amelyet reggel adott át a jegyzőnek. Ebben a feljegyzésben Olszufjevna Klára könyörög, hogy mentsék meg a haláltól, egy számára undorító személytől. Megkéri, hogy találkozzanak hajnali kettőkor. Idősebb Golyadkin fizetni próbál a zsebében egy üveg gyógyszert, amelyet Dr. Kresztjan Ivanovics írt fel neki néhány napja. Egy üveg sötétvörös folyadék leesik és eltörik a fogadó padlóján.
13. fejezet
Klára Olszufjevnára elmélkedve Jakov Petrovics megjegyzi, hogy sok fiatal lányhoz hasonlóan őt is elkényeztetik a romantikus francia romantikus regények. Ő, miután bérelt egy hintót, őexcellenciájához fordul azzal a kéréssel, hogy védje meg az ellenségektől. Megígéri, hogy megoldja a problémát, és a főszereplő a váróteremben köt ki. Aztán Berendejevhez megy, várva Klárától a jelet. Hamarosan ott is felfigyelnek rá, és a kettős Golyadkin behívja. Id. Golyadkin Klára Olszufjevna mellé telepedett le. A körülöttük lévő emberek rajtuk tartják a szemüket. Hirtelen kiáltások hallatszottak: „Jön! Jön!" Egy orvos jelenik meg a szobában, és elviszi Jakov Petrovicset. A legénységüket egy ideig egy kettős üldözi, de hamarosan ő is eltűnik. Itt a hős rájön, hogy előtte egy másik orvos, Krestyan Ivanovich - szörnyű, gonosz. A hős megérti, hogy sokáig tudta, hogy mindennek így lesz vége...
Illusztráció: A. Karapetyan
Nagyon röviden
A címzetes tanácsos kis embernek tartja magát, ugyanakkor szeretné megvalósítani nagy ambícióit. Egy aljas kettős megjelenése azonban tönkreteszi a hírnevét a magas társaságban.
Jakov Petrovics Golyadkin címzetes tanácsos felébred a lakásában egy szürke őszi napon. A tükör „egy álmos, féllátó és meglehetősen kopasz alakot” tükröz, és úgy tűnik, hogy tulajdonosa elégedett vele. Golyadkin úr pénztárcáját elővéve 750 rubelt talál benne - „jelentős összeget”!
Jakov Petrovics elmegy orvosához, Krestyan Ivanovich Rutenspitzhez. Vele Golyadkin úr következetlenül beszél, összezavarodik, alázatos, igénytelen embernek mondja magát: „... A békét szeretem, nem a világi zajt. Ott... tudnia kell csizmával kifényesíteni a parkettát... tudnia kell illatosított bókot mondani, uram... Nem tanultam meg ezeket a trükköket. Jakov Petrovics így folytatja: „...még arra is büszke vagyok, hogy nem vagyok nagy ember, hanem kicsi. Nem egy intrikus – és erre én is büszke vagyok...” Andrej Filippovics, Golyadkin főnökének unokaöccse kívánja udvarolni Olszufjevnának Klára. Golyadkint felháborítja ez a párkeresés. Golyadkin megjegyzi, hogy „közeli ismeretségéről” olyan pletykák terjedtek, mintha „előfizetést adott volna, hogy férjhez menjen, de már ő a vőlegény a másik oldalon”, menyasszonya pedig a szégyentelen német Karolina Ivanovna. Golyadkin elmegy, Kresztjan Ivanovics tanácstalanul, és azt gondolja, hogy az orvos hülye.
Golyadkin úr elmegy Olszufij Ivanovics Berendejevhez, de nem engedik be. Lánya, Olszufjevna Klára születésnapja tiszteletére vacsorát és bált rendeznek az államtanácsos lakásában. Ebben az időben Golyadkin úr Berendejev bejáratában áll. Miután elhatározta, Yakov Petrovich titokban belép a táncterembe. Azonnal minden szem ráirányul, „hősünk” összebújik a sarokban, „igazi bogarasnak” érzi magát. Golyadkint kidobják az utcára.
Golyadkin úr elfut, „menekülve ellenségei elől”. Szörnyű novemberi éjszaka van – „nedves, ködös, esős, havas”. Golyadkin úr „most nemcsak el akart menekülni önmaga elől, de még saját magát is teljesen elpusztítani akarta”. Sokáig áll a töltésen, és öntudatlanul a sáros fekete vízbe néz. Útközben Golyadkin találkozik egy járókelővel, aki éppúgy, mint ő, kissé gyáván a járdán ácsorog. Yakov Petrovich többször találkozik az idegennel. Végül a Shestilavochnaya utcai lakásában találja: „nem más volt, mint ő maga, ... egy másik Golyadkin úr, ... minden tekintetben a kettőse”.
Reggel Golyadkin jön az osztályára. Itt jelenik meg új személy- Yakov Petrovich tegnapi duplája, akinek pontosan ugyanaz a vezetékneve. Kollégái körében azonban nincs meglepetés. Egy munkanap után a kettős Jakov Petrovicssal akar beszélni, és „hősünk” meghívja otthonába egy beszélgetésre ifjabb Golyadkint.
