فيرونيكا توشنوفا: يمكنك أن تعطي أي شيء مقابل هذا! (الحياة والإبداع والحب). لماذا يكون ذلك ممكنا بدون الملايين؟ قصة حب مذهلة بين شاعرين

ظلت العلاقة بين فيرونيكا توشنوفا، التي قدمت لنا كلمات رائعة، بما في ذلك قصيدة “الحب لا تتخلى”، والشاعر والكاتب النثري ألكسندر ياشين، سراً منذ فترة طويلة. ثم بدأوا في الكتابة عنهم، ولكن، للأسف، من جانب واحد. قررنا أن نخبركم بالتفصيل..

هادئ... جلسوا في صمت، ينظرون إلى النهر. يستغرق القطار ساعة، ولكن لا يزال هناك مسافة سيرًا على الأقدام للوصول إلى هناك. اليوم التالي له يحترق بسرعة، مثل المباراة. لقد سحبت قطعة من العشب من شعره. دفنت وجهها في كتفها. حان الوقت.

لقد ركضوا تقريبًا إلى المحطة. القطار فارغ، ولكن بعد محطتين سيكون مكتظا. سوف تغادر فيرونيكا في وقت سابق. في السابق، سألتها ساشا عن هذا، والآن تخرج بمفردها، دون انتظار الطلبات. لا ينبغي أن ينظر إليهما معا. سيكون لديها الوقت لرؤيته في نافذة القطار المغادر. يلوح بيده. يتابع القطار بعينيه. الآن عليك فقط أن تعيش بطريقة ما أسبوعًا بدونه. للعيش بطريقة أو بأخرى.

كانت تتخيل عودة ساشا إلى المنزل. يخلع سترته. يذهب إلى المطبخ. صب الشاي. أم أنه ينتظر أن تستسلم زوجته؟ لم تكن تعرف التفاصيل، لكنها تصورتها بوضوح شديد، كما لو أنها رأت عودته حقًا. العودة ليست لها.

الكتاب الأول

عندما يعود أبي إلى المنزل، سوف تختبئ فيرونيكا من نظراته الحادة. إنها خائفة من فعل شيء خاطئ.

وأمي خائفة. أبي ذكي للغاية، وهو أستاذ الطب. إنه غاضب لأن فيرونيكا تفعل أشياء غبية، وتنسخ القصائد في دفتر ملاحظات. وهي تسمعهم ويبدو أنها تطير بعيدًا في مكان ما. القصائد هي موسيقى القلب. ربما يمكنهم الشفاء أيضًا؟ يريد أبي أن تصبح فيرونيكا طبيبة.

لم تكن معتادة على تناقضها ودخلت أولاً جامعة كازان ثم جامعة لينينغراد الطبية. وسرعان ما انتقلت العائلة مرة أخرى إلى موسكو. حصل والدي على شقة في شارع نوفينسكي. دخلت فيرونيكا كلية الدراسات العليا في قسم معهد الطب التجريبي. مكان جيد. كان هناك شيء مفقود طوال الوقت. حاولت الرسم. ولكن حتى عندما كنت أرسم، كانت الخطوط تتشكل في رأسي.

في عام 1938 التقت بيورا روزينسكي. طبيب نفسي رائع وذكي. عندما ساروا في الشارع معًا، كان هناك أزواج جميلون جدًا! وكانت الابنة ناتاشا فخورة بوالديها. سوف ينفصلون عن يورا.

لا أحد يعرف لماذا ولماذا ينفصل الناس. ولكن بعد سنوات سيأتي إليها ليموت. مريض وممزق. تركته. كصديق. لكن ذلك سيحدث لاحقا..

جمالها الأزيز وشرق آسيا أخذ أنفاس الرجال. ابتسمت فيرونيكا توشنوفا، المرسومة بألوان زاهية، بجلد مخملي وعيون دوامية، - وأسرتها إلى الأبد. لكن الأمر لم يكن مجرد جمال.

لقد كانت ملاكًا - ناعمة وحنونة. بروح مشمسة. قال الأصدقاء أنه لا يوجد أشخاص مثل فيرونيكا. في الواقع، كانت مشرقة بشكل مفرط إلى حد ما. لقد أحببت تقديم الهدايا، وحاولت مساعدة الجميع والجميع، ونسيان نفسها. الحياة، كقاعدة عامة، تعلم مثل هؤلاء الأشخاص المباركين، ولكن ليس على الفور. وليس الجميع يؤمن بصدقهم..

في عام 1941، سقطت قصائد توشنوفا في أيدي فيرا إنبر. أخبرت فيرونيكا - عليك أن تكتب. ألهمت فيرونيكا المديح ودخلت معهد غوركي الأدبي وكتبت وكتبت... مدركة أن الشعر الجيد حقًا يولد في الروح التي شهدت الألم والفرح الحقيقي، شعور عميق.

لكن لم يحدث أي من هذا. الحياة "استمرت بطريقة ما". ثم جاءت الحرب. ومرة أخرى إخلاء قازان.

تعمل توشنوفا في المستشفى. هناك رائحة دم وصديد وفي الهواء آهات وشتائم وألم. في وسط هذا الجحيم، الحب وحده لم يمت. ومنها: وقع الجريح في حبها، فكان يناديها بالطبيبة صاحبة الدفتر: وكانت تكتب الشعر بين الورديات. سيقول النقاد لاحقًا إنهم، للأسف، ضعفاء نوعًا ما. وبالنسبة للجنود الجرحى - "صحيح تمامًا". قرأتهم وهي محرجة وأومأوا برؤوسهم.

في عام 1943، عادت توشنوفا إلى موسكو. لقد رأت الآن نفس التأثير لعدم قابلية الحب للتدمير في مستشفى العاصمة. اندهشت من أن الحب استطاع أن يعيش في أجساد مشوهة، ولم يغرق في الدم، ولم يخاف من الموت.

"إذا كان الأمر يستحق الحب، فهو هكذا..." فكرت.

ولكن هل من الممكن أن تحب هكذا؟ وفي عام 1944، تم قبول قصيدتها "الجراح" في "العالم الجديد". وبعد ذلك نشرت كومسومولسكايا برافدا دورتها "قصائد عن ابنتي"...

وبعد مرور عام، وصلت مجموعة قصائد بعنوان "الكتاب الأول" إلى مكتب فيرونيكا توشنوفا. لم تصدق أنها ملكها... لكن سرعان ما مر شعور الطيران: اتهمها النقاد بأنها "حميمة" و"صالون".

كانت قلقة. لذلك، تم نشر مجموعتها الثانية "الطرق والطرق" بعد تسع سنوات فقط.

عندما رأت ألكساندر ياشين لأول مرة، الذي عرفت قصائده وأحببتها، انكسر شيء ما وسقط على الفور، ثم طار إلى حلقها. أرادت أن تلمس خده بيدها، وعند هذه الفكرة احمر وجهها.

لقد قاموا بالاتصال بالعين. كان ياشين مذهولاً.

-من هو هذا الجمال؟ - سأل صديقه.

- فيرونيكا توشنوفا. شاعرة شابة. موهوب.

كرر اسم "فيرونيكا" حتى المساء واستيقظ في الصباح وهو على شفتيه. بدأوا التواصل. لم يتمكن هو ولا هي من مقاومة هذه الرغبة الجامحة لبعضهما البعض. ياشين سوف يكتب:

مثل ضوء الشمس، مثل الماء الحي،

حبك لي ...

منفصلون، ولكن معًا

كان ياشين عاشقًا، وكانت لديه العديد من القصص العاطفية وخلفيته الجادة: زيجات أو اثنتين أو حتى ثلاث، حسب الشائعات.

أحدهما مع جاليا المصاب بمرض خطير والثاني مع زلاتا. ثلاثة أطفال من زواجه الأول وأربعة من زواجه الثاني. التقى ألكساندر بوبوف (الاسم المستعار ياشين "الذي سيلتصق به" لاحقًا) بزوجته المستقبلية زلاتا، التي أطلق عليها اسم زلاتا كونستانتينوفنا، في المعهد الأدبي. كانت موهوبة، كتبت الشعر، ثم أخضعت نفسها تماما لخدمة زوجها، معتبرة إياه شاعرا بحرف كبير P. لقد فهم ياشين هذا.

زوجتي! كل شيء معك -

العمل، الأسرة، الترفيه...

طوال حياتي كنت من ساحة المعركة

يمكنك تحمله يا صديقي

في وصف العلاقة التي تطورت في النهاية بين توشنوفا وياشين، يقولون عادة أن هذا الحب كان غير واضح. وهذا صحيح. لكن الحقيقة هي أنه أحب زلاتا بعمق أيضًا. لقد كانت مؤخرته، ورصيفه، و"نقطة عودته" التي لا نهاية لها. بمجرد أن ساءت الأمور في بعض الرحلة، أرسل ياشين برقية إلى زلاتا: "ارحل، لا أستطيع العيش بدونك!" وأسقطت كل شيء وطارت. إلى الجنوب أو الشمال إلى الأراضي العذراء وإلى التايغا. إلى ساشا.

وكان أول من وقع وأعطى كتبه لها. ووقعها بشكل مهم: "إلى زلاتا كونستانتينوفنا، مع الحب الكبير والامتنان لكل الأشياء الجيدة والمشرقة التي جلبتها إلى حياتي، النسخة الأولى. ألكسندر ياشين، 6 - 46 يوليو." وفي مجموعة "القصائد" سيكتب: "حبيبي يا زلاتا كونستانتينوفنا! " كلانا في أزمة، وعلينا أن نساعد بعضنا البعض، للخروج من المشاكل. وأنا دائمًا معك يا ألكساندر. 20/10-58. موسكو". وإلى ابنته الصغرى، زلاتا أيضًا، سيشير في رسالة: "... عزيزتي زينكا، أخبري والدتك سرًا أنني أحبها كثيرًا جدًا، لقد أحببتها طوال حياتي، وسأحبها". كل حياتي بلا نهاية..." لكن ما هي هذه الأزمة؟ فيرونيكا... نقية ومشرقة وصادقة. لقد وقعت في حبه بجنون، وأعطته كل عاطفتها وحنانها دون ندم. لقد أحبها بالطبع! كان يركض إليها في عطلات نهاية الأسبوع، ويخرجان معًا خارج المدينة - إلى حيث يمكنهم المشي عبر الغابات والحقول، أو حتى المبيت في أكوام التبن أو في نزل للصيد.

لقد كانت سعادة جنونية غير مقسمة - رؤية فيرونيكا تضحك والاستحمام بين ذراعيها.

لقد أخفوا علاقتهم لفترة طويلة. لقد أخفوا الضوء والعاطفة في أعماقهم. لكن ياشين الحائز على جائزة ستالين كان لا يزال مرئيا. لقد احتل مناصب لائقة، وكان الزوجان لا يزالان ملحوظين... بدأ الهسهسة في الزوايا: اتهمت توشنوفا بالوصول إلى الحياة المهنية.

إنه هجوم على العائلة المقدسة. لقد عانى، مدركًا أنه بحب امرأتين، جعلهما غير سعيدين.

أنا لا أطلب منك أي شيء. وأنا لا أعد. فقط احبيني. أنا أحبه. تخيل كم سيكون رائعًا أن نذهب إلى مكان ما معًا. سيكون ذلك رائعاً يا عزيزتي...

كان يختفي، وتعود هي إلى المنزل وتسقط على وجهها على السرير. كان كل شيء ممزقًا في الداخل. كانت هي المسؤولة عن الشخص الذي عاد إليه. ولكن ماذا يمكنك أن تظهر الحب؟!

ومعا لا يمكن ذلك، وبشكل منفصل فمن المستحيل. عندما رأت خصلة رمادية في شعرها، نظرت إلى انعكاسها. الحياة تمضي بسرعة... لكنني لم أبلغ الخمسين بعد! لقد قطعها الألم إلى نصفين. سقطت على ركبتيها. توشنوفا كانت طبيبة...

لماذا؟! لماذا تحتاج إلى مثل هذا التعذيب؟ من أجل الحب الخاطئ؟ صرخت بصوت عال. سواء من الألم أو من الحب.

أنهت ياشين العلاقة قبل وقت قصير من مرضها. تم الاختيار. ربما صحيح. عاد الآن إلى المنزل، وخلع سترته، ودخل المطبخ. يبدو أن الضوء فقط في حياته قد انطفأ.

خسرنا، نحن نبكي...

بعد أن علمت أن فيرونيكا مصابة بالسرطان، ذهبت ياشين لرؤيتها في المستشفى. لم يكن يعلم أنه يؤلمها حتى أن تبتسم. وبعد أن رحل صرخت من الألم ومزقت الوسادة بأسنانها وأكلت شفتيها. و اشتكت: "يا لها من مصيبة حصلت لي - عشت حياتي بدونك".

تم إحضار كتاب "مائة ساعة من السعادة" إلى غرفتها. لقد قامت بضرب الصفحات. بخير. سُرق جزء من التداول من المطبعة - هكذا غرقت قصائدها في نفوس المطابع.

مائة ساعة من السعادة..

هل هذا لا يكفي؟

غسلته كالرمال الذهبية،

ردت زوجة ياشين بقصائدها بمرارة:

"فقط مائة ساعة - أخذتها وسرقتها ..."

أمسكت فيرونيكا بقلبها. من الألم واستحالة ألا تحب من لا ينتمي إليها.

لم تدرك ياشين على الفور أنها لم تعد هناك. وفي الأيام الأخيرة، لم تسمح له بالدخول إلى الجناح. لم أكن أريده أن يراها بهذه الطريقة... لقد بقي لديه شيء آخر - حقيقي وموثوق.

ذهب إلى منزل في بوبريشني أوجور ولعق جروحه هناك وهو يعوي مثل حيوان بري. أعدت قراءة قصائدها، "الحب لا يتخلى عن..." كبر على الفور، ذبل، أظلمت عيناه. لقد أدرك الآن فقط ما فقده.

تسلل المرض إليه بهدوء، وبحق، وشر. وبعد ثلاث سنوات كان يموت بسبب السرطان. الشخص الذي قتل فيرونيكا. كانت زلاتا قريبة. وهي أيضاً لم تتخلى عن محبتها..

بدلاً من الكلمة الختامية

ولدت توشنوفا وياشين في سنوات مختلفة، ولكن في نفس اليوم - 27 مارس. وكلاهما غادرا في يوليو، هي في السابع من عام 1965، وهو في الحادي عشر من شهر يوليو، ولكن في عام 1968. لقد تركوا الفراق، لكنهم لم يسقطوا من الحب. أهدى لهم إدوارد أسدوف قصيدة رائعة. وزلاتا كونستانتينوفنا، بعد أن شربت كأسها من الألم، أصدرت بعد سنوات مجموعة من القصائد. فهي مثل يوميات كتبتها روح مشتاقة..

كنت في عجلة من أمري لفعل الخير

عشية إجراء عملية جراحية في عيادة الأورام في كاشيركا في عام 1968، توقع ألكسندر ياشين، وهو كلاسيكي معترف به في الشعر السوفييتي، وحتى أنه كان يعلم مسبقًا أن هناك فرصة ضئيلة جدًا للبقاء على قيد الحياة، بالإجابة على أحد الاستبيانات العديدة في قراءة البلاد بنهم عن جنسية الشعر والتقاليد الوطنية والكلاسيكية أجاب بطريقة فريدة إلى حد ما - فقد كتب وصية لإخوته "بدلاً من الإجابة": "...عليكم أن تكتبوا يا أصدقائي! اكتبوا عما تريدون وكيف تريدون، ولا تكتبوا إلا بقدر ما تريدون". ممكن. عبر عن نفسك. فكرتك عن الحياة، وفهمك لها، وبالطبع بصدق قدر الإمكان - بصدق بقدر ما تسمح به شخصيتك واحترام كرامتك الإنسانية.
ثم كان هذا هو العهد الأكثر أهمية: قرأ الناس الكتب، وصدقوا الكاتب، وانتظروا كلمته الصادقة والكريمة. في الوقت الحاضر، من أجل القراء المشكوك فيهم ونجاح السوق، فإن ورثة مجد الأدب الروسي مستعدون لكتابة كمية هائلة، وغالبا ما ينسون الكرامة. بل وأكثر من ذلك فيما يتعلق بالتقاليد الوطنية، التي كان حاملها العضوي هو ألكسندر ياكوفليفيتش ياشين (بوبوف)، الذي ولد في مارس 1913 في قرية بلودنوفو النائية في منطقة نيكولسكي بمقاطعة فولوغدا.
كتب ياشين في عام 1963، في عيد ميلاده الخمسين: "إن طريق حياتي ليس سهلا. كنت أعرف منذ الطفولة أنني سأكون شاعرا". بينما كان لا يزال طالبًا في السابعة من عمره، بدأ في نشر الملاحظات في "Pionerskaya Pravda" وحصل على رسوم رائعة بالنسبة له آنذاك - 30 روبل. والآن تقرأ قصته «الرسم الأول» وكأنها خيال، عن كيف يحصل فتى القرية عام 1927 على أموال من العاصمة في قرية نائية.
في سن التاسعة عشرة، بدأ ياشين العمل كمساعد أدبي في صحيفة فولوغدا "الشمال الأحمر"، وفي عام 1934، تم انتخاب مؤلف أول كتاب شعري مندوبًا إلى المؤتمر الأول للكتاب. في موسكو، قدمه أليكسي سوركوف، المتعجب من شباب فولوغدا، إلى دائرة الشعراء السوفييت المشهورين. قريبا سينتقل ياشين إلى العاصمة للدراسة في المعهد الأدبي والإبداع في خضم الحياة العامة. كتب في مذكراته بتاريخ 22 يونيو 1941: "قررت أن أكون في الحرب، لأرى كل شيء، وأشارك في كل شيء. الآن سيتم صنع تاريخ جديد للعالم، وهنا من العار أن أخاف من أجله". حياتك." في 12 يوليو، انضم الشاعر إلى الحزب، وفي 15 غادر تحت تصرف المديرية السياسية لأسطول البلطيق، يقاتل على جبهتي لينينغراد وستالينغراد في الأيام الحاسمة والرهيبة للمعارك المحورية، مصورة في ثلاثة كتب من قصائده ومذكراته.
في الأيام السلمية، بناءً على دعوة روحه (ليكون في مركز الأحداث!) غادر الشاعر المعترف به الحائز على جائزة ستالين عن قصيدة "ألينا فومينا" إلى الأراضي العذراء. بعد وفاة ياشين، أتيحت لي الفرصة للتحضير لنشر مذكراته العذراء، التي تبرعت بها الأرملة زلاتا كونستانتينوفنا إلى "روسيا الأدبية". ثم قمت لأول مرة بزيارة شقة يتيمة في منزل يقع في Lavrushensky Lane، وتذكرت انطباعات طالب ياشين - شاعر فولوغدا الرائع ألكسندر رومانوف، صديقي الذي وافته المنية منذ وقت ليس ببعيد. قال ساشا إنه أحضر قصائده إلى المحكمة في الطابق الثامن من المنزل. التقى به ياشين في معطف من الفرو، لأنه كان يعمل في الخريف البارد في النافذة المفتوحة، وبدأ في القراءة الكئيبة، ثم فجأة سأل المؤلف الخجول: "هل تقرأ قصائدك لأمك؟" اعترف رومانوف بالحرج أنه لم يقرأ. هز رأسه عتابًا: "عليك أن تقرأها - فالقصائد تدور حول القرية". توقف ونظر مرة أخرى إلى روحه. "كانت والدتي ستستشعر أين توجد الحقيقة الحقيقية وأين يكمن ادعاءك..."
لقد استهلك ألكساندر ياشين ببساطة هذا التعطش للحقيقة، وعذبه التناقض بين الواجب الملموس أو المفترض والضمير المريض. لذلك ، فهو مؤلف الكتاب المشرق فولكلوريًا "المرأة الشمالية" ، "الرجل السوفيتي" المصقول ، "حافي القدمين على الأرض" الروحي ، يتحول إلى النثر الصادق ، ويخلق الصحافة الجدلية "العتلات" ، وأخيراً القصة "زفاف فولوغدا" الذي كتبه ألكسندر تفاردوفسكي عام 1962 نُشر على الفور في نوفي مير. بالنسبة لها، تتعرض الكاتبة لانتقادات حزبية لاذعة، بينما تحظى بالثناء من كتاب البلاد. كتب غابرييل تروبولسكي إلى ياشين: "إنه أمر عظيم، والله. حسنًا، ببساطة لا توجد كلمات لوصف مدى روعته! فقط الشخص الذي يحب شخصًا ما كثيرًا يمكنه كتابة هذا". يذهب المؤلف إلى وطنه، ومن بين الأجزاء المحفوظة بأعجوبة من حفل الزفاف، يشير جمال الطبيعة والحركات العاطفية فقط إلى مأساة القرية الشمالية المارة. لقد ألمح فقط إلى المشاكل الحقيقية للقرية، لكنه تسبب في وابل من الانتقام والاتهامات بالتشهير...
لسوء الحظ، لم يتم كتابة أي أغاني بناء على قصائد ياشين الخاصة. لكن أفضل الأغاني من ذخيرة Alla Pugacheva - "إنهم لا يتخلون عن الحب" و "كما ترى، كل شيء سيظل كذلك" - تم ضبطها على قصائد Veronica Tushnova الثاقبة. أهدت هذه السطور، مثل كل كلمات الحب في السنوات الأخيرة، ولا سيما الكتاب الذي لا يتلاشى "مائة ساعة من السعادة" لألكسندر ياكوفليفيتش.
خلال حياة توشنوفا، تمت كتابة خمس قصائد فقط من أفضل دورة ياشين، وبعد وفاتها في عام 1965، خلال السنوات الثلاث المتبقية له على الأرض، بدأ يرى ما أعطاه إياه مصير الحب ("دعاه محبوبًا إلى الأبد، / عندما فقده" لها")، وكتب قصائدك الرئيسية. إنها تحتوي على توبة الشاعر العميقة وشهادة لنا، الذين نفكر أحيانًا على أرض الواقع، أن الشجاعة والتهور في الحب في الوقت الحاضر، والانفتاح في العلاقات مع الناس والعالم لا يجلب سوى المصائب. كتب نثر ياشين الغنائي "أنا أعاملك روان" أو الشعر الغنائي النبيل "يوم الخلق" تعيدنا إلى فهم القيم غير المنقوصة والحقائق الأبدية.
كان لدى ألكسندر ياشين العديد من الطلاب والإخوة الأصغر سناً - من فاسيلي بيلوف إلى الراحل نيكولاي روبتسوف وفيكتور كوروتايف. وجه ألكسندر رومانوف المذكور أعلاه الدعوة التالية على صفحتي كتاب مذكراته وتأملاته المحتضرة: "شرارات الذاكرة! إنها تتطاير من السنوات الماضية وتحرقنا إما بالخجل مما فعلناه، أو بالتوبة عن خطايانا، أو بالدافع لفعل الخير أخيرًا، وكشهادة حية لنا، صوت ألكسندر ياشين القلق والعاطفي: "سارعوا إلى فعل الخير!"

