എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗാനരചയിതാവിന് കത്ത് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? "ദ ബേൺ ലെറ്റർ", പുഷ്കിൻ്റെ കവിതയുടെ വിശകലനം
അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്കിൻ്റെ പ്രണയ വരികളിലെ മുത്തുകളിലൊന്ന് പറയുന്ന തലക്കെട്ടുള്ള ഒരു കവിതയാണ്. "കത്തിയ കത്ത്" 1825-ൽ എഴുതിയതാണ്. സൃഷ്ടിയുടെ സൃഷ്ടിയുടെ കഥ മനോഹരമാണ്, കാരണം അത് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു, പക്ഷേ അത് കയ്പേറിയതും ദാരുണവുമാണ്, കാരണം ഈ സ്നേഹം "തീയിൽ നശിച്ചു."
സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം
1823-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് ചിസിനാവിൽ നിന്ന് ഒഡെസയിലേക്ക് മാറി, അവിടെ കവി തെക്കൻ പ്രവാസത്തിൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി. തൻ്റെ പുതിയ താമസസ്ഥലത്ത്, പുഷ്കിൻ മേയറായ കൗണ്ട് മിഖായേൽ വോറോണ്ട്സോവിൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഒരു ജീവനക്കാരനാകുന്നു. ആദ്യം, പുഷ്കിനും വോറോണ്ട്സോവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തികച്ചും സൗഹാർദ്ദപരമായിരുന്നു: കവി പലപ്പോഴും കൗണ്ടിൻ്റെ വീട് സന്ദർശിച്ചു, സാമൂഹിക അവസരങ്ങളിൽ തൻ്റെ കവിതകൾ വായിച്ച് അതിഥികളെ രസിപ്പിച്ചു. മേയറുടെ ഭാര്യ എലിസവേറ്റയുമായുള്ള പുഷ്കിൻ്റെ പരിചയമാണ് വോറോണ്ട്സോവിൻ്റെ സേവനത്തിലെ വഴിത്തിരിവ്.
ക്ഷീണിതനും രോഗിയുമായ കൗണ്ടസ്, ഒരു കുട്ടിയെ പ്രതീക്ഷിച്ച്, അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ചിൻ്റെ സഹതാപം ഉണർത്തി. എന്നാൽ ആറുമാസത്തിനുശേഷം, അവൻ അവളെ വീണ്ടും ഗവർണറുടെ പന്തിൽ കാണുന്നു, അവിടെ അവൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ്റെ മുമ്പിൽ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ, അവളുടെ അതിശയകരമായ സൗന്ദര്യം, വിദ്യാഭ്യാസം, സാഹിത്യത്തോടുള്ള അഭിനിവേശം എന്നിവയാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. കൗണ്ടസും കവിയും തമ്മിലുള്ള അടുത്ത ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ ആദ്യ മിനിറ്റുകൾ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ വികാരത്താൽ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു, അവർ ഒരു ബന്ധം ആരംഭിക്കുന്നു. എലിസബത്ത് ഇത് തൻ്റെ ഭർത്താവിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കാൻ പോലും ശ്രമിച്ചില്ല, അതിനാലാണ് പരിഹാസത്തിന് പാത്രമായ വോറോണ്ട്സോവ് കക്കോൾഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ താമസിയാതെ നഗരത്തിലുടനീളം പരന്നത്. വോറോൺസോവിന് അത് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ പുഷ്കിൻ ഒഡെസ വിട്ടുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അദ്ദേഹം തൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും നൽകി.
അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് 1824 ൽ മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി. കൗണ്ടസ് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് കവിക്ക് ഒരു പുരാതന കൊത്തുപണികളുള്ള ഒരു കാർനെലിയൻ മോതിരം നൽകി. വോറോണ്ട്സോവയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും അതേ മോതിരമുണ്ട്, കവിയോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹത്തെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ ഇനി കാണില്ല എന്ന വസ്തുത അംഗീകരിക്കാൻ കലാകാരൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പക്ഷേ ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് അവൾ നിർബന്ധിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പുഷ്കിൻ പോയതിനുശേഷം പ്രേമികൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് കത്തിടപാടുകൾ നടത്തി, സന്ദേശങ്ങൾ സിഗ്നറ്റ് വളയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അടച്ചു. ഓരോ തവണയും, എലിസബത്ത് തൻ്റെ കാമുകനോട് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ കത്തിക്കാൻ ഒരു നിബന്ധന വെച്ചു.
കവിതയുടെ തീം, റൈം, തരം
"ദ ബേൺഡ് ലെറ്റർ" ൽ, തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് എതിരായി പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പുഷ്കിൻ കയ്പോടെ പറയുന്നു. തൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട സന്ദേശം ഒരുപിടി ചാരമാകുന്നത് നോക്കി അയാൾ തനിക്ക് അമൂല്യമായ കത്തുകൾ കത്തിക്കുന്നു. കവിതയുടെ ആദ്യ വരികളിൽ വേദനയും വിറയലും കയ്പും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഗാനരചയിതാവ് നമുക്ക് ശക്തിയില്ലാത്തവനായി തോന്നുന്നു, ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, മടിക്കുന്നു, എന്നാൽ താൻ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീയുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ ഉറച്ചു ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ബഹുമാനത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്: “വിട, പ്രണയലേഖനം. വിട! അവൾ ഉത്തരവിട്ടു..."അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് വിടപറയുന്നത് തന്നെ വിട്ടുപോകുന്ന സ്നേഹത്തോട്, പക്ഷേ അക്ഷരത്തോടല്ല. നായകൻ്റെ അവസ്ഥ ഭയാനകവും മാറ്റാവുന്നതുമാണ്.
