Често дори тези, които биха искали да напишат писмо до приятел на английски, не знаят как да го направят, защото. нямат достатъчно речников запас и не знаят как да напишат красиво писмо. Нека да разгледаме различни примерни писма и да научим полезни фрази, които могат да станат основни при писането на писмо.

Проба #1

Скъпа Алисия,

Надявам се това писмо да ви намери в най-добро настроение.

Когато ви посетих миналия месец, вие имахте много нерешени проблеми и бяхте малко депресирани поради това. Надявам се, че сега всичко е наред! Знаеш, че винаги можеш да разчиташ на мен и да споделиш всичките си проблеми с мен.

Пиша ви и за да ви поканя на купон, тъй като сигурно се сещате, че имам рожден ден на 27 март. Ще празнуваме в ресторанта, надявам се да е добър шанс да се отпуснете и да се запознаете с нови хора (имам поканих много приятели от моя университет).

Между другото, как мина рождения ден на брат ти? Още веднъж съжалявам, че не можах да дойда - бях болна и трябваше да лежа. Изпращам му подаръка си чрез нашия приятел Бен. Стана на 25, нали? Ще се радвам да го видя и на моя рожден ден.

С Най-Добри Пожелания,

Беки."

„Скъпа Алисия,

Надявам се това писмо да ви намери в най-добро настроение.

Когато ви посетих миналата седмица, имахте много неразрешени проблеми и бяхте малко депресиран от това. Надявам се вече всичко да е наред! Знаеш, че винаги можеш да разчиташ на мен и да споделиш всичките си проблеми с мен.

Също така пиша, за да ви поканя на парти, тъй като вероятно си спомняте, че рожденият ми ден е 27 март. Ще празнуваме в ресторант, надявам се това да е добър шанс да се отпуснете и да се запознаете с нови хора (поканил съм много приятели от моя университет).

Между другото, как мина рождения ден на брат ти? Още веднъж се извинявам, че не можах да дойда - бях болна и трябваше да лежа. Изпращам му подарък чрез нашия приятел Бен. Стана на 25, нали? Ще се радвам да го видя и на рождения си ден.

Най-добри пожелания,

Най-добър приятел за мен е... Моят най-добър приятел е...

Лексика от писмото

Нека да видим кои думи и изрази първо трябва да запомните:

• Неразрешен – неразрешен.
• Депресиран - потиснат.
• Да разчитам - разчитам.
• Да споделям – да споделям.
• Да покани - покани.
• За да се отпуснете - отпуснете се.
• Още веднъж - още веднъж.
• Да си болен - да си болен.
• Да остане в леглото - да спазва почивка в леглото.

Съвет: когато пишете писмо до приятел, чийто образец на английски е представен по-горе, не забравяйте да дадете първия ред на него, а не на себе си - попитайте го как се справя или изразете надеждата, че се справя добре.

Проба #2

Разгледайте друг пример за писмо с приятелска молба. Подобно на отношенията между приятели, езикът на писмото може да бъде по-сдържан и по-малко емоционален.

Уважаеми Питър,

Надявам се, че се справяте добре. Бих искал да отида в Аржентина и се надявам да ви посетя. Реших да се преместя в Буенос Айрес и искам да намеря добър университет там. Влюбих се в града, когато бях там миналата година. Ще можете ли да ми помогнете да намеря подходящ университет?

Не знам в кой университет да кандидатствам, направих някои проучвания в интернет и бях наистина впечатлен от някои от тях. Нямам голям бюджет и затова търся достъпно и хубаво място. Знам, че имаш доста приятели в различни университети. Можете ли да уточните с тях някои подробности, които са много важни за мен?

Надявам се, че нямате нищо против да направите това за мен.

много благодаря,

Габриел."

„Скъпи Питър,

Надявам се да си добре. Бих искал да отида в Аржентина и се надявам да ви посетя. Реших да се преместя в Буенос Айрес и искам да намеря добър университет там. Влюбих се в града, когато бях там миналата година. Можете ли да ми помогнете да намеря добър университет?

Не знам в кой университет да кандидатствам, направих малко проучване в интернет и бях много впечатлен от някои от тях. Нямам голям бюджет и търся достъпно и добро място. Знам, че имаш доста приятели в различни университети. Бихте ли изяснили с тях някои точки, които са много важни за мен?