لقد فكرت وبدا الأمر...
اعتقدت أن كل شيء سيستمر إلى الأبد
مثل الهواء والماء والضوء:
إيمانها الجاهل،
قوة قلبها
يكفي لمئة عام.

هنا سوف أطلب -
و سيظهر
الليل أو النهار لا يحسب
سيظهر من تحت الارض
يمكن لأي شخص أن يتعامل مع الحزن،
سوف يعبر البحر.

ضروري -
سوف ترتفع إلى الخصر
في الثلج الجاف المرصع بالنجوم،
من خلال التايغا
إلى القطب
في الجليد
من خلال "لا أستطيع".

سيكون في الخدمة
اذا كان ضروري
شهر على قدمي دون نوم،
لو كان في مكان قريب فقط
قريب،
سعيد أن تكون هناك حاجة إليها.

اعتقدت
نعم بدا...
كيف خذلتني!
فجأة ذهب إلى الأبد -
ولم آخذ السلطات في الاعتبار ،
ما هي نفسها أعطتني.

هذه هي الطريقة التي أعيش بها.
هل أنا على قيد الحياة؟

يتهجى.

إحياء!
إحياء!
اضرب قلبك في صدرك!
فلتكن معجزة:
ليست أغنية -
تعال بنفسك، في الجسد!

حتى في الصباح
حتى في الليل، -
أعيش في منزل وحدي -
تظهر وقتما تشاء
ولكن إذا كان ذلك في الواقع فقط.

حتى في الكفن الأبيض،
حتى في اللباس -
لم يعد الشتاء بعد الآن،
لن أخجل ولن أصاب بالجنون.

حتى مع الضجيج والرعد
او ادخل بهدوء
من الشرفة
ولكن مجرد صديق:
لا حاجة لتغيير الوجوه.

إحياء!
تنشأ!
لقد تحطم قدري.
لقد تلاشت
ذابل متدلي
كل الأفراح بدونك.

أنحني للجميع
ما لم أقدره من قبل.
إحياء!
أتوب
أنه أحب وعاش بخجل.

وسوف نتعرف على بعضنا البعض هناك أيضًا.
أنا فقط أخشى أنها
بدون نيران حية
لن يبدو كوخي مثل الجنة،
ونظر من خلالي باهتمام ،
كعادتها القديمة، لا تزال مطيعة،
نوع والثقة
ها هي ذا
لن أكون في الحب بعد الآن
سخية جدا بصبر.

عند شاهدة القبر

الآن أنت لست مني في أي مكان، وليس لأحد سلطان على روحي. السعادة مستقرة لدرجة أن أي مشكلة ليست مشكلة. لا أتوقع أي تغييرات، مهما حدث لي في المستقبل، كل شيء سيكون كما كان في العام الأول، كما كان في العام الماضي، - لقد توقف وقتنا. ولن يكون هناك المزيد من الخلافات، الآن أصبحت اجتماعاتنا هادئة، فقط أشجار الزيزفون والقيقب هي التي تصدر الضجيج.... الآن هذا ما أحبه.

على فراش الموت، بعد العملية الثالثة، بعد أن فهم كل شيء بالفعل، مع الحفاظ على آخر ما في وسعه من ابتسامة "ياشين" الدائمة على عظام وجنتيه، كرر: "لن أستسلم! لن أستسلم!" - وصليت للقدر: سنة واحدة فقط... لأصمد حتى الربيع... سأخرج من هناك... لم يكن لدي وقت، لم أنتهي، لم أنتهي من الكتابة، أدركت للتو ما أردت قوله، ثم النهاية: المستشفى في كاشيركا... في الخامسة والخمسين من عمري...
خمسة وخمسون عاما. الفترة كبيرة. خاصة عندما نأخذ في الاعتبار أن أمامنا شاعرًا عذب روحه في تقلبات مصيره ومصير البلاد خلال فترة ما بين الحربين العالميتين.
ومع ذلك - إدراك مرير: لم يكن لدي وقت! لم يقل!
هذا ياشين مع عشرات منشوراته! ممنوع أبدا! بصعود مذهل - من برية القرية في خط مستقيم - إلى أول المنشورات في الخامسة عشرة، إلى أول كتاب في الحادية والعشرين، ومع الكتاب نفسه - إلى ولاية مندوبة إلى المؤتمر الأول للكتاب.. ... مع جائزة ستالين في السابعة والعشرين. إذا كنت تبحث عن شخصية من جيل "أطفال أكتوبر" الذي يكون مصيره المسار "من الصفر" إلى الذروة نقيًا بشكل خاص، فهو ياشين.
الكسندر بوبوف. سنة الميلاد هي الأخيرة قبل الحرب الإمبريالية، عندما وصلت الإمبراطورية الروسية بكل المؤشرات، بحسب تعبير ياشين، إلى النقطة الميتة العليا - قبل بداية السقوط والهزيمة والكارثة.
مكان الميلاد - الزاوية الهبوطية. "قرية في البرية." "في الأراضي المنخفضة، في غابات التنوب الكثيفة المظلمة - لا تعطي ولا تأخذ، لقد ضللت."
إذا كان هناك معنى سحري في الأسماء، فإن اسم القرية: بلودنوفو - يشير إلى الزنا اللورد في عصر الأقنان، أو ربما تجوال الرسل في الوقت الذي قسم فيه الأمراء في نوفغورود وموسكو التايغا فضاء. فضل الشاعر نفسه نسخة رومانسية إلى حد ما: حول كيف قام عفريت بتدوير صياد في الغابة وقاده إلى أميرة الغابة ...
أعادت الحكومة السوفيتية توجيه هذه الأماكن من مقاطعة شمال دفينا إلى منطقة فولوغدا، لكنها لم تقربها أبدًا من الحضارة. في محطة شاريا، قبل الوصول إلى كيروف على بعد مائتي كيلومتر أو نحو ذلك، قم بالتغيير إلى الخط المحلي، مثل الزاحف المتأرجح، اهتز حتى المنطقة، والآن منطقة نيكولسك، ومن هناك اقفز مسافة عشرين كيلومترًا أخرى بالسيارة عبر الحقول وغابات التنوب "- وصف هذا المسار ضيف ياشين فيودور أبراموف ، ووصف تلميذه المفضل فاسيلي بيلوف طريقًا خاصًا من بلودنوف إلى منزل ياشين الفردي في بوبريشني أوجور: هذا هو المشي النقي على طول الأخاديد.
عندما علم البلودوفيون أن ياشين قد مات وأوصى بدفنه في بوبريشني أوجور، قاموا ببناء جسر في ليلة واحدة... لذلك، في عام 1968، أي في السنة الحادية والخمسين للسلطة السوفيتية، كانوا لا يزالون يعيشون بدون طريق.
وفي عصور ما قبل الثورة كانت برية كاملة. و- ظروف النسب المألوفة لدى الشاعر الروسي: الأم - أمية، الجدة - راوية القصص، الجد - سائق البارجة، الأب - جندي...
وقد رسم رحيل الأب إلى الحرب عام 1914 في خيال الشاعر اللاحق بألوان بطولية: “قال الحداد والصياد للجيران: إما صدرك في الصلبان، أو رأسك في الشجيرات”. سقط الثاني. في الواقع، لم يتذكر الابن والده على الإطلاق - بسبب شبابه. لقد نشأ في عائلة زوج أمه، الذي لم ينسجم معه، ومن الواضح السبب: في زواجها الثاني، أنجبت والدتها خمسة أطفال آخرين، وكان لا بد من تربيتهم مثل الفلاحين، وهذا ما كان زوج الأم يعتمد عليه عند تربية ابن زوجته...
وكان ربيب يأمل في كتابة الشعر.
ميتا الوقت. في الجيل الذي نشأ بالفعل في ظل السلطة السوفيتية، كانت الثوابت النفسية مهمة: حسد كبار السن الذين تمكنوا من التعامل مع الأعداء خلال الحرب الأهلية، وتوقع حرب جديدة، أيضًا مدنية، ثورية، أرضية، "الأخيرة". (لم يعلموا أن الحرب ستأتي - وطنية، وهل هي الأخيرة...).
وسمة أخرى للجيل لم تكن معروفة في العصور الماضية: الهوس العام بالشعر. لقد كانوا هم الذين شكلوا جيش عمال الصدمة الذين حاصروا الأدب في مطلع العشرينيات والثلاثينيات. يشعر المهووسون بالرسم البياني والكتاب المحترفون بنداء الزمن الذي ارتفع إلى حد الحلم. بالنسبة للبعض (على سبيل المثال، بافيل فاسيليف)، يصل التفاني في الشعر إلى حد الهوس الانتحاري. ويبدو أن ألكساندر ياكوفليفيتش بوبوف (الذي أخذ الاسم المستعار "ياشين" تخليداً لذكرى والده، والذي لم يتخل عنه حتى خطوط موته الأخيرة)، يبدو أنه من نفس النوع. في المدرسة يسمونه "بوشكين الأحمر". توجد في علية الكوخ رواسب من المسودات المخدوشة. الشعر ينادي، وهو حريص. "ادرس، ادرس، ادرس."
والأم تردد صوت زوج الأم: "لقد عشت غير متعلم، وستعيش أنت أيضًا". الابن لم يقدم. وفقا لمذكرات ياشين، فقد هرب ببساطة من القرية. وبحسب أدلة أخرى، أطلق مجلس القرية سراحه. في عام 1928.
مركز الأطفال في نيكولسك. المدرسة التربوية. طريقة تدريب اللواء. مزرعة فرعية. أساسيات الصحافة. رحلات عمل إلى الريف للتحريض على المزارع الجماعية. الصحف الحية. تجمعات بالاليكا. زوبعة مدوية...
لا يوجد إله، ليست هناك حاجة إلى ملك،
نحن لا نتعرف على أحد.
لقد انهارت الأرض والسماء -
سوف نعيش على ربوة!

وأما الرُّبَّة، فذلك مكر. لقد أشرق لهم زمشار، لا أقل من ذلك. قوموا بالثورة!
بعد المدرسة الفنية التربوية في نيكولسك - المعهد التربوي في فولوغدا. ليتفاك. وبين ذلك، قام بالتدريس في مدرسة ريفية. هذه نقطة مهمة. الشهادة الذاتية لبوريس كورنيلوف: "نحن جميعًا... أبناء معلمين ريفيين" - بديهية للجيل السوفيتي الأول، يندفع من الأرض إلى النجوم. لم يتجنب ياشين الشركة: لقد كان هو نفسه مدرسًا قرويًا. رغم أنه أدرك (وشعر الجميع من حوله) أن طريقه لم يكن علم أصول التدريس بل الأدب. مع ارتباط لا ينقطع بالتربة التي ولدته كشاعر.
إن المظهر الأول لهذا الارتباط لا يخلو من أصالته. بالرسوم الأولى ("حوالي ثلاثين روبل: مرسلة من بايونيرسكايا برافدا"؛ وفقًا لشهادة أخرى، "ثلاثة روبلات من تحول لينين")، يشتري المؤلف الشاب الحلويات والسجائر ويذهب إلى موطنه بلودنوفو. "أنا أعالجك!" تعتبر الفتيات الحلوى أمرا مفروغا منه، والرجال لا يهتمون حتى بمصدر السجائر: فهم يختطفونها ويبدأون في تشويهها.
ثم تظهر الأم وفي يدها قضيب:
- أخبرني من أين حصلت على المال! لا تتحدث معي عن ذلك! إذا قلت الحقيقة، فلن يحدث شيء: سأسامحك!
سواء حدث كل شيء بهذه الطريقة، أو أضاف ياشين شيئًا إلى الحلقة، فإن النغمة العامة مهمة. ومزيد من المعنى.
عاشت الأم حتى سن الشيخوخة وعاشت أكثر من ابنها. رآها يفغيني يفتوشينكو عند قبره: "كانت والدة ياشين تجلس عند النصب التذكاري لياشين مرتدية وشاحًا أبيض مرقطًا، مذهولة قليلاً من خطاباتها، منحنية، ويدها على ذراعها. لقد تجاوزت الثمانين من عمرها، لكن هل يمكن للمرء أن يفعل ذلك؟ " تقول إنها كانت محظوظة؟ كتب ابنها مستوردة من موسكو، لكن لن يأتي لها أحد بابن..."
لقد اكتشفت أخيرًا حقيقة من أصبح ابنها.
والآن نحن في بداية رحلته.
يبدأ المسار بحقيقة أن المدرسة الفنية ترفض قبول ياشين في كومسومول. بسبب حب يسينين. كل شيء واضح هنا: سواء فيما يتعلق بكومسومول أو يسينين. والأقل وضوحًا هو الاسم الآخر الذي ظهر من تفضيلات ياشين المبكرة: جاك ألتوسن. نفس جاك ألتوزين الذي دعا إلى رفع حاشية راسي (والتي تعرض للضرب علنًا بسببها وألفاظ بذيئة مماثلة على يد بافيل فاسيلييف).
ومع ذلك، هنا "سينوديك" ياشين الأكثر اكتمالا: سوركوف، بروكوفييف، سيلفينسكي. الأساس الشعري العام ليس واضحًا، لكن كل شيء منفصل يمكن تفسيره.
من المذكرات (في مؤتمر الكتاب، 1934): "لقد تحدثت مع سوركوف في غرفة الطعام. استقبل اسمي بابتسامة. وقال إنه يتوقع مقابلتي في سن مبكرة". "التقيت ببروكوفييف... سلمت كتابي الذي يحمل النقش: "إلى السيد من المتدرب (على الرغم من أنني لست متأكدًا من أنه يمكن حتى أن يُطلق علي اسم المتدرب). خذني بين ذراعيك."
سوركوف هو زعيم شاب معترف به عموما، بطل المؤتمر، الذي اشتبك مع بوخارين نفسه. بروكوفييف - بالإضافة إلى أوجه التشابه الأيديولوجية - هو أيضًا أونيجا باشنيك، مغني الشمال. بجانبه، ترتعش ألياف فولوغدا-أرخانجيلسك في روح ياشين (بعد فولوغدا، استقر ياشين في أرخانجيلسك، وتم انتخابه لعضوية المؤتمر هناك، وهناك نشر كتابه الأول "أغاني الشمال") - تبدو هذه الأغاني في انسجام تام مع بروكوفييف.
ومع ذلك، سيلفينسكي منطقة مختلفة تماما! صحيح أن ياشين ينتقل قريبًا إلى موسكو، حيث ينشر كتابه التالي "Severyanka"، وبعد أن دخل المعهد الأدبي، التحق بندوة مع سيلفينسكي!
الشمال يتزاوج مع الجنوب؟!
لكن المراسلات تنشأ، وتبدأ الصداقة، وتستمر حتى الموت. "أليست هذه هي الطريقة التي نقرأ بها شعراءنا المفضلين: نجد كل ما نريد العثور عليه." ماذا وجد ياشين في سيلفينسكي؟ «أكتاف المحمل، صدر المقاتل».. بيت يتفجر بقوة زائدة. بطريقة ما، فإن مغني سيفاش بصراخه الهاهات مفيد لمغني الشمال. بملاحظاته: رافق القراءة بالتصفير والدوس... يوجه ياشين بطريقته الخاصة: اقرأ، حسنًا! قم بتأكيد "v" مثل "u". "لا يمكنك مضغ البطاطس الساخنة فقط." "سوف تمر بحمولة، وحمولة أخرى، وحمولة أخرى، وستكون هناك مدينة فولوغدا". "أين تعيش أوفدوتيا أولكسيفنا"...
اللون الشمالي لا يتعارض مع الأيديولوجية القياسية. رائحتها مثل البارود والبورون والدم. لقد قضى أجدادنا على العدو... تغلبوا على هيرودس البيض... استولوا على المدن... الورثة الشباب يستعدون: هناك الكثير من العمل، والكثير من الانتصارات تنتظرنا...
يجب أن نشيد بغرائز الشاعر: فهو يحول الشعارات المباشرة إلى قسم غنائي خاص، هناك مقاتلون، وأبناء حزب، وكل أخ هو عازف طبول البلد الشاب... في القسم الشعري البحت، كل شيء منفوش في بطريقة شمالية خاصة: إذا قال الرفيق ستالين إننا لسنا كذلك فلن نتنازل عن شبر واحد من أرضنا لأي شخص، فإن ياشين يختلف: "لن نتخلى حتى عن حفنة من الثلج للعدو".
أضواء الشمال، الغناء الشمالي، الحديث الشمالي. الفكاهة مناسبة. أستاذ في موسكو مهتم بالصندرسات والخرز. يقول: "بقايا مثيرة للاهتمام". فقالت له أولينا مباشرة وبغضب: "توقف عن إثارة هذه الضجة أيها المواطن! في الأيام الخوالي، لم أكن لأتمكن حتى من التجول في حفل زفاف بهذا الزي".
يبدو أنه لا يوجد شيء خاص في الركلة إلى زمن النظام القديم، إن لم يكن لظرف واحد: الآية تصف حفل زفاف فولوغدا.
ومع ذلك، فإن أفضل القصائد في الكتاب ليست هذه. الأفضل هو "رسائل إلى إيلينا" (على ما يبدو، الشخص الذي خصص له هذا الكتاب الثاني). إيلينا بيرفينتسيفا - حب عصر فولوغدا. ساعد في تجميع الكتاب الأول. «افترقنا في 17 ديسمبر 1934.. بكينا طويلاً..» عاد. "اجلس على الطاولة وخفف الحبر واكتب، وأذرف الدموع كيف تتنفس، وكيف أحبت..."
لم يعد هذا سيلفينسكي، وليس بروكوفييف، وبالتأكيد ليس سوركوف، هذا باسترناك. لكن المهم ليس حتى من هم المرشدون الرئيسيون. من المهم أن تكشف الروح عن نفسها. هناك شيء ما على غرار هذا الحب الأول. مصير التنازل، وإغراء الخسارة؟ "لقد تعرضت للتنمر والتعبد. وبكت، لكنها غادرت المنزل..."
أكثر من ذلك بقليل - ويغادر المنزل بنفسه. في الأيام الأولى من الحرب - تطبيقان: للجيش النشط والحزب. بعد حصوله على بطاقة الحزب في 12 يوليو 1941، كان لديه بالفعل أمر في متناول اليد - إلى جبهة لينينغراد. بتعبير أدق: تحت تصرف المديرية السياسية لأسطول البلطيق. وهذا ليس بالضبط ما يحصل عليه "أولاد الدولة" من الجيل القادم: فهم يذهبون إلى الخنادق مباشرة من المدرسة، وهم الذين قدر لهم أن يكتبوا بدمائهم صفحة الجندي في الأغاني الروسية. أولئك الأكبر سنا، وإذا تمكنوا من إثبات أنفسهم ككتاب، فقد تم تضمينهم بالفعل في التركيبة السياسية.
كان ياشين مستعدا للقتال كجندي. في البداية، حصل عليه أيضًا: معركة مشاة البحرية بالقرب من قرية يامسكوفيتسي في 14 أغسطس 1941. الذاكرة الأكثر وضوحا لسنوات الحرب. وحتى حصار حصص الإعاشة في لينينغراد. "لقد أخرجوني نصف ميتة" - كان هذا شيئًا يجب تذكره عندما التقيت بأولغا بيرجولتس بعد عشر سنوات وأصبحت صديقة لها.
ومع ذلك، بالنسبة لياشين، الحرب تعني العمل في الصحف. "طلقات قتالية" ، "هجوم!" "من أجل الوطن!"، "الأسطول الأحمر"، "راية ستالين"، "على أهبة الاستعداد"...
في عام 1944 تم تسريحه لأسباب صحية.
يقدم تقريرا ويطلب البقاء في الرتب - مع "حمولة الشاعر"، لأنه ينوي مواصلة الكتابة للجيش والبحرية. ويذكر أنه منذ بداية الحرب نشر خمسة كتب شعرية...
خمسة كتب! والأكثر إثارة للدهشة هو الخط الحاد الذي يشير به ياشين على الفور إلى زمن الحرب بعد التسريح. تم جمع قصائد الخطوط الأمامية من قبل الورثة ونشرت بعد نصف قرن تقريبًا (وربع قرن بعد وفاة ياشين)، إلى جانب ثلاث قصائد ومذكرات الخطوط الأمامية، تم الحصول على سجل للحرب (البلطيق 1941-1942). ، ستالينغراد 1942-1943، البحر الأسود 1943-1944). ومع ذلك، يبدو أنه هو نفسه لم يشعر أبدًا بأنه شاعر في الخطوط الأمامية، على عكس تفاردوفسكي أو سيمونوف. ولوحظ عن ياشين في النقد: "دخلت الحرب الحياة والشعر ككارثة مؤقتة" ، "في السنوات اللاحقة لم يلتفت تقريبًا إلى الموضوع العسكري".
كيف يمكن أن نفسر هذا؟
أولاً، لم تسر الحرب كما كان متوقعاً. "الأمور لم تسير كما كان متوقعا." تم تخيله: "العالم كله - قوي وودود، العالم كله - في النار والدخان ... العدو لن يهرب من هذه الحرب الأخيرة حيا." لا يقتصر الأمر على أن العدو كان على أسوار لينينغراد وعلى نهر الفولغا وعلى البحر الأسود، ولكن بعد ذلك كان بإمكان شاعر الجيل السوفيتي الشاب أن يهمس ما إذا كانت هذه هي الحرب "الأخيرة" ...
ثانيا، يرى الحرب - من خلال حياة سلمية وسعيدة، انقطعت لفترة من الوقت: من خلال الفجوات - "قطبي العزيز"، الجنود - جميع "المزارعين"، المحنة - أن "الجاودار لم يزدهر" في الوقت المحدد"، الحلم - حتى "لا تنسى كيفية جز العشب" وحتى تستأنف "حفلات الزفاف والأعياد".
الآن "الحرب سوف تهدأ مثل الزلزال"، وبعد ذلك...
سوف يمر شعبي بالدم والدموع،
دون أن يخفض رأسه الذهبي،
سوف تستقيم أشجار البتولا المحروقة ،
سوف يتلألأ المن من العشب،
ستمتلئ الأرض بالعصير الخصب،
ستنشر الزهور بتلاتها،
سوف تصبح المياه في الآبار أكثر وضوحا
وأنظف الأنهار والينابيع.
من الجراح، من الخراب، من قذارة العدو
لن يكون هناك أثر في الحقول والحدائق.
قرى مليئة بالدخان والسخام،
أولس والقرى والمدن
سوف ينهضون من الرماد بعد الحرب،
مضاءة بإشعاع جديد.