കഷ്ടിച്ച് ശാന്തനായ ശേഷം, അവൻ്റെ ഹൃദയം വീണ്ടും വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, അതിനാലാണ് വരികൾ "ആവേശത്തോടെ" വായിക്കുന്നത്. നിശബ്ദതയുമായി വ്യത്യസ്തമായ ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങൾ ദ ബേൺഡ് ലെറ്ററിൻ്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വേഗതയും സ്വഭാവവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. തന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന വികാരങ്ങൾ വ്യക്തമായും വ്യക്തമായും അറിയിക്കാൻ, പുഷ്കിൻ പലതരം വർണ്ണാഭമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു ( "മധുരമുള്ള ചാരം", "ദുഃഖകരമായ മുല", "അത്യാഗ്രഹ ജ്വാല", "ദുഃഖകരമായ വിധി"). ചിതാഭസ്മം കവിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്, അവ അവൻ്റെ പാവപ്പെട്ട ആശ്വാസമാണ്, തീജ്വാലയിൽ നശിച്ച സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഒരേയൊരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ. അവസാന വരി പ്രാസമില്ലാതെ അവശേഷിക്കുന്നു, അത് മാഞ്ഞുപോയതുപോലെ, ഹൃദയത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു സന്ദേശം പോലെ:
എൻ്റെ സങ്കടകരമായ വിധിയിൽ പാവം സന്തോഷം,
എൻ്റെ ദുഃഖം നിറഞ്ഞ നെഞ്ചിൽ എന്നും എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ...
ആദ്യത്തെ മൂന്ന് ക്വാട്രെയിനുകൾ തൊട്ടടുത്തുള്ള പുല്ലിംഗ പ്രാസമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, അവസാനത്തെ ടെർസെറ്റും അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ അവസാന വരി പ്രാസമില്ലാതെ തുടരുന്നു, ഇത് "ബേൺ ലെറ്ററിൻ്റെ" പ്രതീകമാണ്. എലിജി, റൊമാൻസ്, സന്ദേശം, ഒരു സോണറ്റ് എന്നിവയുടെ സവിശേഷതകൾ സൃഷ്ടിയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, തരം നിർണ്ണയിക്കുക അസാധ്യമാണ്. "ദ ബേൺഡ് ലെറ്റർ" എഴുതിയിരിക്കുന്ന മീറ്റർ ഐയാംബിക് ഹെക്സാമീറ്റർ ആണ്. സാഹിത്യ ദിശ- റൊമാൻ്റിസിസം.
- "ക്യാപ്റ്റൻ്റെ മകൾ", പുഷ്കിൻ്റെ കഥയുടെ അധ്യായങ്ങളുടെ സംഗ്രഹം
- "ബോറിസ് ഗോഡുനോവ്", അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിൻ്റെ ദുരന്തത്തിൻ്റെ വിശകലനം
- "ജിപ്സികൾ", അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിൻ്റെ കവിതയുടെ വിശകലനം
- "ക്ലൗഡ്", അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്കിൻ്റെ കവിതയുടെ വിശകലനം
വിട പറഞ്ഞ പ്രണയലേഖനം! വിട: അവൾ ഉത്തരവിട്ടു.
ഞാൻ എത്ര കാലതാമസം വരുത്തി! ഇത്രയും കാലം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല
എൻ്റെ എല്ലാ സന്തോഷങ്ങളും തീയിലേക്ക് കൈമാറുക!
എന്നാൽ അത്രയേയുള്ളൂ, സമയം വന്നിരിക്കുന്നു. കത്തിക്കുക, സ്നേഹത്തിൻ്റെ കത്ത്.
ഞാൻ തയാറാണ്; എൻ്റെ ആത്മാവ് ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല.
അത്യാഗ്രഹ ജ്വാല ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ഷീറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു...
ഒരു നിമിഷം!.. അവർ അഗ്നിക്കിരയായി! ജ്വലിക്കുന്ന - നേരിയ പുക
അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു, എൻ്റെ പ്രാർത്ഥനയോടെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
വിശ്വസ്ത മോതിരത്തിൻ്റെ മതിപ്പ് ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടു,
ഉരുകിയ സീലിംഗ് മെഴുക് തിളച്ചുമറിയുന്നു... ഓ പ്രൊവിഡൻസ്!
ഇത് പൂർത്തിയായി! ഇരുണ്ട ഷീറ്റുകൾ ചുരുണ്ടുകൂടി;
ഇളം ചാരത്തിൽ അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സവിശേഷതകളാണ്
അവ വെളുത്തു തുടുത്തു... നെഞ്ചു പിടയുന്നു. പ്രിയ ചാരം,
എൻ്റെ സങ്കടകരമായ വിധിയിൽ പാവം സന്തോഷം,
എൻ്റെ ദുഃഖം നിറഞ്ഞ നെഞ്ചിൽ എന്നും എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ...