A vendég neve ugyanaz: Jakov Petrovics. Golyadkin úr megeteti a vendéget vacsorával és puncsot iszik, együtt érezve iránta: „Te és én, Jakov Petrovics, úgy fogunk élni, mint a hal és a víz, mint a testvérek; ...ravaszok leszünk, ravaszok leszünk egyben... hogy dacoljunk velük, folytatjuk az intrikát...”
Reggel Jakov Petrovics nem találja a vendégét. Idősebb Golyadkin most megbánja, hogy elfogadta ikertestvérét. Dolgozni megy, és az ajtóban összefut Jr. Golyadkinnal, de nem veszi észre a tegnapi vendégszerető házigazdát. Most ifjabb Golyadkin tisztességtelen eszközökkel próbál kegyet szerezni feletteseinek: sajátjaként adja tovább az igazi Golyadkin jól megírt papírját. Jr. Golyadkin más hivatalnokok előtt bántalmazásnak teszi ki ikertestvérét: mindenki előtt megcsípi az arcát, és hasba csapja. Aztán elfoglaltságát színlelve eltűnik. De az igazi Golyadkin nem hagyhatja magát megsértődni, és úgy dönt, hogy tiltakozik. Az istentisztelet után ifjabb Golyadkinnak szándékozik magyarázkodni, de az egy hintón hagyja.
"...olyan játékos, csúnya beállítottságú - olyan gazember, ... nyalókázó, nyálas, olyan Golyadkin!" - Jakov Petrovics az ellenségére gondol. Jakov Petrovics levelet ír neki, amelyben magyarázatot követel. Átadja a levelet Petruska szolgának, és utasítja, hogy találja meg Golyadkin címzetes tanácsadójának címét. Petruska arról számol be, hogy Golyadkin a Shestilavochnaya utcában lakik, de ez az igazi Golyadkin címe! Jakov Petrovics úgy dönt, hogy részeg, elhagyja őt.
Golyadkin félálomban látja, hogy kellemes társaságban van, de minden alkalommal megjelenik egy híres személy, és becsmérli Golyadkin urat. Futni akar, amerre a szeme néz, de „teljesen hasonló emberek szakadéka” kialakult körülötte.
Golyadkin délután egy órakor ébred. Rémülten veszi észre, hogy elkésik a munkából. Osztályához fordul, és az ügyintézőn keresztül levelet kézbesít ifjabb Golyadkin úrnak.
Jakov Petrovics már alkonyatkor belép az osztályára. Kollégái valamiféle sértő kíváncsisággal néznek rá. Mr. Golyadkin Jr. megjelenik a tisztviselők között, és kezét nyújtja az igazi Jakov Petrovicsnak. Melegen és barátságosan szorítja. „Hirtelen, elviselhetetlen szemtelenséggel és gorombasággal” – húzza ki a kezét a dupla, és lerázza, mintha beszennyezte volna, majd megtörli az ujjait egy zsebkendővel. A sértett idősebb Golyadkin rokonszenvet kér kollégájától, Anton Antonovics Setochkintől, aki azonban nyíltan elítéli két nemes személlyel szemben tanúsított illetlen cselekedetét.
Miután utolérte ifjabb Golyadkint, Jakov Petrovics felajánlja, hogy megmagyarázza magát a kávézóban: „...soha nem voltam az ellenséged. Gonosz emberek méltánytalanul leírtak... A magam részéről készen állok...” Az ellenség kézfogással megismétli a reggeli tréfát, többször is sértegetve névrokonát, és eltűnik. Idősebb Golyadkin hirtelen egy levelet fedez fel nála, amelyet reggel adott át a jegyző. Ebben Olszufjevna Klára azt kéri, hogy mentsék meg a haláltól, egy számára undorító személytől, és hajnali két órakor találkozót egyeztet Golyadkinnal. Miután elolvasta az üzenetet a kocsmában, Jakov Petrovics meglátja maga mellett a szextont. Úgy dönt, hogy nem fizetett az ebédért, a zsebébe nyúl, és talál egy üveg gyógyszert, amelyet Kresztjan Ivanovics írt fel neki négy napja. „A sötét, vöröses-gusztustalan folyadék vészjósló fénnyel villant...” Az üveg kiesik a kezekből és eltörik.
Jakov Petrovics Klára Olszufjevnára gondolva megjegyzi a fiatal romantikus személyek elkényeztetettségét, akik sok francia regényt olvastak. Kocsit bérel, őexcellenciájához megy, és védelmet kér az ellenségektől. Őexcellenciája megígéri, hogy megvizsgálja az ügyet, és Jakov Petrovicsot kiutasítják a folyosóra. Golyadkin Berendejevhez rohan, hogy megvárja Olszufjevna Klára jelét. Hamarosan észreveszik Jakov Petrovicsot, és ifjabb Golyadkin megkéri, hogy jöjjön be. Id. Golyadkin Olszufij Ivanovics mellett ül, minden tekintet rájuk szegeződik. Végül: „Jön, jön!” végigsöpör a tömegen. Krestyan Ivanovich megjelenik a szobában, és magával viszi Jakov Petrovicset. Az iker egy darabig a hintó után fut, de hamarosan teljesen eltűnik. Itt a hős rémülten veszi észre, hogy ez nem az előbbi, hanem egy másik, szörnyű Krestyan Petrovich: „Jaj! Régóta sejtette ezt!”