يتوافق هذا التألق تمامًا مع أسلوب أواخر عهد ستالين، وعلى نطاق أوسع، مع الاستعداد السوفييتي الشامل للفرد "للدخول حتى كقطرة في اتساع النهر، أو حبة رمل، أو ندفة ثلج في النهر". زوابع من الشرق، شعاع في الإشعاع، شرارة في لهب، سطر في أغنية، نمط في راية. ندفة الثلج - بلودنوفسكايا، فولوغدا-أرخانجيلسك، راية - جميع السوفييت.
أوروبا وآسيا في القوة والمجد
متحدون في قوة واحدة.
القوة السوفييتية!
لا يوجد
أرض أخرى عظيمة جدًا
أرض أخرى ذات وجوه كثيرة.
لا أعرف مروج الزهور التي غمرتها المياه،
الحقول أكثر اتساعًا، والحدائق أكثر خصوبة،
السدود أكثر فخامة، والصافرات أعلى،
والناس أكثر فضولاً ونبلاً..

ويظل كل من السلطة والشعب في مركز الفكر. إليكم المراحل: 1950 - قصيدة "ألينا فومينا"، ياشين - بطل النقد الإيجابي، أصغر فائز بجائزة ستالين. 1954 - الأراضي العذراء، يسافر ياشين في ألتاي إلى ألوية يقرأ الشعر، ثم يلتحق بدورات سائق الجرار في مدرسة الميكنة رقم 10، ويتلقى الشهادة رقم 25 ويبلغ نفسه (في مذكراته) أنه هو نفسه بدأ NATI ASTZ وقام بزراعتها دائرة حوالي 5.5 كم، أي. المزروعة 13 هكتارا. إذا أخذنا في الاعتبار أن أمامنا أحد مشاهير الأدباء في موسكو، ومقيمًا في منزل (في لافروشينسكي؟) وداشا (في بيريديلكينو؟)، وأود أن آخذ في الاعتبار شيئًا آخر: أن أمامنا شخصًا، قبل عشر سنوات، تم تسريحه من المستشفى باعتباره معاقًا بسبب تشخيص إصابته بالربو القصبي - فقد تبدو مثل هذه الإجراءات باهظة الثمن... لذا عليك أن تعرف شخصيتك.
ترك كتاب المذكرات مجموعة من صور الشباب ذوي الشعر الذهبي، ولكن لحسن الحظ بالنسبة لنا، كان من بينهم فنان ثاقب مثل فيودور أبراموف، الذي ترك رسمًا أكثر إثارة للاهتمام. تم صنعه بعد عشر سنوات من شهادة ألتاي، في النصف الأول من الستينيات:
"لقد فوجئت تمامًا بمظهر ياشين ، الذي بدا لي ليس ريفيًا جدًا ، وربما لم يكن روسيًا جدًا. أنف كبير معقوف بفخر (لن تجد شيئًا كهذا في كل بينيجا) ، شفاه رفيعة ساخرة تحت شارب أحمر مهندم وعين عنيدة وثاقبة وجامحة بعض الشيء لرجل الغابة، ولكن مع حول متعب وكئيب..."
هل هذا هو الشخص الذي كتب "آلان فومين"؟
أعاد صياغة قصيدته الأكثر حملاً بالغار عشر مرات، ولا يزال يأمل في حفظها في الوضع المتغير، وإزالة "الغرين"، لكنه في النهاية استسلم ولم يعيد نشرها. وفي الوقت نفسه، في هذا الشيء المرهق وسيئ التنسيق ("قصة في الآية"!) يبدو الآن كل شيء تقريبًا مصطنعًا - على وجه التحديد بسبب الافتقار إلى التماسك وعدم الاتساق. وأوضح المعلقون: الفكرة الأصلية: قصة عودة جندي مشلول في الخطوط الأمامية إلى مزرعته الجماعية الأصلية توقفت بسبب ظهور قصيدة أليكسي نيدوغونوف "العلم فوق مجلس القرية" في نفس الوقت وعلى نفس الموضوع "، وبعد ذلك تم دعمها بقصة جديدة: كيف "المرأة" في غياب الرجال، تولت السلطة في المزرعة الجماعية خلال سنوات الحرب. ظهرت هذه القصة الجديدة نتيجة رحلة ياشين كمراسل لصحيفة برافدا إلى ألتاي في عام 1946. في الوقت نفسه، تبين أن ازدهار ألتاي ("جداول غير مدنسة، طيور في أشجار الروان، منازل غير مدمرة، أرض غير محجوبة")، الذي ينسبه ياشين إلى الأرض الشمالية الفقيرة، كان كاذبا.
كل هذا صحيح، لكن الأمر لا يتعلق فقط بـ«التزوير الجغرافي». والحقيقة هي أن كومة المشاهد لا يتم جمعها بفكرة واحدة، فهي مدعومة بشكل مصطنع ليس فقط من خلال النزاعات العنيفة حول من سيتولى السلطة الآن في المزرعة الجماعية: رجال أم نساء، ولكن أيضًا من خلال هجمات الحمقى، الرائعين في غبائهم، فيما يتعلق بالسلطة بشكل عام، والتي يجب على الأبطال الإيجابيين، كما هو الحال من "الأجانب الجرب"، أن يدافعوا عن أنفسهم، مشيرين إلى حقيقة أن الموت في الحرب أفضل من التعامل مع الافتراءات ...
يعمل سكرتير لجنة الحزب بالمنطقة كإله سابق، ويحل كل هذه الأمور غير القابلة للحل.
لم يكن عبثًا أن هرع ألكساندر فاديف إلى ياشين لكتابة القصيدة (ولم يكن عبثًا أنها كانت مخصصة لفاديف): قيل في النهاية: "ألم يحن الوقت لدعوة جميع كتاب البلاد لكي يطلب؟" يضرب ياشين هنا هدف ذلك النموذج من الواقعية الاشتراكية، الذي بمساعدة الحزب ينتقل من أعلى إلى أسفل (من الاحتفالات الوطنية إلى الحياة اليومية الإقليمية) لرفع مستوى الحياة في أنقاض ما بعد الحرب.
ياشين يشارك في هذا العمل بنكران الذات. إنه يرسم صورًا جديدة وجديدة، ويطير من حقول ألتاي وفولوغدا إلى مواقع البناء العظيمة للشيوعية، ويجرف في الشعر "أكوام من الأرض المحفورة، وجذوع الأشجار، والعوارض، والألواح، والنشارة، وأذرع الرافعة في المسافة، وسيارات لادا في الألوان الملونة" مساحة واسعة، سفن بخارية على النهر، حيث سيكون هناك بحر قريبًا..."
من الناحية الشعرية، فإن أفضل ما في هذه الدورة - تمامًا كما حدث قبل عشرين عامًا - هو الألم الثاقب لقلب عاشق. مكتوب في الأسرة: إنها لا تعرف كيف تحب بهدوء وتوازن، فالحب يثقل كاهل القلب، وقوته المتهورة قاتلة.
لا أريد مقابلتك.
لا أريد أن أحبك.
من الأسهل ضخ الماء طوال حياتك،
سحق الحجارة على الطريق.

من الأفضل أن تعيش في البرية، في كوخ،
على الأقل أنت تعرف بالتأكيد
لماذا قلبي ثقيل جدا؟
لماذا يحدث الحزن...

الكآبة، هاجس غامض من المتاعب، يمكن أيضًا اكتشاف الخوف من الباطل في "ألينا فومينا". "ليس هناك صيد ولا فائدة من ذلك... أي ضوء يلوح في الأفق من بعيد؟" "هاجس ما هي المحنة، مثل الغيرة، تحرق الروح؟" في ظروف محددة، يمكن أن يكون هذا غيرة، أو حتى عدم الصيد (أعني صيد حيوان، الذي كان ياشين فرحًا به منذ الطفولة)، ولكن هاجس غامض وغير قابل للتفسير من الباطل والمحنة يمر مثل الظل من خلال كل ومضات كلمات ياشين في العقد الأول بعد الحرب.
وفي عام 1956، كتب قصيدة مذهلة بعنوان "النسر" حول كيف ينطلق طائر ضربه صياد "وراء السحاب" ليسقط "بين الصخور البعيدة، حتى لا يرى العدو ولا ينتصر".
ما هذا؟ هل هو هاجس نبوي -على مدى عدة عقود- بموت السلطة التي أقسم لها بالولاء وكان أميناً لها طوال حياته؟ هاجس الدراما الشخصية (النسر هو الطائر المفضل، وهناك شيء يشبه النسر في مظهر ياشين)؟ الخراب الكارثي للنفس من الظن بزيف كل ما آمن به الإنسان وكتبه؟
بطبيعة الهدية ونوع التركيب العقلي ياشين لا يريد التخلي عن أي شيء. لا من السلطة التي يوجد على شعار النبالة سنابل الذرة، ولا من الحزب الذي انضم إليه عندما ذهب إلى الجبهة، ولا من "أعضاء اللجنة المحلية" الذين أبقوا الحياة اليومية السوفيتية في عمودهم الفقري.
"حتى يراها العدو..." حسب العادة السوفييتية فهو يبحث عن العدو. ولكن ماذا لو رأيت العدو في "أعضاء لجنة المنطقة"؟ ما هي القوة التي يمكن أن تجبره على سحب هذا العصا من الواقع؟
وهنا يتعرض ياشين الشاعر للهجوم من قبل كاتب النثر ياشين. في الواقع، كان كاتب النثر يتخمر فيه لفترة طويلة: طبيعته نشطة للغاية، وهناك الكثير من الانطباعات، وهي تفيض عبر الشعر...
المؤامرة التي ظهر بها ياشين لأول مرة ككاتب نثر مكرسة للحياة اليومية في المزرعة الجماعية. لإلقاء نظرة رصينة، تتناسب هذه المؤامرة جيدًا مع قانون الواقعية الاشتراكية، والتي بموجبها يكافح العمال الريفيون مع الصعوبات المستمرة ويحلون بشكل بطولي المشكلات المرتبطة بالتغيير المستمر للفصول. ياشين لديه أفضل النوايا: تشجيع الأبطال على العمل بشكل استباقي وإبداعي، وألا يكونوا فنانين طائشين.
لكنه عام 1956.
تظهر القصة في تقويم "موسكو الأدبية". يقع التقويم في غارة أيديولوجية.
عنوان القصة مقتضب ومختصر بشكل ملحوظ: "الرافعات" - علامة تجارية ممتازة للإشارة إلى هجوم المؤلف الافترائي ضد الشعب السوفيتي، والذي تم تصويره على أنه عملاء طائشون للقرارات المفروضة من أعلى.
هناك هجوم على السحرة في كل مكان. تم وضع ياشين في صف "التحريفيين" بجوار دودينتسيف وإهرينبورغ وجرانين (باستيرناك ينتظر دوره).
ياشين، بالطبع، لم يكن أبدًا أي نوع من "التحريفي" ولم يصبح كذلك أثناء الإعدام. رغم رفضه التوبة. ولكن بعد أن وجد نفسه في غارة، كان عليه أن يشعر بمدى هشاشة ذلك الإطار الأصلي، وذلك الأساس، وتلك التربة التي بنى عليها منزله.
إنه ينظر من جديد إلى أبطاله السابقين. وعلى وجه الخصوص، لأعضاء لجنة المنطقة الذين أنقذوا، مثل الله من الآلة، منزل ألينا فومينا. ماذا الان؟ لذلك "دخلوا وجلسوا في ثلاثة صفوف بترتيب مسبق. طاولة تحت قطعة قماش. منصة. وماء. على طول حافة المسرح كانت هناك خضرة، كما هو الحال في سرير الحديقة". أصبح "شباب ناشينسكي" الجالسين على المنصة مضحكين.
ويجب على المرء أن يعتقد أن هذه هي الجلسة المكتملة. أو عطلة. وهنا الحياة اليومية للمنطقة: الأمناء يتغيرون واحدًا تلو الآخر. أحدهما عامل طوارئ وقح، والآخر كاتب غير عملي، والآخر سكير تمامًا... إنه أمر مضحك مرة أخرى. يتمتع ياشين بروح الدعابة الكافية ليجرب هذا الياقة على نفسه: هذا الشخص كان من شأنه أن يكسر الغابة - "كل اليامبات أو كل الطروش، ربما كان سيتم طردها من رأسي".
ما هو حق هو حق: التفاعيل والتورشيات هي الخلاص الأخير، والمعنى الوحيد للحياة. تحدث باستمرار عما يحدث لك. "بالأمس فقط كان هناك الله في روحي، وكنت أستطيع أن أعيش وأؤمن. الآن ليس هناك إيمان ولا حب: عش كما تريد." ويعيش. "الأناشيد الكاذبة والكتابات الفخمة" لا تدفئ القلوب. الإحماء - الحديث عن كيفية الإحماء. "أنا لا أتخلى عن ذنبي أو ذنب أي شخص آخر، لكن الديون لا تزال كما هي..."
ومع ذلك، هناك تحول عميق آخذ في الظهور. تحول التربة نحو "الوطن الصغير"، الأصلي، الشمالي. من رأس الجسر، الذي تم الكشف عن ضعفه عندما سار الأيديولوجيون على طوله مع "الرافعات" على أهبة الاستعداد، يتراجع ملهم ياشين إلى مواقع الاحتياط المخطط لها في شبابه.
لا استطيع بعد الان!
علينا أن نركض
إلى التايغا الشمالية...
فقط للتنفس.

إن ياشين، كما أثبت مؤرخو الأدب فيما بعد، هو الذي أصبح رجل الإشارة للتحول العام للنثر السوفييتي نحو المزاج الريفي. يبارك أفضل طلابه، فاسيلي بيلوف، على هذا الطريق. ويجيب الطالب المعلم باعتراف صادق:
"أنا أتعلم منك الوقوف، وليس الانحناء. طالما أنك هناك، فمن الأسهل بالنسبة لي أن أعيش. وأنت؟ من الذي تتعلم منه، ومن أو ما هو دعمك؟ أعلم: أن تكون صادقًا هو ترف لا يستطيع تحمله إلا شخص قوي، ولكن "بعد كل شيء، هذه القوة لا تأتي من لا شيء، بل تحتاج إلى تغذيتها بشيء ما. إنه أسهل بالنسبة لي، أنا أتغذى على مثالك الحي، مثال الأشخاص من نفس نوعك "... ليس لديك مثل هذا الدعم المعيشي. وأنا أعلم مدى صعوبة العيش بالنسبة لك."
يشعر بيلوف بالدعم - في نفس إيفان أفريكانوفيتش، في "لادا" لحياة الفلاحين منذ قرون. ولكن مع حدس العارف الروحي، يشعر ياشين بنقص الدعم! الحساسية مذهلة، لأن ياشين نفسه لا يبدو أنه يشعر بذلك. لا يريد الاعتراف بذلك. روحه ترتفع.
"هنا يجف الثلج، فلا يذوب، والأرض لا تعرف التراب. النسر يطير في السحاب دون أن يحرك جناحيه." دعنا ننزل إلى الأرض. رأس كل شيء هو الخبز! الذي هو بالفعل على الطاولة. "الأرغفة المعطرة والفطائر والشانجي والفطائر"... "كلوا من أجل صحتكم أيها الناس الطيبون!" "أنا أعالجك!" وهنا يحل كاتب النثر ياشين محل الشاعر مرة أخرى.
كتب "عرس فولوغدا" عام 1962 - ولم يعد مبتدئًا في النثر كما كان قبل سبع سنوات. وينشره تفاردوفسكي في المجلة الحاصلة على براءة اختراع للمثقفين في فترة الذوبان - في نوفي مير. مقال عن العطلة، مليء بالفكاهة الشعبية، والأذى الصحي والإثنوغرافيا الشمالية المحبة، يحقق نجاحًا كبيرًا مع جمهور القراءة المتقدم.
ثم يأتي من العمق:
- زفاف - بالقطران!
"أعضاء لجنة المنطقة" في فولوغدا على رأس الجماهير ساخطون واتهموا المؤلف بالتشهير. هناك تدفق للرسائل إلى الصحافة المحلية وكذلك إلى الصحافة المركزية. القرية السوفيتية ليست هكذا! سيكون من الأفضل أن يعتني المؤلف بتركيب الراديو في قريته الأصلية، ويفكر في الكهرباء، بدلاً من الاستمتاع بمثل هذا الزفاف...
مرة أخرى: فقط مع وجود مخلفات كبيرة يمكن للمرء أن يرى التشويه في مقال ياشين. نعم، بالمناسبة، كتب عن الراديو والكهرباء في بلودنوف في الشعر، وفي المقالات، وفي أوراق الأعمال لرؤسائه. لقد "استخرج" الأموال من رسائل من مواطنيه يطلبون المساعدة. وهم، أبناء الوطن، هاجموه! نعم، لو فقط "أعضاء لجنة المنطقة"، أذرع الحزب! لا، الرجال العاديون يكررون من قطعة من الورق في الاجتماعات عن حفل زفاف بالقطران! نفس العمال المجتهدين من مصنع الكتان الذين دعوا ياشين لحضور حفل الزفاف هذا يشعرون الآن بالإهانة من "افتراءاته".
لا يستطيع التحمل:
- لعنة الناس! أنت كل شيء بالنسبة له، وأنت على استعداد للتضحية بحياتك، لكنه أول من وضع حافره عليك! هل هو حقا مثل هذا بين الدول الأخرى؟
ياشين ليس مهتما بشكل خاص بالسؤال السري عن الشعوب الأخرى، على الرغم من أنه تمكن من التواصل مع الجورجيين واليوغوسلافيين وغيرهم من الإخوة في الاتحاد والمعسكر الاشتراكي عندما كانت هناك قوة عالمية. عليه أن يدرك شعبه. دعمك.
هل تبدأ التربة، التي تبدو متلمسة، بالزحف تحت قدميك؟
تم بناء منزل في Bobrishny Ugor. إما متحف منزل، أو مشروع قبر.
تعذبني فكرة أن كل ما حدث باطل، وأن "يومي بالأمس كان مليئًا بالقمامة"، وأن الحياة مرت تحت شعار "ليس يومًا بلا سطر، بلا صفحة"، ولكن هل سيبكي أحد؟ هذه الخطوط؟
خطوط الثقب:
أحتاج أن أصدق
في شخص ما
في شيء
أن تعيش دون النظر إلى الوراء،
عيش بلا حساب..

أنا مجرد طائر
على فرع رقيقة
على الأقل في حديقة الحيوان
وفي القفص أيضاً..