സൃഷ്ടിച്ച തീയതി: ഡിസംബർ 1824
പുഷ്കിൻ്റെ "ദ ബേൺഡ് ലെറ്റർ" എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം
1823-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, തെക്കൻ പ്രവാസത്തിലായിരുന്ന അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിൻ ചിസിനൗവിൽ നിന്ന് ഒഡെസയിലേക്ക് മാറാൻ ശ്രമിച്ചു. മേയർ കൗണ്ട് മിഖായേൽ വോറോണ്ട്സോവിൻ്റെ ഓഫീസിൽ അദ്ദേഹം സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, അദ്ദേഹവുമായി കവി തുടക്കത്തിൽ നന്നായി ഇടപഴകുന്നു. സൗഹൃദ ബന്ധങ്ങൾ. പുഷ്കിൻ കൗണ്ടിൻ്റെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു, കൂടാതെ സാമൂഹിക സ്വീകരണ വേളയിൽ തൻ്റെ കവിതകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിരവധി അതിഥികളെ സത്കരിച്ചു. കൌണ്ടിൻ്റെ ഭാര്യ എലിസവേറ്റ വോറോണ്ട്സോവയെ ഒരു റിസപ്ഷനിൽ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് ശേഷം എല്ലാം മാറുന്നു. ഗർഭാവസ്ഥയുടെ അവസാന മാസങ്ങളിലായതിനാൽ, സ്ത്രീ ക്ഷീണിതയായും വേദനാജനകമായും കാണപ്പെടുന്നു, കവിയിൽ നിന്ന് സഹതാപം ഉണർത്തുന്നു. എന്നാൽ ആറുമാസത്തിനുശേഷം അവൻ അവളെ പരമ്പരാഗത ഗവർണറുടെ പന്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, അവൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, കാരണം അവൻ്റെ മുന്നിൽ ഒരു സോഷ്യലിസ്റ്റ് മാത്രമല്ല, അവളുടെ അതിശയകരമായ സൗന്ദര്യത്താൽ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു, മാത്രമല്ല സാഹിത്യത്തിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള വളരെ പ്രഗത്ഭനായ വ്യക്തിയും.
അടുത്ത ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ ആദ്യ മിനിറ്റുകളിൽ നിന്ന് പുഷ്കിനും വോറോൺസോവയും തമ്മിലുള്ള പ്രണയം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നു. മാത്രമല്ല, കൗണ്ടിൻ്റെ ഭാര്യ, അവളുടെ പുരോഗമനപരമായ വീക്ഷണങ്ങൾ കാരണം, ഈ വസ്തുത ഭർത്താവിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് പോലും കരുതുന്നില്ല. താമസിയാതെ ഒഡെസയിൽ ഉടനീളം കിംവദന്തികൾ പരന്നു, വോറോണ്ട്സോവ് ഒരു കുക്കോൾഡ് ആയിത്തീർന്നു, അതുപോലെ തന്നെ ഒരു പൊതു ചിരിയും. സ്വാഭാവികമായും, ലിബറൽ കണക്കിന് ഇത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ പുഷ്കിനെ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ അദ്ദേഹം എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തി. കവി മോസ്കോയിലേക്കുള്ള യാത്ര 1824-ൽ നടന്നു, വിടവാങ്ങൽ എന്ന നിലയിൽ, എലിസവേറ്റ വോറോണ്ട്സോവ കവിക്ക് കാർനെലിയൻ ഉള്ള ഒരു മോതിരവും കല്ലിൽ ഒരു പഴയ കൊത്തുപണിയും നൽകി. കവിയോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും അതേ ജോടിയാക്കിയ മോതിരം ഉണ്ട്.
തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ ഇനിയൊരിക്കലും കാണാൻ സാധ്യതയില്ലെന്നും അത് സഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും പുഷ്കിന് അറിയാമായിരുന്നു. അതാകട്ടെ, എലിസവേറ്റ വോറോണ്ട്സോവ ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, കവി ഒഡെസ വിട്ടതിനുശേഷം, പ്രേമികൾ കുറച്ച് സമയം കത്തിടപാടുകൾ നടത്തി, അവരുടെ സന്ദേശങ്ങൾ സിഗ്നറ്റ് വളയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അടച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഓരോ തവണയും കൗണ്ടസ് അവളെ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്ന കത്തുകൾ കവി കത്തിച്ചുകളയണമെന്ന് വ്യവസ്ഥ വെച്ചു.
1825-ൽ, കൗണ്ടസിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു സന്ദേശം കത്തിച്ചതിന് ശേഷം, പുഷ്കിൻ "ദ ബേൺഡ് ലെറ്റർ" എന്ന കവിത എഴുതി, അതിൽ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ ഇഷ്ടം ലംഘിക്കാൻ തനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കയ്പോടെ കുറിച്ചു. “എത്ര നാളായി ഞാൻ മടിച്ചു നിന്നു! എൻ്റെ എല്ലാ സന്തോഷങ്ങളും തീയിൽ ഏൽപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ”രചയിതാവ് കുറിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ബഹുമാനത്തിൻ്റെ കടമ വികാരങ്ങളേക്കാൾ ഉയർന്നതായി മാറി, അതിനാൽ കുറച്ച് മിനിറ്റ് മടിച്ചുനിൽക്കുകയും "അത്യാഗ്രഹി ജ്വാല ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ഷീറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു." കവി വിലമതിക്കാനാവാത്തതായി കരുതുന്ന കത്ത് ക്രമേണ ചാരക്കൂമ്പാരമായി മാറുകയും "വിശ്വസ്ത മോതിരത്തിന് അതിൻ്റെ മതിപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഉരുകിയ സീലിംഗ് മെഴുക് തിളയ്ക്കുന്നു."
ഈ നിമിഷങ്ങളിൽ, പുഷ്കിൻ യഥാർത്ഥ നിരാശ അനുഭവിക്കുന്നു, കാരണം കൗണ്ടസിൽ നിന്നുള്ള കത്ത് അവരുടെ സ്നേഹത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ചെറിയ കാര്യമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, കവിയെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് നശിപ്പിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയാൽ കൂടുതൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെടുന്നു, അതുവഴി കാലാകാലങ്ങളിൽ സ്നേഹവും ആർദ്രതയും നിറഞ്ഞ വരികൾ വീണ്ടും വായിക്കാനുള്ള അവസരം സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ സമയത്ത് പുഷ്കിൻ മറ്റൊരു പ്രവാസത്തിലാണെന്നും മിഖൈലോവ്സ്കോയിയുടെ ഫാമിലി എസ്റ്റേറ്റിൽ സ്ഥിരമായി താമസിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാണെന്നും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. അതിനാൽ, എലിസവേറ്റ വോറോണ്ട്സോവയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് ശുദ്ധവായുവിൻ്റെ ശ്വാസമാണ്, ഒഡെസയിൽ ചെലവഴിച്ച സന്തോഷകരമായ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, നഷ്ടപ്പെട്ട സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചും അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, കവിയുടെ വികാരാധീനവും തീക്ഷ്ണവുമായ സ്വഭാവം സ്നേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു;
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ കവിക്ക് അവശേഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം, "പ്രിയ ചിതാഭസ്മം" തൻ്റെ "ദുഃഖമുള്ള നെഞ്ചിൽ" സൂക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്, എന്നെങ്കിലും വിധി കവിയുടെ മ്യൂസിയമായി മാറിയവനെ വീണ്ടും കാണാൻ അവസരം നൽകുമെന്ന് മാത്രം. വർഷങ്ങളായി, ഗാനരചയിതാവായ പ്രണയകവിതകളുടെ ഒരു ചക്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ അവനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു.
ഇതാണ് പ്രണയം...
"ദ ബേൺഡ് ലെറ്റർ" എന്ന കവിത 1825-ൽ പുഷ്കിൻ മിഖൈലോവ്സ്കോയ് ഗ്രാമത്തിലേക്കുള്ള പ്രവാസത്തിനിടെയാണ് എഴുതിയത്.
പ്രണയത്തിൻ്റെ ശാശ്വതമായ പ്രമേയം വളരെ സവിശേഷമായ രീതിയിൽ പുഷ്കിൻ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. കത്തിച്ച ഒരു കത്തെക്കുറിച്ചാണ് അദ്ദേഹം എഴുതുന്നത്, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് കത്തുന്ന പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചാണ്, കൂടാതെ ഒരുതരം കലാപരമായ ചിഹ്നമായ ഗാനരചയിതാവിൻ്റെ അനുഭവങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗം മാത്രമാണ് കത്ത്.
ഈ കവിതയിൽ തുടക്കം മുതൽ വേദനയും കയ്പ്പും നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു. ഗാനരചയിതാവിന് ഒന്നിനും ശക്തിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവൻ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു: "... വിട: അവൾ ആജ്ഞാപിച്ചു." വീണ്ടും നായകൻ വിടപറയുന്നത് ഒരു കത്തിലൂടെയല്ല, സ്നേഹത്തോടെയാണ് അത് അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
ഗാനരചയിതാവിൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ ഏകീകൃതമല്ല. കഷ്ടിച്ച് ശാന്തനായ അയാൾ ഉടനെ വീണ്ടും കഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു; രചയിതാവിൻ്റെ ആശ്ചര്യകരമായ വാക്യങ്ങളുടെയും ഒഴിവാക്കലുകളുടെയും ഉപയോഗം കാരണം ഇത് വ്യക്തമാണ്.