النسر الذي يحلق في انعدام الوزن يتحول إلى طائر. المنزل عبارة عن قفص. العالم عبارة عن حديقة حيوان. الصيد مهزلة (الصيد رمز العمل الحقيقي).
في الواقع، ياشين صياد لدرجة أنه لم يجلب قط أي شيء أكبر من الأرنب. ولم يحاول - وليس قطرة من العاطفة المتعطشة للدماء. لكنه يكتب - عن طيب خاطر: كيف أحاطوا بحيوان كبير، أحاطوا بالعرين... ثم يكتب عن كيف يكتب عنه...
"في المجلة، تم الإشادة بي على الحقيقة، على مهارتي ... نحن لم نقتل الدب، ولم نره حتى. والأمر الأكثر نموذجية: الآن حاول أن تقول إن الحقائق غير موثوقة، و سوف تُتهم بالكذب."
تستفيد هذه الفكاهة الساحرة أيضًا من حقيقة أنها مخصصة لأحد المحكمين المعترف بهم لحقيقة الحياة في النصوص الأدبية - الناقد فيليكس كوزنتسوف (مع مقالته التمهيدية ، تم نشر أعمال ياشين المجمعة بعد وفاته). لكن القلق الخفي العميق يظهر أيضًا في هذه الفكاهة. الشك فيما كنت تفعله طوال حياتك. وفي الطريقة التي عاش بها.
"نعم، لقد عشت للتو!" - يجيب ياشين (نقلاً عن الأب سييس، الذي ضحكت من ذكائه "أوروبا كلها" في القرن الثامن عشر، عندما سئل: ماذا فعلت خلال سنوات الثورة؟ - أجاب: "عشت").
ياشين لم يعيش فقط. واعترف بشكل مستمر. لقد كان خائفًا من "الاصطدام بالعدو بالاعتراف". على الرغم من أن العدو لم يكن واضحا إلا في تلك السنوات "عندما كان النازيون يطرقون منازلنا بأحذية حديدية". ماذا عن الأصدقاء، الأصدقاء؟ "والآخرون ينظرون ببساطة، ما الذي يهمهم إذا تعمدت بثلاثة أصابع أو بصليب آخر." لذلك فإن الأصدقاء والأعداء - الأشباح - يغيرون أماكنهم. والله والشيطان: "وأنا لا أؤمن بالله، ولا أتفق مع الشيطان".
ومع ذلك، يمكن للمرء أن يشعر بتصلب الجيل. "كنا صغارًا ولسنا مقتصدين: في الجوع، في البرد، كنا لا نزال سعداء"، يعود ياشين إلى سنوات نيكولسكي المبكرة، عندما كانت الفتيات يرتدين المطارق والمناجل بدلاً من الأقراط، والشارات بدلاً من الدبابيس. كان الجيل السوفييتي الأول يستعد للعيش في قلاع في الهواء، رغم أنهم ولدوا في أكواخ وثكنات. ويبدو أنهم نجوا - في الركود بين المذابح: لم يكن لديهم وقت للحرب الأهلية، فقد رأوا الحرب الوطنية ليس من الخنادق، ولكن من مراكز القيادة - من رحلة النسر.
"التاريخ يفعل ما ينبغي"، الشاعر، الذي "نضج مع جيله"، يهدئ روحه بالثقة الماركسية الهيغلية، ولكن فقط في حالة تذكر "صبر" تولستوي كاراتاييف: "كل شيء سينجح". ، سيزول الألم."
هل سيمر؟
وكما في السنوات السابقة، فإن الألم، الذي لا ينفصل عن الحب، سوف يشق طريقه إلى القصائد.
مرة أخرى - كما في السنوات السابقة - الاستعداد للاستراحة والإثارة: "ليت الروح لا تعرف التوقف".
ومرة أخرى - "القوة المتهورة"، مزيج من الحب مع "أسماك الليل" (صيد الأسماك هو نفس المتعة الدائمة للروح والجسد مثل الصيد)، وكذلك سحر الرموز الغامضة (كما في "آنا كارنينا" لتولستوي؟) :
على دولاب الموازنة العمود المرفقي
تم ختم ثلاثة أحرف:
V.M.T.
وهم يعرفون عن هذا التعريف
الميكانيكا والميكانيكا
سائقي جميع السيارات.
عندما يصل المكبس
إلى المركز الميت العلوي،
يبدو أن حركته تتجمد للحظة،
انفجار خليط مضغوط قابل للاشتعال
يدفعه للخلف
وإلى TDC
يسعى لمكبس آخر
في ظل انفجار جديد
مثل الضرب بالمقصلة..
في مصير كل إنسان
هناك مركز الموتى العلوي الخاص به...

الميكانيكيون والميكانيكيون، وكذلك سائقو جميع السيارات، يعرفون سياراتهم، والقراء الفضوليون يعرفون سياراتهم: V.M.T. - اختصار للاسم الأول والعائلي والأخير لبطلة هذه الدورة الغنائية. سر مفتوح؟ الآن نعم. في ذلك الوقت: من أواخر الخمسينيات إلى منتصف الستينيات - شيء مثل الريبوس - للمبتدئين.
ولكن على الرغم من كل الرموز، يتم توضيح التاريخ المحدد للعلاقة بوضوح تام في دورة "Night Ear". هذا مهم - ليس لأنه يمكنك إعادة بناء كيف وماذا حدث هناك (هذا ممكن، ولكن ليس ضروريا)، ولكن لأنه يسمح لك بفهم - نفسيا - المؤامرة الغنائية. أي: ما كان لها. وبشكل أكثر دقة: ما كان يعتقد أنه بالنسبة لها.
التجريبيون ليسوا رومانسيين للغاية: التعارف بحسن الجوار. يبدو أنه يحدث إما على بعد بنايتين من بعضهما البعض، أو في مبنى سكني كبير، لذلك للزيارة، ما عليك سوى الركض إلى الطابق المطلوب. ما زالوا "عليك"، لكن إشارات الاهتمام (اهتمامها به) يتم التقاطها على الفور.
إجابته: "كيف يمكنك حتى أن تعتقد أنني أهرب من عائلتي؟ مسارك ليس نهاية الأرض، أنا لست إبرة في كومة قش... هناك ذوبان أو صقيع في العالم" "من الصعب سحب عربتك. كنت أبحث عن الصداقة، ولم أكن أعلم أن ذلك يحمل الكثير من الدموع غير الضرورية."
دموعها تذهب سدى. روحها مكسورة. إنها تحتضر بسبب السرطان - مرض النفوس المكسورة.
ثم انكسر قلبه أخيرًا:
إحياء!
تنشأ!
لقد تحطم قدري.
تلاشى، تدلى
كل الأفراح بدونك.

أنحني للجميع
ما لم أقدره من قبل.
إحياء!
أتوب
أنه أحب وعاش بخجل.

خجول؟ لا، هي التي اعتقدت أنه خجول. أو بالأحرى يعتقد أنها اعتقدت ذلك.
ما يلي هو استخلاص المعلومات.
هي:
- ألا ترى أنك إلهي؟
الجواب (بأسلوب الملحد غير التائب):
- وأي إله أنا إذا كنت لا أؤمن بشيء؟!
وهي تمزح بحزن:
- أنا بناء لهذا اليوم.
هو (حزيناً على ما فاته):
- آه، لو كنت أعلم سابقًا أن الحياة عابرة جدًا.
إنها جادة:
- اطلب شيئا.
إنه جاد ("بجدية!"):
- حسنًا، اذهب وأحضر بعض السجائر.
كم تحملت كل شيء بسخاء! كيف كان يعزّي نفسه بسخاء بدلاً منها:
- بعد كل شيء، إذا كان هناك دائمًا اتفاق في كل شيء، فلن نعرف السعادة، وسنقع في المشاكل مرة أخرى...
اعلي مركز للميتين؟
ومن ثم ينفجر الخليط القابل للاشتعال من العبارة المحفورة في الذاكرة: «لا ينكرون أيها المحبة». وذلك عندما ضربته. وصاح بها على الجانب الآخر من الوجود:
أنا لا أتخلى -
كن كما كان من قبل.
من الأفضل أن تعاني
كيف حددت الحياة...

وانتظر ثلاث سنوات أخرى. لقد مات معها في نفس اليوم تقريبًا: هي في عام 1965، وهو في عام 1968. وعندما شعر بالنهاية، سأل: "أعطني يا الله قطعة أخرى من الجلد الأشقر!" "لا أريد أن أغادر! يا إلهي، دعني أعيش لفترة أطول قليلاً." "والنساء، نظرة النساء في الحب، مجنونة بعض الشيء، ومنعزلة، وغير أنانية، وغير محمية"... ثم استجمع شجاعته وزفر:
إذن ماذا يجب أن أتمنى؟
جنبا إلى جنب مع الجميع؟
عليك فقط أن تموت
بمجرد أن يحين الوقت.

سفيرسكي غريغوري تسيساريفيتش
منشوراتنا المعاصرة لـ Saltykov-Shchedrin:

قافلة فولوغدا.قافلة فولوغدا. ثلاثة رسومات للكاتب: 1. توقف المثقفون الروس المتضائلون إلى حد كبير عن الهمس في مطابخهم حول فظائع ستالين، كما كان معروفًا في عام 1956، بعد اكتشافات نيكيتا خروتشوف. وتعلم آخرون عنهم لأول مرة. "وآخرون لا يريدون حتى أن يعرفوا. أتذكر أن ألكسندر فاديف ، الذي صدم في الجلسة المكتملة للمشروع المشترك ، بدأ يتحدث فجأة ، كما لو كان في اعتراف ... عن مواهب فولوغدا اللامعة ، والتي بدت دون أن يلاحظها أحد من قبل. "بكى ألكسندر ياشين عندما رأى كيف مزقت الرقابة قصيدته عن القرية... وصرخ قائلاً: "لا أستطيع أن أنظر إلى ما يحدث هنا!". ولخص فاديف النتيجة: "لا يمكن للأدب والفن أن يوجدا على الأكاذيب". من حياته وحياتنا المؤلمة... وأطلق رصاصة في جبهته.
ألكسندر ياشين، بعد أن حزن على موطنه فولوغدا، اندفع إلى المعركة من أجلها. أصبحت قصة ياشين المزعجة "الرافعات" (ديسمبر 1956) أساس "نثر القرية" القصة بسيطة مثل الحقيقة. "الرجال يجلسون على لوح المزرعة الجماعية، يدخنون دخانًا كثيفًا من السمبوسة، والجو صافي رغم الدخان. "قالوا خططوا من الأسفل، وبعد ذلك لم يتركوا حتى قصاصات من الخطة". "مهما كان ما يوجع القلب، فهذا ما نتحدث عنه... ثم وصل مفوض من لجنة المنطقة، وافتتح اجتماعًا مغلقًا للحزب. وكأن الناس قد طاروا إلى عالم آخر، لم يذكر أحد الحقيقة: - "لذا فمن الضروري! الناس هادئون، الآن كان هناك أشخاص، لكنهم لم يعودوا بشرًا. الرافعات...
وبطبيعة الحال، كان هذا هو العدد الأخير من "موسكو الأدبية". لقد حظر الحزب الفتنة على الفور... لكن لحسن الحظ، لم يكن لديه الوقت لحظر كتاب تفاردوفسكي "العالم الجديد". ومن بنات أفكاره هو فيدور أبراموف - جراح حاد المشرط وكاتب وعالم اجتماع ومدافع عن الناس. كان الظلاميون من الدفعة الستالينية، المتجمعون حول شولوخوف، يُطلق عليهم اسم "شركة روستوف للأدب". عن شعب فولوغدا - بمفاجأة بهيجة: "تمامًا كما أن هناك نقصًا في الخبز بالنسبة لهم، هناك أيضًا حصاد للكتاب." ياشين له وجه ناعم وعائلي. يتمتع فيودور أبراموف بوجه غير مبتسم لرجل مباشر ومثابر وقاس. هذه هي رواياته عن مصيبة القرية. "باريا والأخوات"، "شتاءان وثلاثة صيف". في قرية بيكاشينو، على نهر بينيغا، في عالم فلاح الغابات، أحضر الأخ الأكبر الهدايا من المدينة - تم الترحيب بهم بضبط النفس. ولكن عندما أخرج رغيفًا من السلة - وهو لبنة ضخمة من خبز الجاودار - أصبح الجميع قلقين للغاية. منذ فترة طويلة، كم سنة لم تكن هناك مثل هذه الثروة في منزل المزرعة الجماعي الخاص بهم..." مرض أحد الجيران الذي كان يعمل في صناعة القوارب الخشبية، دون انتظار توجيهات المسعف، فذهب إلى المستشفى. وأبلغوا المنطقة أجاب أمين المنطقة: "أرى. سنعالج الهارب - سنسلمه" إلى المدعي العام. وبعد ثلاثة أيام، توفي الرجل. أثناء عملية جراحية. من السرطان. الجوع والقسوة الوحشية، الناتج عن الفقر وتعسف السلطات، هو كل ما تراه قرية بيكاشينو طوال حياتها... يحلم شباب بيكاشينو بحصص الإعاشة التي تقدمها الحكومة للجنود كخلاص من الجوع... قصة "بيلاجيا" تشبه بشكل عام قصة الاكتشاف. حصلت بيلاجيا ، من أجل إطعام أسرتها ، على وظيفة في مخبز. العمل جهنمي. في المنزل ، انهارت على الأرضية المطلية العارية - "لتهدأ". لم تكن هناك قوة للوقوف على قدميها ". وقد تم استدعاؤها إلى رئيسها في عيد ميلادها - كانت تسير على طول الطريق. وإلا فلن تنجو ... بيلاجيا أكثر فظاعة من أبطال دودينتسيف المحسوبين ، حيث يجتمع نبلاء المدينة بالكامل في احتفالات عائلة دروزدوف. إنه ليست مشاعر حقيقية، ولكن نفس الحساب، والقسوة التي اخترقت حتى القاع، والذين يكسبون خبزهم بالعمل الجهنمي. فجور الدولة يدمر كل شيء وكل شخص..
وبعد ذلك جاء فاسيلي بيلوف على الطريق الأدبي السريع مع "قصص النجار". لكنه لم يذهب بعيدا. محاضرو لوبيانكا، الذين هرعوا إلى القرويين الموهوبين بحثًا عن الحقيقة، أقنعوه بأن اليهود هم المسؤولون عن كل شيء...
فارلام شالاموف، شهيد سنوات ستالين، لا يمكن خداعه بأي أكاذيب دولة. رأيته للمرة الأولى عندما وقف على المنصة في المشروع المشترك، دون أن يمسها، وكأنها مغطاة بالطين، كما أن مظهر الكاتب نفسه غير عادي. كما لو أن شخصًا قد تم استخراجه للتو من التربة الصقيعية، كان وجهه بلا حراك وجافًا ومتجمدًا إلى حد ما. كما أن كلماته غير عادية: "الإنسان أسوأ من الوحش، وأكثر قسوة من الوحش، وأكثر فظاعة من الوحش". وقد حاول إهرنبرج، الذي واجه في تلك الأيام صعوبة في اجتياز الرقابة على كتابه "الناس، السنوات، الحياة"، حاول للنهوض والمغادرة بهدوء، لكن الرجل، الذي لم يلمس المنصة، صاح فجأة بعنف: "وأنت تجلس يا إيليا غريغوريفيتش!"، وضغط إرينبورغ على كرسيه، كما لو كان صوته شديد البرودة قد سحقه. روى شالاموف في وقت متأخر الانتقام من كتاب جيله. عن نفسي - باعتدال، ولكن - بكثافة: - لقد ولدت وقضيت طفولتي في فولوغدا. هنا، على مدار القرون، انطلق المنفى الملكي - البروتستانت والمتمردون ومختلف النقاد و... خلقوا هنا مناخًا أخلاقيًا خاصًا على مستوى أعلى من أي مدينة في روسيا... فقط فولوغدا لم تتمرد أبدًا ضد القوة السوفيتية. أطلق رئيس الجبهة الشمالية، كيدروف، النار على مائتي رهينة، بما في ذلك مدرس الكيمياء لدينا. كان كيدروف هو نفس شيجاليف الذي تنبأ به دوستويفسكي. وتبريرًا لذلك، قدم رسالة من لينين: "من فضلك لا تظهر الضعف".
ولم يُظهِروا أي ضعف في التعامل مع شالاموف: فقد حكموا عليه بالأشغال الشاقة لأنه قال: "إن بونين كلاسيكي روسي". وفي قصته "البوكينية" يتدحرج شخصان في الجزء الخلفي من شاحنة، ويرتجفان على طول طريق كوليما، مثل جذوع الأشجار. خشب. لقد ضربوا بعضهم البعض. يتم نقل سجينين إلى دورات المسعفين. وأخذوا شالاموف أيضًا: لم يعتقد أستاذ السجن أنه يمكن أن يكون هناك شخص لا يعرف تركيبة الماء. قام شالاموف بتعميد جاره فليمنج لأنه كان يعرف من هو فليمنج الذي اكتشف البنسلين. يتذكر فليمنج، المحقق السابق في Cheka-NKVD، محاكمات الثلاثينيات. حول قمع إرادة المتهمين المشهورين بالكيمياء. "كان سر العملية هو سر علم الصيدلة.." إن إنقاذ نثر شلاموف يعني إنقاذ غالبية الحقيقة؛ على الرغم من أن الحقيقة قاسية، وأحيانا قاسية بشكل لا يطاق. أخبرنا مدرس من موردوفيا، في متحف ساخاروف، أنه في عام 1937، عندما تم إطلاق النار على جميع المثقفين في مدينة سارانسك في يوم واحد، تم إرجاع الفلاح موردوفيا على الفور إلى العصور الوسطى. إلى حد ما، حدث هذا لفولوغدا، الفقير، الجائع، اليائس. إن مفهوم "قافلة فولوغدا"، الذي تم جلبه من معسكرات العمل، بأقواله المخيفة: "الخطوة إلى اليسار، والخطوة إلى اليمين تعتبر هروبًا، والقافلة تطلق النار دون سابق إنذار،" ظل راسخًا إلى الأبد في تاريخ روسيا. . و "قافلة فولوغدا لا تحب المزاح" تعاملت "قافلة فولوغدا" في المقام الأول مع كتابها - فخر روسيا في تلك السنوات. بالمعنى المجازي بالطبع. "الانتقادات الحزبية"، مثل GB، الحارس الرئيسي للنظام السوفيتي، طاردت ألكسندر ياشين من أجل "الرافعات". في الأساس، لقد قتلوه. بعد وفاته المبكرة، أطلق ابنه البالغ من العمر ستة عشر عامًا النار على نفسه ببندقية صيد. 0:3 0:12

في 7 يوليو 1965، أي قبل خمسين عامًا بالضبط، توفيت (بسبب السرطان) واحدة من أفضل الشعراء الغنائيين، وهي فيرونيكا توشنوفا. وفي عام 2011، تم الاحتفال بالذكرى المئوية لميلادها، رغم إصرارها على أن سنة ولادتها كانت 1915، وهو ما ورد في نصبها التذكاري في مقبرة فاجانكوفسكي، حيث دُفنت.

ولدت فيرونيكا توشنوفا في قازان. تقريبا مواطنتي، وفي قازان في عام 2011، كانت الاحتفالات على شرف الذكرى المئوية لها هي الأكثر انتشارا. على الرغم من أن عام 1915، الذي اعتبرته عام ولادتها، يجب أن نتذكره أيضًا. وهذه التواريخ المستديرة المزدوجة - عمرها مائة عام وخمسون عامًا - تخلد في ذكرى الشاعرة الرائعة.

0:1222

1:1726

1:8

فيرونيكا تبلغ من العمر 14 عامًا.

1:38

لم تكن فيرونيكا ميخائيلوفنا واثقة من موهبتها الأدبية، على الرغم من أن مدرس الأدب جعل أعمال الطالبة المتواضعة قدوة للآخرين، وقرأها أمام الفصل كمثال يحتذى به. كانت الفتاة من عائلة مزدهرة وذكية: كان والدها أستاذا، وكانت والدتها خريجة دورات Bestuzhev, مشهورين بتعليمهم وتعليمهم. وعاشوا مثل كل العائلات الأستاذية في روسيا ما قبل الثورة. عندها تغير كل شيء.

1:863

2:1369 2:1378

كنا نعيش على راتب أبي المتواضع،
الأمر الذي لم يفسد سعادتنا على الإطلاق.
أتذكر كل فساتين أمي الجديدة،
وأنا أفهم كم كان عددهم قليلًا.
أتذكر في بوفيه قديم جاف
مجموعة من الأطباق والأكواب المتنوعة،
هذه الأشياء الجليلة والحياة عزيزة عليّ،
لا يتسامح مع الأخلاق الربانية.
أنا فخور بأننا لم نكن خائفين من الهموم،
أننا لم نحاول أن نعيش بسلام من أجل ذلك،
أن أستاذا بارزا كان يسير إلى العمل
ثلاثة كيلومترات في أي طقس.