മുഴുവൻ കവിതയും പൊതുവെ വളരെ വേഗത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. മിക്കവാറും എല്ലാ വരികളും ഗ്രേഡേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്:
ഒരു മിനിറ്റ്! . ജ്വലിച്ചു! ജ്വലിക്കുന്ന - നേരിയ പുക,
അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു, എൻ്റെ പ്രാർത്ഥനയോടെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഗാനരചയിതാവിൻ്റെ അനുഭവങ്ങൾ മനസിലാക്കാൻ നിരവധി വിശേഷണങ്ങൾ വായനക്കാരനെ സഹായിക്കുന്നു: "അത്യാഗ്രഹി", "പ്രിയ ചാരം", "പാവം സന്തോഷം", "ദുഃഖകരമായ വിധി", "ദുഃഖകരമായ നെഞ്ച്", പുഷ്കിൻ ചാരത്തെ "പ്രിയ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല. , അതുപോലെ “പാവപ്പെട്ട സന്തോഷം”, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഒരേയൊരു അടയാളമാണ്, കത്തിച്ച പ്രണയത്തിൻ്റെ ഒരേയൊരു ഓർമ്മയാണ്, അതില്ലാതെ ഗാനരചയിതാവ് തൻ്റെ “ദുഃഖകരമായ വിധിയിൽ” സന്തോഷത്തിൻ്റെ തിളക്കം കാണുന്നില്ല.
ആദ്യത്തെ മൂന്ന് ക്വാട്രെയിനുകളിൽ, റൈം ജോടിയാക്കിയിരിക്കുന്നു (സമീപം), അവസാനത്തെ ടെർസെറ്റിൽ, ക്വാട്രെയിനുകളിലെ അതേ തത്ത്വമനുസരിച്ച് രണ്ട് വരികൾ റൈം ചെയ്യുന്നു, അവസാന വരിയിൽ പ്രാസമില്ല. സങ്കടത്തിൽ നിന്നും നിരാശയിൽ നിന്നും നായകൻ കൈവിടുന്നു എന്ന് ഇതിലൂടെ രചയിതാവ് കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. കവിതയിലെ പ്രാസം പുല്ലിംഗമാണ്, ചരം പതിനൊന്നാമത്തെ വരിയാണ്.
"ദ ബേൺഡ് ലെറ്റർ" എന്ന കവിത റഷ്യൻ പ്രണയകവിതയുടെ യഥാർത്ഥ മാസ്റ്റർപീസ് ആണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു: വലിയ വികാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്, എന്നാൽ അതേ സമയം അസാധാരണമാംവിധം ലാക്കോണിക്.
കത്തിച്ച കത്ത്" 1824-ൻ്റെ അവസാനം-1825-ൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ മിഖൈലോവ്സ്കിയിൽ എഴുതിയത്. എലിജിയുടെ അറിയപ്പെടുന്ന രണ്ട് ഓട്ടോഗ്രാഫുകളും - വൈറ്റ്വാഷ് ചെയ്തതും വൈറ്റ്വാഷ് ചെയ്തതും - വാചകത്തിലെ ജോലിയുടെ അവസാന ഘട്ടത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 1 എന്നിരുന്നാലും, P.V Annenkov2 പോലും പുഷ്കിൻ്റെ വർക്ക്ബുക്കിൽ (PD, No. 835) കണ്ടെത്തിയ "ബേൺ ലെറ്ററുമായി" ശരിയായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: "സെപ്റ്റംബർ 5, 1824 യു. 1. ഡി. ".3 ഈ എൻട്രി ഇ.കെ. വൊറോണ്ട്സോവയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവിസ്മരണീയമായ കുറിപ്പാണെന്നും അവളുടെ പേരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുഷ്കിൻ എഴുതിയ ഒരു നീണ്ട കവിതാ പരമ്പരയിൽ "ദ ബേൺഡ് ലെറ്റർ" ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഇപ്പോൾ പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
പുഷ്കിൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളുമായുള്ള "ബേൺ ലെറ്ററിൻ്റെ" സംശയാതീതമായ ബന്ധം ഗവേഷകരിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു എലിജിയെ മറച്ചുവച്ചു. പ്രധാനപ്പെട്ട പോയിൻ്റ്, രണ്ടാമത്തെ മസോണിക് നോട്ട്ബുക്ക് പഠിക്കുമ്പോൾ ഇത് കൂടുതൽ വ്യക്തമാകും. വോറോണ്ട്സോവയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കുറിപ്പ് ഇവിടെ എൽ. 11 റവ. , യൂജിൻ വൺഗിൻ്റെ മൂന്നാം അധ്യായത്തിലെ XXXII ഖണ്ഡികയുടെ ഡ്രാഫ്റ്റുകൾക്കൊപ്പം, ടാറ്റിയാന അവളുടെ കൈയിൽ വൺജിനിനുള്ള പൂർത്തിയാക്കിയ കവുമായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അതേ വർക്ക്ബുക്കിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന “ദ ബേൺഡ് ലെറ്ററിൻ്റെ” വൈറ്റ്വാഷ് ചെയ്ത ഓട്ടോഗ്രാഫിന് മുമ്പായി നോവലിൻ്റെ നാലാമത്തെ അധ്യായത്തിലെ പതിനഞ്ചാം ഖണ്ഡികയുടെ ഒരു രേഖാചിത്രം വാക്യത്തിൽ ഉണ്ട് - ടാറ്റിയാനയെ വൺജിൻ ശാസിച്ചതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം.
അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് പുഷ്കിൻ എഴുതിയ "ദ ബേൺഡ് ലെറ്റർ" എന്ന കവിത പ്രണയ വരികളുടേതാണ്, കവിയുടെ വൈകാരിക അനുഭവങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു സാഹിത്യ പാഠത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നതിന് 9-ാം ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകുന്ന ഒരു പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് "ദ ബേൺഡ് ലെറ്റർ" എന്നതിൻ്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ വിശകലനം സ്വയം പരിചയപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.
സംക്ഷിപ്ത വിശകലനം
സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം- ഈ വാക്യം 1825 ൽ എഴുതിയതാണ്. ജോലി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ത്രീ കൗണ്ടസ് എലിസവേറ്റ വോറോണ്ട്സോവയായി മാറി.
കവിതയുടെ പ്രമേയം- കത്തിച്ച കത്തിനോടുള്ള ഗാനരചയിതാവിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന, അതിൽ അവൻ തൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ തകർച്ച കാണുന്നു.
രചന- രചന ലളിതമാണ്, മൂന്ന് പരമ്പരാഗത ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: ആദ്യ ഭാഗം ഗാനരചയിതാവിൻ്റെ മോണോലോഗ് ആണ്, രണ്ടാമത്തേത് കത്ത് കത്തിക്കുന്നു, മൂന്നാമത്തേത് ഗാനരചയിതാവിൻ്റെ ചാരത്തോടുള്ള അഭ്യർത്ഥനയാണ്, അങ്ങനെ അവ അവൻ്റെ ആത്മാവിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കും. .
തരം- പ്രണയ വരികൾ.
കാവ്യാത്മകമായ വലിപ്പം- Iambic hexameter, അടുത്തുള്ള പുല്ലിംഗ റൈം ഉപയോഗിച്ച്. കവിതയുടെ അവസാന വരികളിൽ പ്രാസമില്ല.
രൂപകങ്ങൾ – « സ്നേഹത്തിൻ്റെ കത്ത്", "അത്യാഗ്രഹ ജ്വാല».
വിശേഷണങ്ങൾ- « അത്യാഗ്രഹം", "അഭിലഷണീയം", "എളുപ്പം».
വ്യക്തിത്വങ്ങൾ – « എല്ലാ സന്തോഷങ്ങൾക്കും തീയിടുക».
വിപരീതം – « എത്ര നേരം ഞാൻ മടിച്ചു നിന്നു».
സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം
തൻ്റെ തെക്കൻ പ്രവാസകാലത്ത്, അലക്സാണ്ടർ സെർജിവിച്ച് ഒഡെസയിൽ താമസിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം കൗണ്ട് മിഖായേൽ വോറോണ്ട്സോവിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്തു. അവർക്കിടയിൽ നല്ല സൗഹൃദബന്ധം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, യുവ കവി കൗണ്ടിൻ്റെ ഭാര്യ എലിസവേറ്റ വോറോണ്ട്സോവയെ കണ്ടുമുട്ടിയതിനുശേഷം അത് കുത്തനെ വഷളായി.
കൗണ്ടസ് അവളുടെ ബാഹ്യ ആകർഷണത്താൽ മാത്രമല്ല വേർതിരിക്കുന്നത്: അവൾ നന്നായി വിദ്യാസമ്പന്നയും നന്നായി വായിക്കുകയും ചെയ്തു, മികച്ച സംഭാഷണകാരി എന്ന പ്രശസ്തി എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു. ചെറുപ്പക്കാർ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ ആദ്യ മിനിറ്റുകളിൽ നിന്ന്, പരസ്പര സഹതാപം ഉടലെടുത്തു, അത് പെട്ടെന്ന് ശക്തമായ ഒരു വികാരമായി വളർന്നു.
എലിസവേറ്റ വോറോണ്ട്സോവ പുഷ്കിനുമായുള്ള ബന്ധം ഭർത്താവിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെച്ചില്ല, ഈ വിഷയത്തിൽ അദ്ദേഹം അതിശയകരമായ വിശ്വസ്തത കാണിച്ചു. എന്നാൽ നഗരത്തിലുടനീളം അസുഖകരമായ കിംവദന്തികൾ പരന്നപ്പോൾ, തൻ്റെ എതിരാളിയെ എത്രയും വേഗം നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ അവൻ സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്തു.
കാമുകൻ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, കൗണ്ടസ് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വലിയ സ്വർണ്ണ മോതിരം നൽകി വിലയേറിയ കല്ല്. പുഷ്കിൻ ഈ സമ്മാനം സ്വീകരിച്ചു, പിന്നീട് അത് വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കൈകാര്യം ചെയ്തു.
തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ ഇനി ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ലെന്ന് കവി നന്നായി മനസ്സിലാക്കി. കുറച്ചുകാലമായി പുഷ്കിനും വോറോൺസോവയും തമ്മിൽ കത്തിടപാടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ കൗണ്ടസ് എല്ലായ്പ്പോഴും അവളുടെ എല്ലാ കത്തുകളും വായിച്ചതിനുശേഷം കത്തിച്ചുകളയണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചു. ഈ അഭ്യർത്ഥന നിറവേറ്റാൻ അലക്സാണ്ടർ സെർജിയേവിച്ചിന് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ സ്നേഹിച്ച സ്ത്രീയുടെ ഇഷ്ടത്തിന് എതിരായി പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അങ്ങനെ, ശക്തമായ വൈകാരിക അനുഭവങ്ങളുടെ സ്വാധീനത്തിൽ, 1825-ൽ അദ്ദേഹം "ദ ബേൺഡ് ലെറ്റർ" എന്ന കവിത എഴുതി, അത് നഷ്ടപ്പെട്ട പ്രണയത്തിൻ്റെ വ്യക്തിത്വമായി മാറി.
വിഷയം
"ദ ബേൺഡ് ലെറ്റർ" എന്ന കൃതിയിൽ പ്രണയത്തിൻ്റെ പ്രമേയം വളരെ അസാധാരണമായ രീതിയിൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഗാനരചയിതാവ് തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ ഒരു കത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് വിട്ടുപോയ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചാണ്. പ്രണയലേഖനത്തിൻ്റെ നാശത്തിന് സവിശേഷമായ അർത്ഥം നൽകുന്ന ഗാനരചയിതാവിൻ്റെ വൈകാരിക അനുഭവങ്ങൾ അറിയിക്കാനുള്ള ഒരു ഉപാധി മാത്രമാണ് കത്ത്. അതുകൊണ്ട് അക്ഷരത്തോട് മാത്രമല്ല, എന്നെന്നേക്കുമായി വിടപറയുന്ന പ്രണയത്തോടും അവൻ വിട പറയുന്നു.
കവിതയിലുടനീളം, ഗാനരചയിതാവിൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ മാറുന്നു: ഒന്നുകിൽ അവൻ ശാന്തനാകുന്നു, തുടർന്ന് വീണ്ടും ഹൃദയാഘാതം മൂലം അസ്വസ്ഥനായി ഓടാൻ തുടങ്ങുന്നു. ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചാരത്തിൽ പോലും അവൻ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ രൂപം കാണുന്നു, അത് തൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ജോലിയുടെ പ്രധാന ആശയം, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടയാൾക്ക് നൽകിയ വാക്ക് പാലിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, അത് ചെയ്യാൻ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും. ഗാനരചയിതാവ് തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീക്ക് കത്തുകളെങ്കിലും നൽകണമെന്ന് ആവേശത്തോടെ സ്വപ്നം കാണുന്നു, ഒരിക്കൽ താൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു, ഒരു സ്മാരകമായി. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും ബേൺ ചെയ്യാനുള്ള അവളുടെ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് വിധേയനാകാൻ അവൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു, കൂടാതെ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി അവരെ ബന്ധിപ്പിച്ച അവസാന ത്രെഡ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്ന വസ്തുതയാൽ അവൻ വേദനിക്കുന്നു.
രചന
കൃതിയുടെ ഘടന ലളിതവും സ്ഥിരതയുള്ളതുമാണ്, കൂടാതെ കവിതയെ മൂന്ന് പരമ്പരാഗത ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നു.
- ആദ്യ ഭാഗംതൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീയുടെ കത്ത് മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു ഗാനരചയിതാവിൻ്റെ മോണോലോഗ് ആണ്.
- രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽഒരു കത്ത് കത്തിക്കുന്നത് രചയിതാവ് വിവരിക്കുന്നു, അത് നായകന് കടുത്ത മാനസിക വേദന ഉണ്ടാക്കുന്നു.
- മൂന്നാം ഭാഗത്തിൽഗാനരചയിതാവ് ചാരത്തിന് അനശ്വരത വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
തരം
പ്രണയ വരികളുടെ വിഭാഗത്തിലാണ് ഈ കൃതി എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, പക്ഷേ അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾസന്ദേശം, പ്രണയം, എലിജി.
"ദ ബേൺഡ് ലെറ്റർ" എഴുതുമ്പോൾ രചയിതാവ് ഉപയോഗിക്കുന്ന പൊയിറ്റിക് മീറ്റർ, തൊട്ടടുത്തുള്ള പുല്ലിംഗ പ്രാസമുള്ള ഇയാംബിക് ഹെക്സാമീറ്ററാണ്. കൃതിയുടെ അവസാന വരികളിൽ പ്രാസമില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. നിരാശയിൽ നിന്നും സങ്കടത്തിൽ നിന്നും ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ഗാനരചയിതാവിൻ്റെ അവസ്ഥ വളരെ കൃത്യമായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഈ സാങ്കേതികത നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
ആവിഷ്കാര മാർഗങ്ങൾ
തൻ്റെ വികാരങ്ങളും മാനസിക പീഡനങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്താൻ, പുഷ്കിൻ കലാപരമായ ആവിഷ്കാരത്തിൻ്റെ സമ്പന്നമായ ഒരു പാലറ്റ് സമർത്ഥമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ജോലിയിൽ ഉണ്ട് രൂപകങ്ങൾ("സ്നേഹത്തിൻ്റെ കത്ത്", "അത്യാഗ്രഹ ജ്വാല"), വിശേഷണങ്ങൾ("അത്യാഗ്രഹം", "പ്രിയപ്പെട്ട", "എളുപ്പം"), വ്യക്തിത്വങ്ങൾ("എല്ലാ സന്തോഷങ്ങളും തീയിലേക്ക് ഏൽപ്പിക്കുക"), വിപരീതം("ഞാൻ എത്ര സമയം വൈകി").