2:2156

2:8

3:514 3:523

بعد تخرجها من المدرسة، لم تتجه إلى فقه اللغة، بل إلى الطب، مستسلمة لمطالب والدها، الذي كان السلطة التي لا جدال فيها في الأسرة. في البدايه التحقت فيرونيكا بكلية الطب في موطنها كازان، وعندما تم نقل والدها، وهو أكاديمي بالفعل، إلى لينينغراد، تم نقلها أيضًا - إلى معهد لينينغراد الطبي.
ثم - موسكو، كلية الدراسات العليا في قسم علم النفس، أطروحة، الزواج الأول، غير الناجح، ولادة ابنة والقصائد الأولى، ناجحة، لاحظتها فيرا إنبر.

3:1427 3:1436

4:1940

4:8

مع ابنته ناتاشا. مع ابنتي 1953

4:414

في سن الثلاثين، عام 1941، قررت، بناءً على نصيحة الشاعرة، الالتحاق بالمعهد الأدبي.

لكن الحرب أعاقت دراستي: الإخلاء إلى قازان، العمل في المستشفى، مرة أخرى موسكو والعمل مرة أخرى كطبيب ويبدو أنه لم يكن هناك وقت للشعر، ولكن بعد أربع سنوات، تم نشر مجموعتها الشعرية "الكتاب الأول"، الذي حرره بافيل أنتوكولسكي نفسه. أصبحت خلال الحرب شاعرة، وكل ما رأته واختبرته وشعرت به شكّل أخيرًا شعرها وأسلوبها: ناعم وغنائي وأنثوي للغاية.

4:1411 4:1420

توزيع الشاي وفرز البريد،

4:1478

والفجر الذي يفاجئك،
والدفء في قلبي لأنه
ذلك الشخص الجديد، الذي يتغذى جيدًا، ويتمتع بالمأوى والدفء

4:1661 4:8 4:13

فيرونيكا ميخائيلوفنا توشنوفا، 1962 (قبل الوفاة بثلاث سنوات)

4:130 4:139

عندها فقط قامت فيرونيكا توشنوف بصنعها أخيرًا الاختيار لصالح الأدب: مستشار أدبي ومراسل صحفي مع رحلات عمل وأسفار لا نهاية لها وترجمات وشعر وحياة شخصية غير مرضية: زواج جديد غير ناجح.

4:633 4:642

5:1146

في عام 1944 كتبت قصيدة "الحب لا يتخلى", والتي أصبحت مشهورة بعد ثلاثة وثلاثين عامًا فقط بعد أداء الأغنية التي تحمل نفس الاسم لآلا بوجاتشيفا. وحتى الآن، قليل من الناس يعرفون أن الأغنية كتبت بناءً على قصائد فيرونيكا توشنوفا وأنها مرتبطة بالقصة المأساوية لعلاقتها بزوجها الأول الذي رحل، وانتظرته وصلّت من أجل عودته. . فعاد مريضاً مرضاً مميتاً فاحتضنته..

5:1955

6:503

وفي المستشفيات التي عملت فيها, كانت فيرونيكا توشنوف محبوبة من قبل المرضى والزملاء. كانت امرأة جميلة بشكل مذهل، ذات عيون داكنة ضخمة وشعر أسود كثيف، وكان فيها شيء من الجمال الشرقي المتقد. وعندما دخلت الغرفة أصبحت أكثر دفئا وجمالا.

6:1062

لا تتخلى عن المحبة.
بعد كل شيء، الحياة لا تنتهي غدا.
سأتوقف عن انتظارك
وسوف تأتي فجأة تماما.
وستأتي عندما يحل الظلام،
عندما تضرب عاصفة ثلجية الزجاج،
عندما تتذكر منذ متى
لم نقم بتدفئة بعضنا البعض.
وهكذا تريد الدفء،
لم أحب قط،
أنه لا يمكنك الانتظار
ثلاثة أشخاص في الجهاز.
ولحسن الحظ، سوف يزحف
الترام، المترو، لا أعرف ماذا يوجد هناك.
وسوف تغطي العاصفة الثلجية المسارات
على المداخل البعيدة للبوابة..
وسيكون المنزل حزينًا وهادئًا ،
أزيز متر وحفيف كتاب ،
عندما تطرق الباب،
تشغيل دون انقطاع.
يمكنك أن تعطي كل شيء من أجل هذا ،
وقبل ذلك أنا أؤمن به،
أنه من الصعب بالنسبة لي ألا أنتظرك،
طوال اليوم دون مغادرة الباب.

6:2363

6:8 6:13

ومرت بين يديها المئات من الأقدار البشرية من مختلف أنحاء البلاد، الذين أدخلوا إلى المستشفى مصابين بجروح خطيرة. وتحدثت إليهم، وعزتهم، وساعدتهم، واعترفت بحبها، حتى عندما كانوا على وشك الموت أرادوا سماع عبارة "أنا أحبك" الهادئة واللطيفة.
كان لدى فيرونيكا ميخائيلوفنا حاجة طبيعية للمشاركة مع الآخرين - النعومة والحنان ومنحها الحب.

6:752 6:761

بعد الحرب، كان مصير توشنوفا الشعري ناجحا. نشرت كتبا جديدة، وقادت ندوة إبداعية في المعهد الأدبي، وشاركت في الترجمات الشعرية. كان القراء المتحمسون ينسخون قصائدها باليد ويحفظونها عن ظهر قلب. لكن بطريقة ما لم تنجح الأمور في حياتي الشخصية. شعرت فيرونيكا بالحرمان - لم يكن لديها حب، وبدون حب لم تكن تستطيع أن تتخيل الحياة.

6:1536 6:10

وفجأة قدم لها القدر هدية غير متوقعة - أعطتها شبابًا ثانيًا، وأعطتها شعورًا لا حدود له ولا يقاس، غمرها تمامًا وأعاد إلى الحياة سيلًا كاملاً من أجمل قصائدها. كان الحب للشاعر والكاتب النثرى الكسندر ياشين ، الذي ولد مع فيرونيكا في نفس اليوم - 27 مارس، ولكن قبل ذلك بعامين. "هو الهواء بالنسبة لي، هو السماء بالنسبة لي، كل شيء بلا حياة وبكم بدونه..." كتبت الشاعرة عن حبيبها، ووصفت شعورها تجاهه بـ "العاصفة التي لا أستطيع مواجهتها" "ووثقت بأدنى ظلالها وتفيض بقصائدها.

6:1095 6:1104

7:1608

ياشين وتوشنوفا

7:34 7:43

ترك ألكسندر ياشين انطباعًا لا يمحى على الجميع أينما ظهر. لقد كان رجلاً وسيمًا وقويًا وساحرًا للغاية ومشرقًا للغاية، "بسلوك النسر، بروح الحمامة، بابتسامة جريئة، بابتسامة طفولية"، كما كتبت عنه توشنوفا.

7:529 7:538

بحلول الوقت الذي أصبح فيه قريبا من فيرونيكا، كان يمر بأوقات عصيبة - الاضطهاد الحقيقي الذي حل به بعد نشر قصة "الروافع" التي قال فيها الحقيقة عن القرية الروسية. وكانت فيرونيكا، إحدى القلائل، تدعمه وتدفئه وتحيي "روحه الغائمة" بحبها.

7:1095 7:1104

لقد كان حبًا متبادلاً، لكنه كان مخفيًا عن أعين المتطفلين - كان ياشين زوجًا وأبًا. قام بتربية سبعة أطفال من زيجات مختلفة، وكانت عائلة الشاعر تسمى مازحا "مزرعة ياشين الجماعية". زوجته الثالثة، التي التقى بها في المعهد الأدبي، زلاتا كونستانتينوفنا، كتبت الشعر أيضًا.

7:1657

7:8

لم يستطع ياشين أن يترك زوجته وأطفاله، لأنه كان مرتبطا بهم بشدة، وربما لم توافق توشنوفا على هذه الخطوة. رقيقة ومتسامحة وذات روح حساسة ولطيفة ورحيمة، ولن تشعر بالسعادة إذا أزعجت الآخرين. لم تطلب فيرونيكا شيئًا من حبيبها، ووافقت على كل شيء، وفهمت وتقبلت كل شيء، رغم أنه لم يكن من السهل عليها أن تعيش في كذبة، بقلبها المنفتح وروحها النقية.

7:755 7:766

وكتبت فيرونيكا عن حبيبها الشاعر ألكسندر ياشين: "وعلى مر السنين، أعتقد أكثر فأكثر أن السعادة المسروقة هي أيضًا سعادة".

7:1015 7:1026

أيام معك
بفارق أشهر...
من البداية
هكذا حدث الأمر.

7:1163 7:1174

ما مدى ندرة لقاءاتهم السرية بعيدًا عن أعين المتطفلين! وأرادت أن تكون معه طوال الوقت. لكنه لم يستطع أن يعدها بأي شيء، مفضلا الصمت.

7:1486 7:1495

لم يكن هناك مستقبل لهذه العلاقة لكن فيرونيكا شكرت القدر على كل ساعة قضتها مع حبيبها. وإذا كان بإمكانها حساب مائة ساعة فقط من السعادة في حياتها، فهذا كثير بالنسبة لها... لقد أحبوا السفر إلى منطقة موسكو، والتجول في الغابة، وصنع التمر في فنادق في مدن أخرى. عاشت فيرونيكا هذه اللقاءات، وكانت حياتها كلها تتألف منها. سألت نفسها السؤال: لماذا يكون ذلك ممكنا بدون الملايين؟ لماذا يكون الأمر مستحيلاً بدون واحد؟ و لم تجد له جوابا...

7:2395

عندما عاد العشاق إلى موسكو بالقطار، نزلت فيرونيكا، بناءً على طلب ياشين، عدة محطات في وقت سابق حتى لا يتم رؤيتهما معًا... لكن، على الرغم من كل الاحتياطات، لم يكن من الممكن إبقاء العلاقة سراً. كيف يمكن إخفاء هذا الشغف؟

7:499 7:508

وبطبيعة الحال، بدأت الشائعات والقيل والقال في الانتشار على الفور. وأدان الأصدقاء العشاق، وكانت الدراما تختمر في أسرة الإسكندر. كان حبهم محكوم عليه بالفشل.

7:763

اتخذ الإسكندر قرارًا صعبًا لنفسه - بالانفصال عن فيرونيكا.

7:902 7:911

كم كانت تجربة توشنوفا مؤلمة في الشعور بالوحدة! كان الأمر كما لو أن حبل المشنقة كان يضغط على حلقي، وكان قلبي يسحق بواسطة "كتلة بحجم طن". غالبًا ما كانت تتجول في الأماكن التي زاروها معًا. لم تكن قادرة على رؤية حبيبها، تحدثت معه في القصائد التي كشفت عن الكون العاطفي الكامل للشخص، قصائد صادقة للغاية وطائفية لدرجة أنه كان يُنظر إليها على أنها مذكرات غنائية. كان ألمها ظاهرا للعيان. ربما كان السبب في ذلك هو الحزن والحزن والقلق الذي لا يطاق، حيث أصيبت بمرض قاتل.

7:1885

7:8

عندما كانت فيرونيكا في المستشفى في قسم الأورام، زارها ألكسندر ياشين . يتذكر الشاعر مارك سوبول، الذي كان صديقًا لفيرونيكا لسنوات عديدة: «عندما أتيت إلى غرفتها، حاولت تشجيعها. كانت غاضبة: لا حاجة!

7:440

لقد تم إعطاؤها مضادات حيوية شريرة أدت إلى شد شفتيها وجعلت الابتسام مؤلمًا لها. لقد بدت نحيفة للغاية. لا يمكن التعرف عليه. ثم جاء! أمرتنا فيرونيكا بالتوجه نحو الحائط وهي ترتدي ملابسها. وسرعان ما صاحت بهدوء: "يا أولاد..." استدرت وذهلت.

7:947 7:956

وقف الجمال أمامنا! لن أخاف من هذه الكلمة، لأنها تقال بالضبط. مبتسمة، بخدود متوهجة، شابة جميلة لم تعرف أي مرض. وبعد ذلك شعرت بقوة خاصة أن كل ما كتبته كان صحيحًا. الحقيقة المطلقة والتي لا تقبل الجدل. ولعل هذا ما يسمى الشعر..."

7:1524 7:10

وفي الأيام الأخيرة، بعد أن كانت تعاني من معاناة شديدة أصبحت لا تطاق، منعت فيرونيكا ألكساندر من الدخول إلى غرفتها. أرادت أن تبقى في ذاكرته كما كانت في فترة ازدهار حبهما، جميلة، سعيدة، مرحة...

7:459

""مئة ساعة من السعادة"" - هذا ما أطلقت عليه الشاعرة كتابها الأخير من القصائد المخصص لألكسندر ياشين. كانت دار الطباعة في عجلة من أمرها، فقد علموا أن فيرونيكا كانت تحتضر. وتمكنت من أن تحمل بين يديها نسخة إشارة من الكتاب، حيث ودعت الحياة في الشعر.

7:939

فقط حياتي قصيرة، أنا أؤمن فقط بقوة ومرارة:
إذا لم تحب اكتشافك، فسوف تحب خسارتك.

7:1148 7:1157

بعد مرور عام على وفاتها، سيكتب ألكسندر ياكوفليفيتش:
ولكن يجب أن تكون في مكان ما؟
وليس لشخص آخر - لي... ولكن أي واحد؟
جميل؟ جيد؟ ربما الشر؟..
لن نفتقدك...

7:1509

لم يفتقدوا بعضهم البعض: لقد عاش ياشين بعد حبيبته بثلاث سنوات فقط وتوفي أيضًا بسبب السرطان. هذه هي الحقيقة: إنهم لا يتنازلون عندما يحبون.

7:227

لا، وهذا لا يبدو صحيحاً على الإطلاق.

7:300

- حبوب اللقاح تتطاير في الأرجاء، ويغادر الأصدقاء.
يمكنك العيش بدون فراشة
بدون ذهب

7:448

- نفس،
بدون من تحب

7:501

- نفس،

7:525

- لا يوجد أغنية

7:557

- ممنوع.

7:585 7:594

لكن سعادتها كانت دائما لا تنفصل عن سوء الحظ... ولم تفهم أي سعادة أخرى ولم تكن لتتقبلها. فى السنوات الاخيرة، عندما كانت في الخمسين من عمرها، التقت بحبها الأخير، وكما اتضح فيما بعد، بالحب القاتل. حب رجل سبق له أن تزوج ثلاث مرات وأنجب سبعة أطفال ولم يتمكن من اتخاذ قرار بشأن الزواج الرابع ولا يمكنه رفضه أيضًا. اختلطت سعادتها مرة أخرى بالتعاسة. فجمعت سعادتها شيئًا فشيئًا:

7:1461 7:1466 7:1475

مائة ساعة من السعادة..
هل هذا لا يكفي؟
أحبه كالرمال الذهبية
مغسول,
تم جمعها بمحبة، بلا كلل،
شيئًا فشيئًا، قطرة قطرة،
بالشرارة، بالتألق،
خلقته من ضباب ودخان
مقبولة كهدية
من كل نجم وشجرة بتولا..
كم يوما قضيت
في السعي وراء السعادة
على المنصة المبردة،
في عربة مدوية،
وفي ساعة المغادرة تجاوزته
في المطار،
عانقته ودفئته
في منزل غير مدفأ.
ألقت عليه تعويذة، ألقت عليه تعويذة...
لقد حدث، لقد حدث
ما من الحزن المرير
حصلت على سعادتي.
ويقال هذا عبثا
أنك بحاجة إلى أن تولد سعيدا.
ومن الضروري فقط أن القلب
لم أخجل من العمل من أجل السعادة ،
حتى لا يكون هناك قلب
كسول، متعجرف،
بحيث بمبلغ صغير
قال "شكرا لك".
مائة ساعة من السعادة
نقيًا بلا خداع.
مائة ساعة من السعادة!
هل هذا لا يكفي؟
***

7:3040

نبض قلبي,
دفء الجسد الواثق..
كم أخذت منه قليلا؟
ما أردت أن أعطيك.
وهناك حزن مثل العسل حلو،
ومرارة كرز الطيور الذابل،
وفرح تجمعات الطيور،
و ذوبان السحب..
هناك حفيف لا يكل من العشب ،
وحديث الحصى عند النهر،
دفن,
غير قابلة للترجمة
في أي لغات.
هناك غروب الشمس البطيء النحاسي
و زخات خفيفة من أوراق الشجر...
كم يجب أن تكون غنيا
أنك لا تحتاج إلى أي شيء.

7:803 7:812 7:817 7:826

لكن مرارة المحنة هذه، التي رافقت سعادتها، صبغت شعر فيرونيكا توشنوفا بالحرارة والقابضة والصدق، والتي تجسدت في كلمات الحب المذهلة التي شكلت المجلد الأخير من قصائدها.

7:1247 7:1256

وعندما صدرت الطبعة الأولى من المجموعة، ثم في الصباح، كانت دار الطباعة أقل من ربع الدورة الدموية - في الليل، تم نقل خمسة آلاف كتاب ببساطة من يد إلى يد، أو بالأحرى، سُرقت.
ثم قامت المطبعة بإحضار نسخة إشارة إلى مستشفى الشاعرة التي تحتضر بالسرطان في كتابها الأخير، اضطرت إلى الاعتذار لفيرونيكا توشنوف لأنهما لم يحفظا النسخة المتداولة وسيستمران في طباعتها. الطبعة الثانية من هذا الكتاب المذهل عن حب المرأة، الحب الذي أصبح النقطة المأساوية في حياتها، وصلت إلى الرفوف.

7:2199

لا أعرف إذا كنت على حق
لا أعرف إذا كنت صادقا
لا أتذكر البداية
لا أرى النهاية...
أنا سعيد،
أنه لم تكن هناك اجتماعات تحت الساعة،
أنهم لم يقبلوك
في الشرفة.
أنا سعيد لأنه كان غبيًا ومباشرًا جدًا،
بسيطة جدا وصعبة
العطاء والشر
كيف كانت رائحتها في الخريف؟
مثيرة للقلق وحار
أن السماء الملبدة بالدخان كانت تزحف على المنحدرات.
ما القيل والقال جاي
صرخت حتى أصبحت أجش
الدعوة في جميع أنحاء الساحل عنا.
أنني لا شيء بالنسبة لك
لم يعد
وأنت لم تطلب أي شيء
أملك.
وهذا لا يحزنني على الإطلاق -
جميلة في تلك المرة الأولى من عدم الراحة.
لا يطلبون الهدايا
ولا يعدون
يجلبون الهدايا
والتخلي عنها.

7:1111 7:1120 7:1125 7:1134

نعم، صحيح أن حب الناس العاديين يترك الأطفال، وحب الشاعر يترك قصائد تجعل الشعراء خالدين.

7:1369

لم نتشاجر قط
حاولت الاستفادة القصوى من كل شيء.
لا الأرق بالنسبة لك
لم يكن من الضروري أن تنفقه علي.
ليست فريسة
ليست مكافأة -
كانت هبة من السماء،
ربما هذا هو السبب في أنني لست سعيدا
لهذا السبب أنا لا أستحق أي شيء.
فقط حياتي قصيرة
أنا فقط أؤمن بشدة وبمرارة:
لم يعجبك اكتشافك -
فقدان الحب...

7:2003 7:38 7:47

لن يندمج فصل الشتاء والصيف الطويلان أبدًا: فلهما عادات مختلفة ومظهر مختلف تمامًا... (ب. أوكودزهافا)

تجمدت الأرض القاتمة، وكانت السماء تتوق إلى الشمس. الجو مظلم في الصباح ومظلم عند الظهر، لكنني لا أهتم، لا أهتم! ولي حبيب، محبوب، بسلوك النسر، بروح الحمامة، بابتسامة صفيقة، بابتسامة طفولية، الوحيد في العالم كله. هو هوائي، هو سمائي، كل شيء بدونه هامد وأخرس... لكنه لا يعرف عنه شيئًا، مشغول بشؤونه وأفكاره، يمر ولا ينظر، ولن يلتفت إلى الوراء. ، ولن يفكر في الابتسام لي. بيننا يقع إلى الأبد وإلى الأبد، ليست مسافات بعيدة - سنوات عابرة، ليس البحر الكبير هو الذي يقف بيننا - حزن مرير، قلب غريب. ليس مقدرًا لنا أن نلتقي إلى الأبد... لكنني لا أهتم، لا أهتم، لكن لدي حبيب، حبيب!