കവിതാ പരീക്ഷ
റേറ്റിംഗ് വിശകലനം
ശരാശരി റേറ്റിംഗ്: 4.5 ആകെ ലഭിച്ച റേറ്റിംഗുകൾ: 41.
കവിത എ.എസ്. 1825-ൽ വൈകാരികമായ പൊട്ടിത്തെറിയുടെ ഒരു നിമിഷത്തിലാണ് പുഷ്കിൻ്റെ "കത്തിയ കത്ത്" എഴുതിയത്. രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്, കവി ഒഡെസയിലായിരുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം കൗണ്ട് മിഖായേൽ വോറോണ്ട്സോവിൻ്റെ ഭാര്യയെ കണ്ടുമുട്ടി. ഗർഭത്തിൻറെ അവസാന മാസത്തിലായിരുന്നു അവൾ ക്ഷീണിതയായി കാണപ്പെട്ടു. ആറുമാസത്തിനുശേഷം, പുഷ്കിൻ അവളെ വീണ്ടും കണ്ടു, അവളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. അവൾ ഒരു സുന്ദരി മാത്രമായിരുന്നില്ല, സാഹിത്യത്തിലും മറ്റു പലതിലും അവൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.
പുഷ്കിനും എലിസവേറ്റ വോറോണ്ട്സോവയ്ക്കും ഇടയിൽ അഭിനിവേശം ഉടനടി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, അത് സ്ത്രീ പോലും മറച്ചുവെച്ചില്ല. അവർ ഭർത്താവിനെ പരിഹസിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൻ കവിയെ നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. യാത്രയയപ്പ് എന്ന നിലയിൽ യുവതി കാമുകനു മുദ്രമോതിരം നൽകി. അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും അതേ മോതിരമുണ്ട്. തുടർന്ന് പുഷ്കിൻ മിഖൈലോവ്സ്കോയിൽ പ്രവാസത്തിലായി, അവിടെ അദ്ദേഹം വോറോണ്ട്സോവയുമായി കത്തിടപാടുകൾ നടത്തി. കത്തുകളുടെ അവസാനം അവർ വളയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മുദ്രകൾ ഇട്ടു, കൗണ്ടിൻ്റെ ഭാര്യ എപ്പോഴും അവളുടെ കത്തുകൾ കത്തിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
1825-ൽ പുഷ്കിൻ മറ്റൊരു കത്ത് കത്തിച്ചുകൊണ്ട് തൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ഒരു കവിതയിലൂടെ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവൾ ചോദിച്ചത് പോലെ കത്ത് കത്തിച്ചു കളഞ്ഞതായി അയാൾ എഴുതുന്നു. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ കത്തുകൾ അഭിനിവേശത്തിൻ്റെയും സ്നേഹത്തിൻ്റെയും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായിരുന്നു. അവർ പ്രവാസത്തിൽ അവന് ശക്തി നൽകി, പക്ഷേ അയാൾക്ക് അവരെ കത്തിക്കേണ്ടി വന്നു, ഓർമ്മയില്ലാതെ. പ്രയാസകരമായ നിമിഷങ്ങളിൽ അവ വീണ്ടും വായിക്കാൻ കത്തുകൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാം കത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. കവി നിരാശയെ മറികടന്നു, അതിനാൽ ഗാനരചയിതാവിൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ആദ്യം അവൻ രോഷാകുലനാണ്, പിന്നീട് അവൻ ശാന്തനാകുന്നു, അവസാനം അവൻ വീണ്ടും കഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു.
പുഷ്കിൻ ആണ് ഗാനരചയിതാവ്. വോറോണ്ട്സോവയുടെ മറ്റൊരു കത്ത് കത്തിച്ച നിമിഷത്തിൽ തനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് കാണിക്കാൻ അദ്ദേഹം നിരവധി വിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു "ദുഃഖകരമായ വിധി", "ദുഃഖകരമായ നെഞ്ച്" എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു, അവൻ ചാരത്തെ "മധുരം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. കാരണം, ഏറെ നാളായി കാത്തിരുന്ന അക്ഷരങ്ങളിൽ അവശേഷിക്കുന്നത് ചാരം മാത്രമാണ്. പുഷ്കിൻ, വോറോണ്ട്സോവ എന്നിവരുടെ വികാരങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഇതാണ്.
ഐയാംബിക് ഹെക്സാമീറ്ററിലാണ് ഗാനരചന എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ജോടിയാക്കിയ പ്രാസമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൃതിയുടെ അവസാന വരിയിൽ പ്രാസമില്ല. പ്രാസം പുരുഷലിംഗമാണ്, ചരണത്തിന് പതിനഞ്ച് വരികളുണ്ട്. രണ്ടക്ഷരങ്ങളുള്ള പാദം രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരത്തിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു, കവിതയ്ക്ക് വികാരം നൽകുന്നു. സാഹിത്യ പ്രസ്ഥാനം - റൊമാൻ്റിസിസം.