كان يُعتقد أن كل شيء سيدوم إلى الأبد، مثل الهواء والماء والنور: إيمانها الخالي من الهموم، وقوة قلبها ستكون كافية لمائة عام. سأطلب هنا - وسيظهر، لا يحسب الليل أو النهار، سيظهر من تحت الأرض، وسوف يتعامل مع أي حزن، وسوف يسبح عبر البحر. إنه ضروري - سوف يمشي حتى الخصر في الثلج الجاف المرصع بالنجوم، عبر التايغا إلى القطب، إلى الجليد، من خلال "لا أستطيع". سيكون في الخدمة، إذا لزم الأمر، شهرًا على قدميه دون نوم، لو كان قريبًا، قريبًا، مبتهجًا بالحاجة إليه. فكرت نعم، بدا... كيف خذلتني! فجأة غادرت إلى الأبد - لم تأخذ في الاعتبار القوة التي منحتها لي بنفسها. غير قادر على التعامل مع الحزن، أزأر بصوت عالٍ وأتصل. لا، لن يتحسن شيء: لن يظهر من تحت الأرض، إلا في الواقع. هذه هي الطريقة التي أعيش بها. هل أنا على قيد الحياة؟

فيرونيكا ميخائيلوفنا توشنوفا، شاعرة سوفيتية مشهورة، ولدت في 27 مارس 1915 في كازان في عائلة ميخائيل توشنوف، أستاذ الطب في جامعة كازان، وزوجته ألكسندرا، ني بوستنيكوفا، خريجة دورات بيستوزيف النسائية العليا في موسكو.
وبعد انتقالها إلى لينينغراد، أكملت دراستها في المعهد الطبي الذي بدأته في قازان، وتزوجت من الطبيب الشهير يوري روزينسكي وأنجبت منه ابنة اسمها ناتاليا في عام 1939. زوج توشنوفا الثاني هو الفيزيائي يوري تيموفيف.
تفاصيل الحياة العائلية لفيرونيكا توشنوفا غير معروفة - لم يتم حفظ الكثير منها، وقد ضاع، كما ظل الأقارب صامتين.
بدأت كتابة الشعر في وقت مبكر وبعد انتهاء الحرب التي اضطرت خلالها للعمل في المستشفيات، ربطت حياتها بالشعر إلى الأبد.
لا يُعرف تحت أي ظروف ومتى التقت فيرونيكا توشنوف بالشاعر والكاتب ألكسندر ياشين (1913-1968)، الذي وقعت في حبه بمرارة ويأس وأهدت له أجمل قصائدها، المدرجة في مجموعتها الأخيرة ""مائة ساعة من السعادة"" ميؤوس منها - لأن ياشين، والد سبعة أطفال، كان متزوجا بالفعل للمرة الثالثة. أطلق الأصدقاء المقربون مازحين على عائلة ألكسندر ياكوفليفيتش اسم "مزرعة ياشينسكي الجماعية".
"لا يمكن حل المستعصي، ولا يمكن شفاء المستعصي..." ومن خلال قصائدها، لا يمكن لفيرونيكا توشنوف أن تشفى من حبها إلا بموتها.
يربط ليف أنينسكي في مقالته "فيرونيكا توشنوفا: "إنهم لا يتخلون، يحبون ..." الأحداث الرئيسية في حياة أبطالي بعام 1961:
في عام 1961 - كاهنة الحب العاطفية، التي لا تقهر، والمجنونة أحيانًا، والتي لا تعترف بالقوانين ولا تعرف الحواجز...
التقيا سرا، في مدن أخرى، في الفنادق، ذهب إلى الغابة، تجولت طوال اليوم، قضى الليل في نزل الصيد. وعندما عادا إلى موسكو بالقطار، طلب ياشين من فيرونيكا النزول محطتين أو ثلاث حتى لا يتم رؤيتهما معًا.
ولم يكن من الممكن إبقاء العلاقة سرية. أصدقاؤه يدينونه، هناك مأساة حقيقية في عائلته. كان الانفصال عن فيرونيكا توشنوف محددًا مسبقًا ولا مفر منه.
حياة ألكسندر ياشين - الأدبية والشخصية - ليست سهلة. وكان لديه سبب لليأس (المزيد عن ذلك أدناه). لا أعرف ما هي الأحداث التي أثارتها قصيدة "اليأس" بتاريخ 1958. الاضطهاد الأدبي من أجل حقيقة القرية الروسية (قصة "العتلات")؟ الخوف على مصير الأسرة المرتبطة بهذا؟ حب؟
يا والدة الإله، لا تلومني، أنا لا أمجدك في الكنائس، والآن، بعد أن صليت، لست أحمق على الإطلاق، أنا لا أكذب. كل ما في الأمر أن قوتي لم تعد موجودة، كل الخسائر والمتاعب لا يمكن قياسها، إذا تلاشى النور في القلب، على الأقل عليك أن تؤمن بشيء ما. لفترة طويلة لم يكن هناك سلام ولا نوم، أعيش كما لو كنت في الدخان، كما لو كان في الضباب... زوجتي تموت، وأنا على نفس الحافة. هل أذنب أكثر من غيري؟ لماذا هناك حزن وراء الحزن؟ أنا لا أطلب منك قرضًا، ولا أطلب تذكرة إلى مصحة. اسمحوا لي أن أخرج من هذه الفوضى. من مفترق الطرق، من عدم القدرة على المرور، إذ لم يساعد أحد بعد، على الأقل ساعدك يا ​​والدة الإله. عندما أفكر في ألكساندر ياشين، كل تقلبات حياته، وشخصيته الروسية المشرقة، وعن قلبه، الذي يحاول احتواء كل المشاكل والأحزان، والتأصيل بنفس القدر لمصير الوطن وشخص معين، بيان واحد لـ F. M. Dostoevsky يتبادر إلى الذهن. في تفسيري الحر، يبدو الأمر كما يلي: الرجل الروسي واسع، ولكن يمكن تضييقه. هذه العبارة ليست عتابًا، بل هي بيان. يبدو لي أن فيودور ميخائيلوفيتش أوضح عرضًا، في بضع كلمات، من أين يحصل على حبكات رواياته، والتي لا يمكن تفسيرها وغالبًا ما تكون غير مفهومة للأشخاص البعيدين عن روسيا.
هذه هي خلفية ظهور قصائد فيرونيكا توشنوفا الأخيرة - المؤثرة والاعترافية - وهي ألمع مثال على شعر الحب الأنثوي.
وهكذا يظهر أبطالي في أوصاف الأشخاص الذين عرفوهم:
"تتمتع فيرونيكا بجمال جنوبي وآسيوي حارق (أكثر فارسية من النوع التتري)" (ليف أنينسكي)
"جميلة بشكل مذهل" (مارك سوبول)
"امرأة جميلة ذات شعر أسود وعينان حزينتان (لجمالها المميز وغير العادي بالنسبة للعين الروسية الوسطى، أطلق عليها ضحكًا لقب "الجمال الشرقي")"
"كانت فيرونيكا جميلة بشكل مذهل! وقع الجميع في حبها على الفور... لا أعلم إذا كانت سعيدة في حياتها لمدة ساعة على الأقل... عليك أن تكتب عن فيرونيكا من منظور نور حبها الساطع لكل شيء. لقد صنعت السعادة من كل شيء..." (ناديجدا إيفانوفنا كاتيفا-ليكينا)
"جلست فيرونيكا توشنوفا على طاولتي. كانت تفوح منها رائحة عطر طيب مغرية، ومثل جالاتيا المنتعشة، أنزلت جفنيها المنحوتين..." (أو. في. إيفينسكايا، "السنوات مع بوريس باسترناك: مفتون بالزمن")
«... منذ طفولتها، طورت موقفًا وثنيًا متحمسًا تجاه الطبيعة. كانت تحب الركض حافي القدمين في الندى، والاستلقاء على العشب على منحدر مليء بزهور الإقحوانات، ومشاهدة السحب وهي تسرع إلى مكان ما، والتقاط أشعة الشمس في راحتيها.
"إنها لا تحب الشتاء، فهي تربط الشتاء بالموت" ("الحياة الروسية")
عندما كانت فيرونيكا في المستشفى في قسم الأورام، زارها ألكسندر ياشين. أصبح مارك سوبول، الذي كان صديقًا لفيرونيكا لسنوات عديدة، شاهدًا قسريًا على إحدى هذه الزيارات:
عندما أتيت إلى غرفتها، حاولت أن أبتهجها. كانت غاضبة: لا حاجة! لقد تم إعطاؤها مضادات حيوية شريرة أدت إلى شد شفتيها وجعلت الابتسام مؤلمًا لها. لقد بدت نحيفة للغاية. لا يمكن التعرف عليه. ثم جاء! أمرتنا فيرونيكا بالتوجه نحو الحائط وهي ترتدي ملابسها. وسرعان ما صاحت بهدوء: "يا أولاد...". التفتت وذهلت. وقف الجمال أمامنا! لن أخاف من هذه الكلمة، لأنها تقال بالضبط. مبتسمة، بخدود متوهجة، شابة جميلة لم تعرف أي مرض. وبعد ذلك شعرت بقوة خاصة أن كل ما كتبته كان صحيحًا. الحقيقة المطلقة والتي لا تقبل الجدل. ولعل هذا ما يسمى بالشعر..
في الأيام الأخيرة قبل وفاتها، منعت ألكسندر ياشين من دخول غرفتها - أرادت منه أن يتذكرها على أنها جميلة ومبهجة وحيوية.
"يا له من انطباع هائل تركه ألكسندر ياكوفليفيتش في كل مكان ظهر فيه. لقد كان رجلاً وسيمًا وقويًا وساحرًا للغاية ومشرقًا للغاية".
"لقد فوجئت تمامًا بمظهر ياشين، الذي بدا لي ليس ريفيًا جدًا، وربما لم يكن روسيًا جدًا. أنف كبير معقوف بفخر (لن تجد شيئًا كهذا في Pinega بأكملها) ، وشفاه رفيعة ساخرة تحت شارب أحمر جيد الإعداد وعين عنيدة للغاية وثاقبة وبرية قليلاً لرجل الغابة ، ولكن مع حول متعب وحزين..." (فيودور أبراموف)
"... فلاح من فولوغدا، بدا وكأنه فلاح، طويل القامة، عريض العظام، ذو وجه مجرفة، لطيف وقوي... عيون ذات حول فلاحي ماكر، ذكي للغاية" (غريغوري سفيرسكي)
لماذا يكون ذلك ممكنا بدون الملايين؟ لماذا لا يمكنك الاستغناء عن واحدة؟
حتى لو تحطمت، وحتى لو مت، فلن تجد إجابة أكثر صدقًا، وأينما قادتني عواطفنا، هناك دائمًا طريقان أمامنا - هذا وهذا، والذي بدونه يكون الأمر مستحيلًا، كما هو الحال بدون الجنة. والأرض. (ب. أوكودزهافا) يقولون أن ألكسندر ياشين هو الذي أوصى ببولاتو أوكودزهافا لاتحاد الكتاب.
فمن هو "الوحيد" الذي أصبح هواءً وسماءً لفيرونيكا توشنوفا؟
ياشين (الاسم الحقيقي بوبوف) ألكسندر ياكوفليفيتش (1913-1968)، شاعر وكاتب نثر. ولد في 14 مارس (27 م) في قرية بلودنوفو بمنطقة فولوغدا لعائلة فلاحية. خلال الحرب الوطنية، تطوع للجبهة، وكمراسل حربي وعامل سياسي، شارك في الدفاع عن لينينغراد وستالينغراد وفي تحرير شبه جزيرة القرم.
يرجع الفضل إلى ياشين في أن الشاعر نيكولاي روبتسوف والكاتب النثر فاسيلي بيلوف يدينان بالكثير من صعودهما في الأدب الروسي.
بعد نشر قصتي "العتلات" و"زفاف فولوغدا"، أُغلقت أبواب دور النشر ومكاتب التحرير أمام الحائز على جائزة ستالين. ظلت العديد من أعماله غير مكتملة.
إنه محبوب من امرأة رائعة، موهوبة، جميلة، حساسة... "لكنه لا يعرف شيئًا عن ذلك، فهو مشغول بشؤونه وأفكاره... سوف يمر ولا ينظر، ولن يفعل". لا تنظر إلى الوراء، ولن تفكر في الابتسام لي."
كتب بولات أوكودزهافا في قصيدته: "ليس من قبيل الصدفة أن يكون هناك طريقان على الأرض - هذا وهذا، وهذا يجهد الساقين، وهذا يحرك الروح".
"لقد توترت الكثير من الأشياء في ساقي ألكساندر ياشين - وضعه المدني، عندما أكد، قدر استطاعته، في قصصه وقصائده حقه في الحقيقة، وعائلته الضخمة، التي لم يكن كل شيء فيها سهلاً أيضًا، والصورة حارس التقاليد الشعبية الذي يدين له، تبعه أب لسبعة أطفال، وزوج محب ومهتم، ودليل أخلاقي للكتاب الطموحين
من مذكرات يومية من عام 1966:
"لفترة طويلة، كانت لدي رغبة في العزلة الإبداعية - وهذا ما يفسر بناء منزل في بوبريشني أوجور... أصبحت حياتي صعبة للغاية، وكئيبة من الناحية الاجتماعية. بدأت أفهم وأرى الكثير ولا أستطيع التصالح مع أي شيء..
الانتقال إلى Bobrishny Ugor... وضعت دفاتر ملاحظاتي ونظرت من النافذة، ولم أتمكن من رؤية ما يكفي. ذهبت الأم والأخت إلى المنزل تحت المطر.
بقيت وأنا سعيد. شعور رائع بالسلام. ربما، الآن أفهم النساك، القائمين على الزنازين الروسية القديمة، تعطشهم للوحدة... بسبب هذه الليلة الهادئة في ضوء القمر، رغم أنها لا تزال باردة، كان الأمر يستحق بناء كوخي... بالنسبة لي مثل هذا الحبس في برية الغابات والثلوج أكثر قيمة من الشهرة والجوائز - لا إذلال ولا إهانة ولا اضطهاد. أنا دائمًا هنا في منزلي، في غابتي. هذا وطني..." ("الأول من سبتمبر")
وهذه هي الصورة ذاتها التي كان من المفترض أن ترسخ نفسها في أذهان القراء. كتب V. N. Barakov في مقال "كلمة ياشين الحية":
كان ألكسندر ياشين مؤمنًا، وكان يحتفظ في شقته بالأيقونات، وحقيبة قابلة للطي، والكتاب المقدس، الذي لم ينفصل عنه أبدًا؛ لقد التزم بالصيام الأرثوذكسي ، وعاش زاهدًا ، ولم يسمح لنفسه بأي شيء غير ضروري. لا يوجد في منزله الواقع في Bobrishny Ugor سوى سرير ثابت ومكتب وطاولة قهوة محلية الصنع - هدية من Vasily Belov.
على بوبريشني أوجور... احترقت روحه في صلاة الانفراد، لأن أقرب شيء إلى الصلاة هو الشعر الغنائي.
تقول ابنته: "في الأيام الأخيرة من مرضه الشديد، رفع يده عالياً، وقلب صفحات كتاب غير مرئي في الهواء، وقال إنه يعرف الآن كيف يكتب... وبعد ذلك، عندما استيقظ، كان يخاطب مباشرة عدة مرات في اليوم: "يا رب، أنا قادم معك لأتواصل!.."
وتختتم ابنة الشاعر قائلة: "إن الناس مثل ياشين، قادوا جيلهم، وقاموا بتربيتهم ودعمهم بإبداعهم، وتغذية الأساس الروحي الأخلاقي في الإنسان ..."
ولكن كان هناك طريقة أخرى. على هذا الطريق، كانت العديد من التعقيدات تنتظر حياة مشرقة ومحبة بشغف بكل مظاهرها، شخص عاطفي.
ألكساندر ياشين لديه قصيدة مؤرخة عام 1959 - "لقد غفرت مثل هذه الأشياء ...".
لقد غفرت مثل هذه الأشياء، كنت قادرًا جدًا على الحب، لقد نسيت بسهولة، ما لا يستطيع الآخرون نسيانه... ...فقط أنت لا تستطيع تحمل كذبة، لا تستطيع تحمل كذبة واحدة، لا تستطيع تبرير ذلك، ولم تتمكن من فهم. ربما يتعلق الأمر بزوجته زلاتا كونستانتينوفنا، والدة أطفاله الصغار.
وأكثر من ذلك. أحد أفراد أسرته، حزن على قبر المرأة التي أصبحت خسارته المريرة، المتوقعة (توفيت توشنوفا في عام 1965)، كتب في عام 1966:
ولكن يجب أن تكون في مكان ما؟ وليس لشخص آخر - لي... ولكن أي واحد؟ جميل؟ جيد؟ ربما هي شريرة؟.. لا نستطيع أن نفتقدك. في انتظار الحب الجديد مرة أخرى؟ وبعد ذلك كان هناك إدراك: "لم أنقذ حب أحد قبل الموعد النهائي..." ("أوتخودنايا"، 1966).
كتب ياشين في عام 1961: "وسيتحول اكتشافي إلى أفضل القصائد". هذا صحيح حقًا، لأنه في السنوات الأخيرة من حياته، انفجر حرفيًا، وأنا أنصحك ببساطة بالعثور على قصائده المبكرة والمتأخرة وقراءتها ومقارنتها.
وبغض النظر عن الآثار التي أقيمت له بعد وفاته، بغض النظر عن الملابس البيضاء التي يرتديها، أفضل نصب تذكاري معجزة لنفسي، فأنا أعتبر هذه السطور الصادقة والصريحة والمعاناة من قصيدة نفس عام 1966 "القضايا الانتقالية" "، مخصص لكونستانتين جورجيفيتش باوستوفسكي:
بأي مقياس يتم قياس سخافتي؟ وأنا لا أؤمن بالله، ولا أتفق مع الشيطان.هكذا جمع القدر بين "المرأة التي تقف عند النافذة مرتدية فستاناً وردياً" والتي اختارت طريقاً "جميلاً لكن عبثاً" ورجلاً "أمامه دائماً طريقان - هذا وهذا، دون وهو أمر مستحيل بدون السماء والأرض "... تقول الحكايات الخرافية إنهم عاشوا بسعادة وماتوا في نفس اليوم.
أبطالي ولدوا في نفس اليوم - 27 مارس.
"هذه المرأة في النافذة بفستان وردي
يؤكد أنه من المستحيل العيش بدون دموع الفراق.
(ب. أوكودزهافا)
...ويقولون لي: لا يوجد مثل هذا الحب. يقولون لي: عش مثل أي شخص آخر! ولن أسمح لأحد أن يخرج أرواحهم. وأعيش كما سيعيش أي شخص آخر يومًا ما!
لكن لو كان الأمر في وسعي لواصلت الرحلة إلى الأبد، لأن دقائق الاقتراب من السعادة أفضل بكثير من السعادة نفسها.

***
كنت خائفًا منك، وجدت صعوبة في ترويض نفسي لك، لم أكن أعلم أنك ربيعي، خبز يومي، بيتي!
لكنك في منزل آخر بعيد وحتى في مدينة أخرى. أيدي شخص آخر القوية تقع على قلب عزيز.
لا تفكر، أنا شجاع، لا أخاف من الإساءة أو الحزن، كل ما تريد، سأفعل أي شيء، هل تسمع يا قلبي العزيز؟
لم يتبق لدي سوى عدد قليل من الينابيع، لذا أعطني حرية الاختيار فيما أريد: أشجار التنوب ذات الأجنحة الزرقاء، وأشجار الصنوبر، وشجرة البتولا - شمعة بيضاء.
لا تلومني لأنني أريد القليل، ولا تحكم على أنني خجول في قلبي. لقد حدث ما حدث - لقد تأخرت... أعطني يدك! أين يدك؟
لا أحتاج إلى ابتسامات مُغرية، ولا أحتاج إلى كلمات جميلة، الهدية الوحيدة التي أريدها هي قلبك العزيز.
لن أزعجك وسأمر مثل ظلك.. الحياة قصيرة جدًا، وليس هناك سوى ربيع واحد في السنة. هناك تغني طيور الغابة، هناك تغني الروح في الصدر... تغفر لك مائة ذنب إذا قلت:
- يأتي!
لم أخبرك بكل شيء بعد - هل تعرف كيف أتجول في محطات القطار؟ كيف أدرس الجداول؟ كيف أقابل القطارات في الليل؟
أتحدث إليكم بالشعر، لا أستطيع التوقف. إنها مثل الدموع، مثل التنفس، وهذا يعني أنني لا أكذب بشأن أي شيء.

كل شيء غير عادي هذا الصيف، غريب: حقيقة أن أشجار التنوب هذه مستقيمة للغاية، وحقيقة أننا نشعر بالغابة كمعبد، وحقيقة أننا الآلهة في هذا المعبد!
أشعل النيران وأشعل المواقد الرطبة، وأعجب كيف تقومين بتقويم كتفيك المتدليتين، وأشاهد كيف تذوب القشرة الجليدية في عينيك، وكيف تشرق روحك الغائمة وتزدهر.
علمتني صبر الطير الذي يستعد لرحلة طويلة، صبر كل من يعرف ما سيحدث وينتظر بصمت المحتوم.
أحيانًا يكون شائكًا، وأحيانًا ناعمًا إلى أبعد الحدود، وأحيانًا مبتهجًا للغاية، تخفيني بطريقة خرقاء من أنظار العيون الحزينة...
ربما سيظل يتحقق؟ - لن أكذب - تبدو لي عيناك دائمًا، أحيانًا متوسلة، مثيرة للشفقة، وأحيانًا مبتهجة، ساخنة، سعيدة، مندهشة، ذات لون أخضر محمر.
أنت تعيش وتتنفس في مكان ما، وتبتسم، وتأكل وتشرب... ألا تستطيع حقًا أن تسمع على الإطلاق؟ لن تتصل؟ لن تتصل بي؟ سأكون خاضعة ومخلصة، لن أبكي، لن أعاتب. وفي الأعياد، وفي الحياة اليومية، وعلى كل شيء، أشكرك.
لا تغضب من طائرك المتشرد، أنا نفسي أفهم أن هذا أمر سيء.
من العبث أن تطردني بعيدًا، وغالبًا ما تؤذيني بكلمات غير لطيفة: لن أكون معك لفترة طويلة - فقط حتى ساعتي الأخيرة.
أيام معك، أشهر متباعدة... في البداية كان الأمر هكذا. تغادر، وتأتي، وتكرر الوداع مرارًا وتكرارًا، ثم تتحول إلى دموع، ثم إلى أحلام.
والأحلام تصبح حزينة أكثر فأكثر، وعيناك تصبح أكثر فأكثر عزيزة، ويصبح البقاء بدونك أكثر فأكثر غير وارد! الأمر يزداد صعوبة!

لقد كانت دائمًا كما أرادت: أرادت - ضحكت، لكنها أرادت - كانت صامتة... لكن هناك حد للمرونة العقلية، وهناك نهاية لكل بداية.
أنت لا تحب عد السحب باللون الأزرق. أنت لا تحب المشي حافي القدمين على العشب. أنت لا تحب الألياف في حقول خيوط العنكبوت، ولا تحب أن تكون نافذة غرفتك مفتوحة على مصراعيها، وعيناك مفتوحتين على مصراعيهما، وروحك مفتوحة على مصراعيها، حتى تتمكن من التجول ببطء والخطيئة ببطء.
سبح الصقر بشكل مهيب فوق الجرف الصخري الرمادي، وفي الأدغال الصدئة الشائكة كان هناك شيء يصرخ نائمًا. تحت شجرة الروان الحمراء لم تناديني بحبيبتي، لقد قبلتني دون أن تنظر في عيني، دون أن تمس خيوطي المتشابكة.
يبدو الأمر من حولي وكأن هناك سياجًا من آمال الآخرين وحبهم وسعادة الآخرين... كم هو غريب - كل شيء دون مشاركتي. كم هو غريب - لا أحد يحتاجني ...
فيقولون: "أتعلمين، لقد تركها...". وبدونك أنا مثل قارب بلا مجاذيف.
هل تعرف ما هو الحزن؟ هل تعرف ما هي السعادة؟
أقف كمتهم... وتبكي على الماضي وتدفع حياتي ثمنا لنقائك.
حسنًا، يمكنك أن تتركني، يمكنك أن تنفصل عني - لن يتم إعطاء أي شيء من ثروتي لأي شخص آخر. ليس في قوتك، كما كان، لذلك سيكون كل شيء. مصيبتي لن تجلب لها السعادة.
تلومني وحدي على كل خطاياك، بعد أن ناقشت كل شيء وفكرت فيه بعقلانية، تتمنى ألا أكون موجودًا... لا تقلق - لقد اختفيت بالفعل.
لا تحزن علي، لا تحزن - أنت، وليس أنا، يجب أن تعيش في كذبة، لن يأمرني أحد: - اصمت! يبتسم! - حتى عندما تصرخ. لا أحتاج إلى التفكير حتى نهاية حياتي - نعم، قل - لا. أعيش دون إخفاء أي شيء، كل آلامي في كف يدي، حياتي كلها في كف يدي، مهما كان - ها أنا ذا!
أنا لا أسبح، أنا ذاهب إلى القاع، لا أستطيع رؤية ثلاث خطوات للأمام، ألوم نفسي، ألعنك، أتمرد، أبكي، أكره... الجميع يمر بوقت عصيب، ممزق. بالأشياء الصغيرة الشريرة. سامحني هذه المرة، والتي تليها، والعاشرة، - لقد منحتني مثل هذه السعادة، ولا يمكنك طرحها أو إضافتها، وبغض النظر عن مقدار ما تأخذه، لا يمكنك أن تأخذ أي شيء منه. لا تستمع إلى ما أقول، تغار، تتعذب، تحزن... شكرًا لك! شكرًا لك لن أعوضك أبدًا!
لم تكن فريسة ولا مكافأة، لقد كان اكتشافًا بسيطًا. ربما لهذا السبب لا أجعلك سعيدًا، لأنني لا أساوي شيئًا. فقط حياتي قصيرة، لكنني أؤمن بشدة وبمرارة: إذا لم تحب اكتشافك، فسوف تحب خسارتك...
أقف عند الباب المفتوح، أقول وداعًا، سأغادر. لن أصدق أي شيء بعد الآن، اكتب على أي حال، من فضلك! لكي لا تتعذب بالشفقة المتأخرة، التي لا مفر منها، من فضلك اكتب لي رسالة قبل ألف عام. ليس من أجل المستقبل، بل من أجل الماضي، من أجل سلام روحي، اكتب عني أشياء جيدة. أنا ميت بالفعل. يكتب!
أقول وداعا لك في السطر الأخير. ربما سوف تقابل الحب الحقيقي.
مائة ساعة من السعادة نقية بلا خداع. مائة ساعة من السعادة! هل هذا لا يكفي؟
لا تتخلى عن المحبة...
أنا لا أتخلى -
كن كما كان من قبل.
من الأفضل أن تعاني
كيف حددت الحياة...
***
كيف يمكنك حتى أن تعتقد أنني كنت أهرب من عائلتي؟ حارتك ليست نهاية الأرض، وأنا لست إبرة في كومة قش... العالم إما مذاب أو متجمد - من الصعب سحب عربتك. كنت أبحث عن الصداقة، ولم أكن أعلم أنني أحمل الكثير من الدموع غير الضرورية.
لا أريد مقابلتك. لا أريد أن أحبك. من الأسهل ضخ المياه طوال حياتك وسحق الحجارة على الطريق. من الأفضل أن تعيش في البرية، في كوخ، حيث تعرف على الأقل على وجه اليقين سبب ثقل روحك، ولماذا تشعر بالحزن...

إحياء! تنشأ! لقد تحطم قدري. لقد تلاشت وتلاشت كل الأفراح بدونك. أنحني لكل شيء لم أقدره من قبل. إحياء! أتوب لأنني أحببت وعشت بخجل.
وسوف نتعرف على بعضنا البعض هناك أيضًا. أخشى فقط أنه بدون نار حية، لن يبدو كوختي مثل الجنة، ونظرًا عن كثب من خلالي، من عادة طويلة الأمد، لا تزال مطيعة ولطيفة وثقة، ولن تكون هناك بعد الآن هكذا في الحب، كريم بصبر.
أعطني يا الله قطعة أخرى من الجلد الأشقر! انا لا اريد ان اغادر! الله يعطيني المزيد من الوقت للعيش. والنساء، تبدو النساء واقعات في الحب، مجنونات بعض الشيء، ومنعزلات، وغير أنانيات، وغير محميات...
إذن ماذا أريد مع أي شخص آخر؟ عليك فقط أن تموت، لأنه قد حان الوقت...
كانت فيرونيكا ميخائيلوفنا تحتضر في عذاب شديد. توفيت الشاعرة في 7 يوليو 1965. ياشين، الذي صدمته وفاة توشنوف، نشر نعيًا في "الجريدة الأدبية" وأهدى لها الشعر - بصيرته المتأخرة المليئة بألم الخسارة.
في أوائل الستينيات، في Bobrishny Ugor، بالقرب من قريته الأصلية Bludnovo (منطقة فولوغدا)، بنى ألكسندر ياشين لنفسه منزلاً، حيث جاء للعمل وشهد لحظات صعبة.
بعد ثلاث سنوات من وفاة فيرونيكا، في 11 يونيو 1968، توفي هو أيضًا. وأيضا من السرطان.
في أوجور حسب الوصية تم دفنه. كان ياشين يبلغ من العمر خمسة وخمسين عامًا فقط.
عما لم يرد في السير الرسمية.

في مقالتي "من هي أولغا فاكسيل، نحن لا نعرف..." لقد كتبت بالفعل عن الذاكرة الانتقائية والآثار الشعرية بعد وفاتها.
في معظم المنشورات المخصصة لـ A. Yashin، أرى مرة أخرى إشارة غامضة وسياقية لزوجات وأطفال ياشين من زيجاته الأولى. ناتاليا، الطفل الخامس من أصل سبعة، يُدعى لسبب ما الابنة الكبرى للشاعر، أي أن السابع، ميخائيل، هو شقيقها الأصغر. في جوهره، يبدو الأمر وكأنه تافه، ولكن في الواقع، هذه الانتقائية تجعلك لا تثق في أي ذكريات وتعليقات من "الأطراف المهتمة". أفهم أن ألكسندر ياشين يمثل حركة في الأدب تفترض صورة أسطورية ونظيفة للمؤلف. لكن مع ذلك... ما زال... أود أن أتجاوز الصورة المقدسة وأتعلم المزيد عن الشخص الحقيقي الذي أحبته هذه المرأة الرائعة، السامية والأرضية في نفس الوقت، بلا حدود وبلا أمل - فيرونيكا توشنوف.
نتعرف على بعض الحقائق من مذكرات ألكسندر ياشين (النسخة الإلكترونية لصحيفة "مذكرات أدبية"):
“أمس في الصندوق الأدبي قمت بتسجيل أطفالي للإخلاء مع الدفعة الثانية. كل الأشخاص غير الضروريين يغادرون موسكو" (8 يوليو 1941)
"من زوجتي بالأمس - بطاقة بريدية. انتقل إلى نيكولسك. هذا أمر مزعج ومضطرب بالنسبة لي. أنا لا أثق بالنساء" (11 أكتوبر 1941)
"لليوم الثالث، أعاني من نوع من القلق، وهو هاجس لشيء سيء. كما يقولون، القطط تخدش روحي. ربما كل شيء مرتبط بأفكار حول زوجته، حول حفل... لم تغادر بعد. "نحن بحاجة إلى العودة إلى أطفالنا، والعيش من أجلهم... لم تكن هناك حاجة للزواج مرة أخرى" (30 يونيو 1942).
"قدمه سلافا (سكرتير مكتب الحزب للمعهد الأدبي، صديق أ. يا. ياشين) إلى المهندس المعماري، طالب المعهد الأدبي زلاتا كونستانتينوفنا روستكوفسكايا" (8 مايو 1943)
"لقد كانت زلاتا كونستانتينوفنا مرة أخرى. وفي كل مرة أحملها إلى البكاء. ليس جيدا. أنا أشعر بالخجل من نفسي لأنني وحشي وشرير للغاية" (28 يونيو 1943)
"أنجبت زلاتا ابنة في الليل" (5 يناير 1945)
ولدت زلاتا كونستانتينوفنا (14) في 27 مايو 1914 في عائلة كبير الأطباء في مستوصف مقر قلعة فلاديفوستوك، النبيل كونستانتين بافلوفيتش والمهندس المعماري إيكاترينا جورجيفنا روستكوفسكي. منذ صغرها كتبت الشعر ودخلت المعهد الأدبي في موسكو، حيث التقت ألكسندر ياشين، أحد سكان فولوغدا. كان لديهم طفلان - ناتاليا وميخائيل. في عام 1999، تم نشر مجموعة قصائد من تأليف زلاتا بوبوفا-ياشينا، والتي كتبتها طوال حياتها في شكل مذكرات.
من ذكريات ابنة نتاليا:
ربما زارنا نيكولاي روبتسوف أقل من غيره - ربما كان خجولًا. لقد عاش معنا عام 1966 في وقت مرير للغاية بالنسبة لعائلتنا. كانت كل أفكارنا تدور حول شيء آخر: أردنا رؤية شخص واحد فقط - الأخ ساشا. جاء روبتسوف إلى المنزل بتعاطف وكلمات عزاء. ومن أجل تدفئته بطريقة أو بأخرى، تخلت والدته عن معطف ابنها المتوفى، الذي كان عزيزًا عليها بشكل خاص...
ميخائيل ياشين:
"أنا الابن الأصغر لألكسندر ياشين. عازفة البيانو، تخرجت من معهد موسكو الموسيقي في صف البروفيسور فيرا جورنوستايفا. في عام 1981، تزوجت من ابنة مهاجر روسي، وانتقلت إلى باريس، حيث أعيش حتى يومنا هذا" (صحيفة فولوغدا الإقليمية "كراسني سيفير"، 25 مارس 2006)
ألكسندر ياشين، "معًا مع بريشفين" (1962):
سأخبرك كيف أعطى ميخائيل ميخائيلوفيتش (بريشفين - ملاحظة المؤلف) اسمًا لشخص ما.
في عام 1953، ولد ابني، ولم نتمكن من العثور على اسم مناسب له لفترة طويلة. وكان السابع...
قررت الاتصال ببريشفين.
- ميخائيل ميخائيلوفيتش، ولد ابن... - لا نستطيع العثور على اسم.
- عليك أن تفكر! "من الواضح أن ميخائيل ميخائيلوفيتش كان يماطل ويفكر. وأخيراً قال: "هناك اسمان جيدان... الأول هو ديمتري".
- لذا! والثانية؟..
- إذن هذا الثاني - ميخائيل...
- أوه، ميشا مالي! - انا اقول...
إذن كم عدد الأطفال في عائلة ألكسندر ياكوفليفيتش وزلاتا كونستانتينوفنا؟
تم ذكر ابنة الشاعر تاتيانا، كما تم ذكر حفيده كوستيا سميرنيتسكي فيما يتعلق بجبهة موسكو الشعبية نصف المنسية.
يتحدث كتاب غريغوري سفيرسكي «أبطال سنوات التنفيذ» عن «موسكو الأدبية» الذي تم حظره عام 1956 بعد صدور مجلديه الأولين.
في المجلد الثاني، تم نشر قصة "العتلات" للكاتب ألكسندر ياشين، وبعد ذلك بدأت سنوات عديدة من اضطهاد الكاتب الحائز على جائزة ستالين.
يذكر G. Svirsky أطفال ياشين الستة فيما يتعلق ببداية النقد المدمر للقصة. ووفقا له، أطلق ابن الكاتب البالغ من العمر ستة عشر عاما النار على نفسه في مكتب والده الفارغ:
لقد صدم هذا ألكسندر ياشين كثيرًا لدرجة أنه مرض هو نفسه ولم يغادر المستشفى أبدًا... في ساعاته الأخيرة، أمسك بيد زلاتا كونستانتينوفنا، وبكى وتم إعدامه...
ووفقا لجراح الكرملين السابق براسكوفيا نيكولاييفنا موشينتسيفا، انتحر ابن ألكسندر ياشين بسبب الحب.
من مذكرات أ. ياشين لكابيتولينا كوزيفنيكوفا:
لقد عاش حياة صعبة ككاتب، كرجل - عائلة كبيرة، زوجة مريضة عقليًا... كان هناك الكثير من القيل والقال والأحاديث المختلفة من حوله" (www.vestnik.com، 25 ديسمبر 2002)
على ما يبدو، "الزوجة المريضة عقليا" هي الزوجة الثانية للشاعر جاليا ("لا ينبغي أن تتزوج مرة أخرى ...")، في زواجه الثالث كان لديه ثلاثة أطفال، وليس اثنين. ومن الممكن أن يكون الطفل من زواجه الثاني (الابن؟ الابنة؟) قد نشأ في عائلة الشاعر، لأن فيرونيكا توشنوفا لم ترغب في تدمير الأسرة التي كان فيها أربعة أطفال.
تحافظ زلاتا كونستانتينوفنا بوبوفا-ياشينا وناتاليا ألكساندروفنا ياشينا على إرث زوجها وأبيها، من خلال المشاركة في إعداد ونشر كتبه.

ولم أجد أي معلومات عن مصير زوجها. الأول، يوري روزينسكي، والد ناتاليا، ابنة توشنوفا، كان طبيباً نفسياً. كتبت أولغا إيفينسكايا في كتابها "السنوات مع بوريس باسترناك: أسير الزمن" أنه "أنقذ ابني البالغ من العمر عامين من التهاب السحايا".
لا أعرف ما إذا كانت فيرونيكا توشنوفا متزوجة أم أن زواجها الثاني قد انفصل بالفعل عندما التقت بألكسندر ياشين.
كتبت ناتاليا سافيليفا في مقالتها "محطتان للسعادة" (نوفايا غازيتا، 14 فبراير 2002):
الدليل الوثائقي الوحيد على هذا الحب هو مذكرات فيودور أبراموف. بسبب النفاق السوفيتي، تمت إزالتها من أعماله المجمعة والمرة الوحيدة التي رأوا فيها ضوء النهار كانت في عام 1996 في صحيفة أرخانجيلسك برافدا سيفيرا: "أفهم، أفهم جيدًا مدى خطورة التطرق إلى مثل هذه المنطقة الحساسة العلاقات الإنسانية مثل حب شخصين، وحتى الأشخاص في منتصف العمر. "، عائلة تعيش سنواتها الأخيرة. لجعل جروح أحبائك، التي ربما لم تلتئم بعد، تنزف مرة أخرى، لإحياء شعلة المشاعر التي تسببت في الكثير من القيل والقال والشائعات...
هل هو الشيء الوحيد؟ في عام 1973، كتب إدوارد أسادوف قصيدة بعنوان "إلى فيرونيكا توشنوف وألكسندر ياشين" ("أنا حقًا لن أكشف السر..."). يمكنك قراءتها في كتاب: إدوارد أركاديفيتش أسادوف، "المفضلة"، سمولينسك: روسيتش، 2003. - 624 ص.
تم ذكر ابنة فيرونيكا توشنوف، ناتاليا يوريفنا روزينسكايا، في طبعات مختلفة من كتب والدتها كمترجمة، وتشارك في مختلف الأحداث الأدبية.

بالوما، أغسطس 2006

قصة قديمة قدم الزمن. قصة حب بين شخصين في منتصف العمر. سعيدة ومأساوية. خفيف وحزين. روى في الآية. وكانت البلاد كلها تقرأ هذه الآيات. قامت النساء السوفيتيات في الحب بنسخها يدويًا في دفاتر الملاحظات، لأنه كان من المستحيل الحصول على مجموعات من قصائدها. حفظوها وحفظوها في الذاكرة والقلب. لقد تم غنائهم. لقد أصبحت مذكرات غنائية عن الحب والانفصال ليس فقط لفيرونيكا توشنوف، ولكن أيضًا لملايين النساء الواقعات في الحب. آخر كتاب نُشر خلال حياة توشنوفا، "مائة ساعة من السعادة"، يدور حول هذا الحب الضخم والمشتعل.

أرض قاتمة

البرد قد ربطني

السماء بالشمس

شعرت بالحزن.

الجو مظلم في الصباح

ويكون الظلام عند الظهر،

لكنني لا أهتم

لا أهتم!

ولدي مفضلة

محبوب، بسلوك النسر،

بروح حمامة،

مع ابتسامة خبيثة،

بابتسامة طفولية

في جميع أنحاء العالم

واحد واحد.

هو هوائي

هو الجنة بالنسبة لي

كل شيء بلا حياة بدونه

وغبي...

ولا يعرف شيئا عن ذلك

مشغولة بشؤوني وأفكاري

سوف يمر ولا ينظر

ولن ننظر إلى الوراء

وابتسم لي

لن أخمن.

تقع بيننا

إلى أبد الآبدين

ليس بعيدا -سنوات عابرة،

يقف بيننا

ليس بحرًا كبيرًا -الحزن المرير، قلب شخص آخر.

سوف نلتقي إلى الأبدغير مقدر…

لا أهتم، لا أهتم

ولدي مفضلةمحبوب! من غير المعروف تحت أي ظروف ومتى التقت فيرونيكا توشنوف بالشاعر والكاتب ألكسندر ياشين، الذي وقعت في حبه بمرارة ويأس وأهدت له أجمل قصائدها. ميؤوس منها - لأن ياشين، والد سبعة أطفال، كان متزوجا بالفعل للمرة الثالثة. أطلق الأصدقاء المقربون مازحين على عائلة ألكسندر ياكوفليفيتش اسم "مزرعة ياشينسكي الجماعية". يبدو أن ياشين كان لديه كل شيء قبل مقابلة توشنوفا، ولكن كان هناك شيء مفقود:

هناك شيء في الطريق

العمل بشغف.

كل شيء مفقود

شيء في الحياة.

لا أستطيع الجلوس خلال النهار

لا أستطيع النوم ليلا...

بحاجة الى شيء

قرار كبير!

تشاجر مع شخص ما؟

للتخلي عن شيء ما؟

لمدة عام في القطب

يهدا يستقر؟

ربما تقع في الحب؟

آه لو كان بإمكاني أن أقع في الحب!

شيء لا بد منه

سوف يحدث في الحياة

إذا وقعت في الحب،

كما كان الحال في المدرسة ذات مرة،

كيف نجحتم

في السابع

وفي العاشر -

إلى درجة الخدر

إلى حد العمى

إلى درجة الغباء

حتى الإلهام!

قف مرة أخرى

في البرد لساعات،

اكتب مجددا

ملاحظات في الآية.

ربما في هذه

ملاحظات ساذجة

ماذا لو تبين

شرارة الله.

وسوف يتحولون

اكتشافاتي

إلى الأفضل

قصائد.

وقد حدث ذلك. انفجر الحب في الحياة. إنه محبوب من قبل امرأة مذهلة، موهوبة، جميلة، حساسة... امتدت العلاقة الطويلة وغير المتكافئة والعاصفة بين الأشخاص الذين يحبون بعضهم البعض، وهم أيضًا شعراء، على صفحات المجموعات الشعرية. كتب ياشين في عام 1961: "وسيتحول اكتشافي إلى أفضل القصائد". هذا صحيح حقًا، لأنه في السنوات الأخيرة من حياته، انفجر حرفيًا، وأنا أنصحك ببساطة بالعثور على قصائده المبكرة والمتأخرة وقراءتها ومقارنتها.فليكن بلا مقابلفقط للحبفقط لا تترك أثراالمشي على الأرض. الأعشاب في ضخ سميكةالتنفس في كوخ فقط بعض التوقفالروح لا تعرف. السماء أو الأرض متابعة الحبيب -نفس الشيء كما في المستقبلخذ التذكرة. العيش سرا، خارج صالح.ولكن في أي لحظة تنمو من تحت قدميكعلى صرختها. بالنسبة لي، مصير الطفل ليس حزنًا، ستكون رائحتها مثل البحر - البحر،والأرض - الأرض. سأعيش مثل الطيورالغناء مثل الدفق. فقط لا تخسرليال بلا نوم.فليكن بلا مقابلاتركها لتذهب اتركها لتذهب! بطريقة أو بأخرى مع هذا واحدسوف أتصالح مع العبء.أنا لا أشكو من أي شيءفقط للحب.أعطني بلا مقابل -ليكن. ومع ذلك، لماذا عن طيب خاطرتسلق النار؟ سنرى لاحقاهناك متسع من الوقت! كان الحب سرا. الحب كان خاطئا. من الواضح أن فيرونيكا لم تسمح لنفسها بتدمير عائلته، لأنها، مثل امرأة حكيمة، فهمت: لا يمكنك بناء السعادة على مصيبة شخص آخر. لم تفكر فيرونيكا ميخائيلوفنا حتى في إخراج حبيبها من العائلة. لا يمكنها أبدًا أن تكون سعيدة بجعل الآخرين تعساء:السماء ملوّنة بالفجر الأصفر،قريب من الظلام...كم هو مقلق يا عزيزيكم هو مخيف، أنا خائف جدا من الغباء الخاص بك.أنت تعيش وتتنفس في مكان ما،ابتسم وأكل واشرب..ألا تسمع على الإطلاق؟لن تتصل؟ لن تتصل بي؟سأكون مطيعة ومخلصةلن أدفع، لن ألوم.سواء لقضاء العطلات أو للحياة اليومية ، وعلى كل شيء أشكره.وهذا كل ما في الأمر:رواق .. شرفة بيت ارضي، نعم يوجد دخان فوق المدخنةنعم خاتم فضةما وعدت.نعم، يوجد صندوق من الورق المقوى في الأسفلساقان ذبلا منذ الربيع،وهنا القلبالذي سيكون ميتا بدونك. التقيا سرا، في مدن أخرى، في الفنادق، ذهب إلى الغابة، تجولت طوال اليوم، قضى الليل في نزل الصيد. وعندما عادا إلى موسكو بالقطار، طلب ياشين من فيرونيكا النزول محطتين أو ثلاث حتى لا يتم رؤيتهما معًا.أنا وحدي أعرف كيف أحبك،نعم، ليس لدي الحق في القيام بذلك،وكأن الحب حقكما لو أنه قد يكون صحيحاتصبح غير صحيحة. موقدك لا يحترق بل يدخنروحك لا تزدهر، بل تجمع الغبار.ينقطع أنفاسه، ويقبع في العاصفة،يدعو بالمطر ويخشى المطر..أنت تعرف كل شيء، وتفهم كل شيء،ما تعطيه، تأخذه على الفور.أعرف كل شيء، أفهم كل شيء،أخفف آلامك وأزيلها..في عام 1961، كتب ياشين قصيدة "نهر فيرتوشينكا" (من السهل تخمين أن فيرتوشينكا هي صورة حنونة لفيرونيكا توشنوفا):هناك أكثر من شجرة أسبن فوقكانحنى بغباء.بسحرك يا فيرتوشينكاالروح كلها ممتلئة حتى الحافة.تدور حولها، مسحورة،الضوء جعلني أدور حولي.ماذا تفعلون يا قوة العدو؟وفي الشتاء لا مفر.مع العاطفة، مع المرارة،التواء وإغاظةلقد كشفت جذوري،وكأنك تريد أن تطيح بي.ليس من شأننا في الربيع:بغض النظر عن مدى انشغالك، ومهما كنت صغيرًا -أنا لست نفس الشيء، وأنت ضحلة،لذا تجمد، اهدأ!أجابته فيرونيكا بما لا يقل عن موهبة ولاذعة وحنان:جيد، أنت تقول، جميلة؟لماذا تلعنها بالكرب؟لا تلوم، قل شكراسرعة سحرها.في كل من الطقس والطقس السيئانحنى فوق النهر،شجرة الحور الرجراج تشرب الماء الحي،لهذا السبب هي على قيد الحياة.ألا ينبغي أن تتدفق دولاب الهواء؟وليس لديها أي علامات أخرى...إذا هدأ النهروهذا يعني أنه لا يوجد نهر في العالم.يصبح سطحيًا، ثم يصل، -جميل أن ننظر إلى...الأنهار ليست قديمة أبدًالا يحتاجون إلى أن يصبحوا أصغر سنا.فلا تخافوا من اعصارهاولا تهرب من الماء المسكرسوف يهدأ بعد الموت ،لا توجد أنهار أبدية تحت القمر!لم يكن من الضروري أن يكون الاثنان معًا كثيرًا. أخفى ياشين حبيبته بعناية عن الأصدقاء والمعارف. وكانت الاجتماعات نادرة. وتحولت حياة المرأة العاشقة كلها إلى انتظار مؤلم لهذه اللقاءات السعيدة المريرة. لقد كان رجلاً محترمًا ألكسندر ياكوفليفيتش ياشين. وساد الشعور بالواجب. ولكن من المستحيل قيادة القلب. وكان قلبي ممزقًا بين الواجب والحب. وكان الحبيب إما ينتظر بتواضع، أو يعذب بغيرة، أو يوبخ، ولكن في كثير من الأحيان قبلت بتواضع المصير الذي حل بها:هل ما زلت قلقًا - ماذا سيحدث؟لا شئ. كل شيء سيكون كما هو.سوف يتحدثون ويحكمون وينسون -كل شخص لديه مخاوفه الخاصة.لن يحدث شيء...ماذا نحتاج؟ هل حقا لم نمنح الثروات؟تارة ظلام، تارة نور، تارة خضراء، تارة عاصفة ثلجية،سنذهب إلى الغابة في الربيع إن شاء الله...لا، لن يهدألن تخمر! إنه ليس شيئًا يتم التعامل معه بالانفصال،وليس داء يذهبليس في عصرنا.. هذا صحيح يا صديقي العزيز!وفقط في الليل يوقظك الألم أحيانًا،مثل سكين في القلب..سأعض وسادتي وأبكي وأبكي، لن يحدث شيء! وأنا أعيش، أمشي، أضحك، أتنفس...تقرأ قصائدها وتفهم: كان الشعور حقيقيًا ومؤلمًا وعاطفيًا. ليس بالأمر السهل، لكن الحب الذي يصبح معنى الحياة، الحياة نفسها. الحب الذي يحلم به كل منا سرا. صحيح أن على المرء أن يدفع ثمناً باهظاً لمثل هذه المشاعر المشتعلة. في بعض الأحيان، مع الحياة. ذابت فيرونيكا في حبها واحترقت بنارها. لكن القصائد ظلت صادقة وعاطفية.تدفع الريح خصلات من السحب الشعثاء،الجو بارد مرة أخرى.ومرة أخرى نفترق في صمت،الطريقة التي يفترقون بها إلى الأبد.أنت تقف ولا تعتني به.أنا أعبر الجسر...أنت قاسية بقسوة طفل -قاسية من عدم الفهم.ربما ليوم واحد، وربما لمدة عام كاملهذا الألم سوف يقصر حياتي.لو كنت تعرف السعر الحقيقيكل صمتك وإهاناتك!سوف تنسى كل شيء آخر،ستأخذني بين ذراعيكمن شأنه أن يرفع ويحمل الحزن ،كيف يُخرج الناس من النار.ولم يكن من الممكن إبقاء العلاقة سرية. أصدقاؤه يدينونه، هناك مأساة حقيقية في عائلته. كان الانفصال عن فيرونيكا توشنوف محددًا مسبقًا ولا مفر منه. ماذا تفعل إذا جاء الحب في نهاية الشباب؟ ماذا تفعل إذا كانت الحياة قد تحولت بالفعل إلى ما هي عليه؟ ماذا تفعل إذا كان من تحب ليس حرا؟ تمنع نفسك من الحب؟ مستحيل. الفراق هو بمثابة الموت. لكنهم انفصلوا. هذا ما قرره. ولم يكن أمامها خيار سوى الطاعة.ماذا رفضت لك، قل لي؟لقد طلبت التقبيل - لقد قبلت.لقد طلبت الكذب، كما تتذكر، وفي الأكاذيبلم أرفضك أبدًا.كان دائما بالطريقة التي أردت:أردت - ضحكت - لكن أردت - صمتت...ولكن هناك حدود للمرونة العقلية،وهناك نهاية لكل بداية.يلومني وحدي على كل خطاياي،بعد أن ناقشت كل شيء وفكرت فيه بعقلانية،هل تتمنى لو لم أكن موجودا...؟لا تقلق - لقد اختفيت بالفعل.هل تتذكر كيف طار الحلمه في النافذة ،ما هي الضجة التي سببتها؟لا تغضب على طائرك المهاجروأنا أفهم أن هذا أمر سيء.من العبث أن تطاردني بعيدًا ،غالبًا ما تتألم بكلمات غير لطيفة:لن أبقى معك لفترة طويلة -فقط حتى ساعتي الأخيرة.ثم تغلق الأبواب بقوةقم بتغطية الإطارات بورق أبيض.يوما ما سوف تتذكرلا أصدق نفسي: هل كانت حقًا تطير وتتدخل وتغني؟ بدأ خط مظلم في حياتها، خط من اليأس والألم. ربما، في البداية كانت لا تزال تنتظر وتأمل. كيف ينتظر المحكوم عليه بالإعدام ويتمنى حدوث معجزة. عندها ولدت هذه الخطوط الثاقبة في روحها المتألمة: المحبة لا تتخلى... وهو وسيم، قوي، محبوب بشغف، تخلى. كان يتأرجح بين الشعور بالواجب والحب. فاز الشعور بالواجب. ولكن لماذا هذا النصر حزين جدا؟نبض قلبي,دفء الجسد الواثق..كم أخذت منه قليلا؟ما أردت أن أعطيك.وهناك حزن مثل العسل حلو،ومرارة كرز الطيور الذابل،وفرح تجمعات الطيور،وذوبان الغيوم..هناك حفيف لا يكل من العشب ،وحديث الحصى عند النهر،دفن، غير قابل للترجمة في أي لغات.هناك غروب الشمس البطيء النحاسيو زخات خفيفة من أوراق الشجر...كم يجب أن تكون غنياأنك لا تحتاج إلى أي شيء.في عام 1965، كانت امرأة جميلة ذات شعر أسود وعيون حزينة (بسبب جمالها المميز وغير العادي بالنسبة للعين الروسية الوسطى، كانت تسمى أحيانًا "الجمال الشرقي")، ذات شخصية لطيفة، تحب تقديم الهدايا ليس فقط لأحبائهم، ولكن أيضًا للأصدقاء فقط، أُجبروا على الذهاب إلى المستشفى لتشخيص إصابتهم بالسرطان. بالطبع زارها ألكسندر ياشين. أصبح مارك سوبول، الذي كان صديقًا لتوشنوفا لسنوات عديدة، شاهدًا قسريًا على إحدى هذه الزيارات."عندما أتيت إلى غرفتها، حاولت أن أبتهجها. كانت غاضبة: لا حاجة! تم إعطاؤها مضادات حيوية، مما أدى إلى شد شفتيها وجعل الابتسام مؤلمًا لها. لقد بدت نحيفة للغاية. لا يمكن التعرف عليه. ثم جاء! أمرتنا فيرونيكا بالتوجه نحو الحائط وهي ترتدي ملابسها. وسرعان ما صاحت بهدوء: "يا أولاد..." استدرت وذهلت. وقف الجمال أمامنا! لن أخاف من هذه الكلمة، لأنها تقال بالضبط. مبتسمة، بخدود متوهجة، شابة جميلة لم تعرف أي مرض. وبعد ذلك شعرت بقوة خاصة أن كل ما كتبته كان صحيحًا. الحقيقة المطلقة والتي لا تقبل الجدل. ولعل هذا ما يسمى الشعر..."في الأيام الأخيرة قبل وفاتها، منعت فيرونيكا ميخائيلوفنا ألكسندر ياكوفليفيتش من دخول غرفتها. أرادت أن يتذكرها حبيبها بأنها جميلة ومبهجة. وكتبت في الفراق:أنا واقف عند الباب المفتوحأقول وداعا، سأغادر.لن أؤمن بأي شيء بعد الآن،اكتب على أية حال، من فضلك! حتى لا تعاني من الشفقة المتأخرة ،الذي لا مفر منه،اكتب لي رسالة من فضلكإلى الأمام ألف سنة.ليس من أجل المستقبل، بل من أجل الماضي، من أجل راحة النفس، اكتب أشياء جيدة عني.أنا ميت بالفعل. يكتب!كانت الشاعرة الشهيرة تحتضر في عذاب شديد. ليس فقط من مرض فظيع، ولكن أيضا من الشوق إلى أحد أفراد أسرته. توفيت فيرونيكا ميخائيلوفنا توشنوفا عن عمر يناهز 51 عامًا، في 7 يوليو 1965. بعدها، بقيت مخطوطات على الطاولة: صفحات غير مكتملة من قصيدة ودورة جديدة من القصائد.صُدم ألكسندر ياشين بوفاة حبيبته. نشر نعيًا في جريدة Literaturnaya Gazeta - ولم يكن خائفًا - وكتب الشعر:الآن أستطيع أن أحب أنت لست في أي مكان مني الآن،وليس لأحد سلطان على الروح،السعادة مستقرة جداأن أي مشكلة ليست مشكلة.ولا أتوقع أي تغييراتبغض النظر عما سيحدث لي من الآن فصاعدا:كل شيء سيكون كما في السنة الأولى،كيف كان العام الماضي -لقد توقف وقتنا.ولن يكون هناك المزيد من الخلافات:اليوم اجتماعاتنا هادئة،فقط أشجار الزيزفون والقيقب هي التي تصدر الضجيج...الآن أستطيع أن أحب!أنت وأنا لم نعد خاضعين للسلطة القضائية أنت وأنا لم نعد خاضعين للسلطة القضائية،قضيتنا مغلقةعبرت، غفرت. ليس الأمر صعبًا على أي شخص بسببنا ،ولم نعد نهتم.في وقت متأخر من المساء،في الصباح الباكر ولا أزعجني أن أربك الطريق،أنا لا أحبس أنفاسي -أنا قادم إليك في موعدفي شفق الأوراق،حينما اشاء. أدرك ياشين أن الحب لم يختفي، ولم يهرب من القلب كما أمر. لقد ظل الحب منخفضًا، وبعد وفاة فيرونيكا اشتعل بقوة متجددة، ولكن بطريقة مختلفة. لقد تحول إلى حزن، مؤلم، مرير، لا يمكن القضاء عليه. لا توجد روح عزيزة، عزيزة حقًا، ومخلصة... أتذكر السطور النبوية لتوشنوفا:فقط حياتي قصيرةأنا فقط أؤمن بشدة وبمرارة:لم يعجبك اكتشافك -سوف تحب الخسارة.سوف تملأها بالطين الأحمر،سأشرب على سلامتك...تعود إلى المنزل - إنه فارغ،تغادر المنزل - إنه فارغ،تنظر إلى القلب - إنه فارغ،إلى الأبد وإلى الأبد - فارغة!ربما، في هذه الأيام، فهم تماما، مع وضوح مخيف، المعنى المحزن للحكمة الشعبية القديمة: ما لدينا، نحن لا نقدر، وخسرنا، نبكي بمرارة.اعتقدت وبدا ... اعتقدت أن كل شيء سيستمر إلى الأبدمثل الهواء والماء والضوء:إيمانها الجاهل،قوة قلبهايكفي لمئة عام.هنا سوف أطلب - وسوف يظهر، الليل أو النهار لا يحسبسيظهر من تحت الارضيمكن لأي شخص أن يتعامل مع الحزن،سوف يعبر البحر.إنه ضروري - سوف يصل إلى الخصر في الثلج الجاف المرصع بالنجوم،من خلال التايغا إلى القطب، إلى الجليد، من خلال "لا أستطيع". وسيكون في الخدمة إذا لزم الأمر شهر على قدمي دون نوم،لو كان في مكان قريب فقطقريب، سعيد أن تكون هناك حاجة إليها.اعتقدت نعم يبدو... كيف خذلتني!فجأة ذهب إلى الأبد -ولم آخذ السلطات في الاعتبار ،ما هي نفسها أعطتني.لا أستطيع مواجهة الحزن،أنا أزأر بصوت عالٍ، أتصل. لا، لن يتحسن شيء:ولن يظهر من تحت الارضإلا إذا لم يكن في الواقع.هذه هي الطريقة التي أعيش بها. هل أنا على قيد الحياة؟ بعد وفاتها، بدا أن ألكساندر ياكوفليفيتش، خلال السنوات الثلاث المتبقية على الأرض، يفهم نوع الحب الذي أعطاه له القدر. ("توبت لأنني أحببت وعشت استحياء...") قام بتأليف قصائده الرئيسية، والتي فيها توبة الشاعر العميقة وشهادة للقراء الذين يعتقدون أحيانا أن الشجاعة والتهور في الحب، والانفتاح في العلاقات مع الناس والعالم وحدها تجلب سوء الحظ. كتب النثر الغنائي من تأليف أ.يا ياشين من ستينيات القرن العشرين، بعنوان “أنا أعاملك بروان”، أو الشعر الغنائي العالي، “يوم الخلق”، تعيد القراء إلى فهم القيم غير المنقوصة والحقائق الأبدية. كشهادة للجميع، يمكن سماع الصوت المفعم بالحيوية والقلق والعاطفي للشعر الكلاسيكي السوفييتي المعترف به: "أحبوا وأسرعوا في فعل الخير!" الحداد على قبر المرأة التي أصبحت خسارته المريرة المتوقعة (توفيت توشنوفا في عام 1965)، في عام 1966 كتب:ولكن يجب أن تكون في مكان ما؟وليس لشخص آخر - لي... ولكن أي واحد؟ جميل؟ جيد؟ ربما الشر؟..لن نفتقدك.يتذكر أصدقاء ياشين أنه بعد وفاة فيرونيكا كان يتجول وكأنه ضائع. رجل كبير وقوي ووسيم، استسلم على الفور بطريقة أو بأخرى، كما لو أن الضوء الذي كان بداخله قد أضاء طريقه قد انطفأ. توفي بعد ثلاث سنوات من نفس المرض العضال الذي أصيبت به فيرونيكا. قبل وقت قصير من وفاته، كتب ياشين كتابه "Otkhodnaya":آه كم سيكون من الصعب علي أن أموت،عندما تأخذ نفسا كاملا، توقف عن التنفس!يؤسفني عدم المغادرة -يترك، أخشى عدم وجود اجتماعات محتملة -فراق. الحياة تكمن مثل إسفين غير مضغوط عند قدميك.لن أرقد بسلام أبدًا:لم أحفظ حب أي شخص قبل الموعد النهائيواستجاب بشكل أعمى للمعاناة.هل تحقق أي شيء؟ ماذا تفعل مع نفسكمن مرارة الندم والعتاب؟أوه، كم سيكون من الصعب علي أن أموت!ولا يمكن تعلم أي دروس. يقولون أنك لا تموت من الحب. حسنًا، ربما في سن الرابعة عشرة، مثل روميو وجولييت. هذا غير صحيح. ماتوا. وفي الخمسين يموتون. إذا كان الحب حقيقيا. الملايين من الناس يرددون بلا وعي صيغة الحب، دون أن يدركوا قوتها المأساوية العظيمة: أحبك، لا أستطيع العيش بدونك... ويستمرون في العيش بسلام. لكن فيرونيكا توشنوفا لم تستطع ذلك. لم أستطع العيش. وماتت. من السرطان؟ أو ربما من الحب؟ كتبت قبل وفاتها بفترة قصيرة هذه السطور:أقول وداعا لكفي السطر الأخير.مع الحب الحقيقي،ربما ستلتقي.قد يكون الأمر مختلفًا يا عزيزي ،الذي معه الجنةوما زلت أستحضر:يتذكر! يتذكر!تذكرني إذاسوف ينسحق جليد الصباح،إذا فجأة في السماءسوف الطائرة الرعد ،إذا بدأت الزوبعة في الدوامةحجابًا من الغيوم الخانقة،إذا شعر الكلب بالمللأنين على القمر,إذا قطعان حمراء سوف تتساقط الأوراق المتساقطةإذا كان بعد منتصف الليلسوف يطرقون بشكل عشوائيإذا كان أبيض في الصباحسوف تصيح الديوك،تذكر دموعيالشفاه، الأيدي، الشعر...لا تحاول أن تنسىيبتعد عن قلبي،لا تحاول، لا تهتم - الكثير مني!

وهو أيضًا لا يستطيع العيش بدونها. بعد ثلاث سنوات من وفاة حبيبته، في 11 يونيو 1968، عن عمر يناهز 56 عامًا، توفي في موسكو الشاعر الذي افتقد فيرونيكا. ودفن في وطنه بمنطقة فولوغدا بقرية بلودنوفو. بدا تشخيص وفاة أ.يا ياشين مشؤومًا بنفس القدر - "السرطان".