Надявам се, че нямате нищо против да направите това за мен.

Благодаря много,

Габриел."

Обърнете внимание, че изразът доста означава „доста много“, въпреки че само няколко означава малко количество от нещо или някого.

Ти си мил и нежен, умен и забавен - ти си мил и учтив, умен и забавен

Лексика от писмото

• Да решиш - реши.
• Да се ​​влюбиш - влюби се.
• Да съдействам - помагам, помагам.
• To be by impressed - да бъдеш впечатлен.
• За да кандидатствате в университет - кандидатствайте в университета.
• Огромен - огромен.
• Бюджет - бюджет.
• Да търсиш - търси.
• За изясняване - изяснете.

Проба #3

Уважаеми Марк,

Току-що чух, че сте получили нова работа! Не можех да ти се нарадвам! Честито!

Въпреки че все още не успях да си намеря работа, вашият успех ме вдъхнови да положа повече усилия. Знам, че не е лесно да намериш добра работа за току-що завършил, наистина се гордея с теб! Знам колко си самомотивиран. Сигурен съм, че вашите добри знания и умения и най-вече любовта към професията ви ще ви направят велик архитект. Почти нямам трудов стаж, но няма да се откажа и все още вярвам, че ще намеря добра работа! Не мога да ви благодаря за милите думи и подкрепата!

Между другото, на цялото семейство ужасно липсваш. Всички чакаме кога ще намерите време да ни посетите и да доведете Холи със себе си, не сме я виждали от партито за рождения й ден. Знаеш, че моите родители те смятат за свой втори син и колко обичат Светия! Моля, изпратете поздрави от всички нас на жена си!

С най-добри пожелания

Нека да разгледаме превода на третия пример. Следващото писмо до приятел на английски е написано, за да поздрави приятел за новата работа и да говори за неговите планове.

„Скъпи Марк,

Току-що чух, че си намерил нова работа! Много се радвам за теб! Честито!

Въпреки че все още не успях да си намеря работа, вашият успех ме вдъхнови да се старая още повече. Знам колко е трудно да си намериш добра работа като висшист, много се гордея с теб! Знам колко си решителна. Сигурен съм, че вашите добри познания и умения, и най-вече любовта към професията ви, ще ви направят велик архитект. На практика нямам опит, но няма да се откажа и все още вярвам, че ще си намеря и добра работа! Благодаря ви много за милите думи и подкрепата!

Между другото, ужасно много липсваш на цялото семейство. Всички чакаме да отделите време да ни посетите и да доведете Холи със себе си, не сме я виждали от партито за рождения й ден. Знаеш, че родителите ми те смятат за свой втори син и колко обичат Холи! Моля, поздравете жена си от всички нас!

Най-добри пожелания,

Лексика от писмото

• Да получиш - получи.
• До честито - честито.
• Да вдъхнови - да вдъхнови.
• Самомотивиран - целенасочен.
• Архитект - архитект.
• Ужасно е ужасно.
• За разглеждане - разглеждане, разглеждане.

Полезни фрази и изрази

Нека да видим какви фрази можете да използвате, когато пишете неофициално писмо на английски.

• Добре дошли да ни посетите по всяко време - Добре дошли да ни посетите по всяко време.
• Приятно е да те чуя - Приятно е да получавам новини от теб
• Как са нещата? - Как сте?
• Толкова се радвам да чуя...
• Как сте? - Как сте?
• Благодаря ви за писмото - Благодаря ви за писмото
• Надявах се, че - надявах се, че...
• Чудех се дали - чудех се дали
• Радвам се да науча - радвам се да знам
• Беше ми приятно да чуя за... - Радвах се да чуя за...
• Мислех, че може да искаш да чуеш това - мислех, че може да искаш да чуеш това...
• Твоето последно писмо беше удоволствие да получиш - с удоволствие получих последното ти писмо
• Не мога да ви кажа колко много оценявам вашето писмо - не мога да изразя с думи колко много оценявам вашето писмо
• Пиша ви, за да ви кажа това - пиша ви, за да ви кажа
• Беше толкова любезно от ваша страна да ме изпратите... - Беше много любезно от ваша страна да ме изпратите...

Понякога възниква въпросът - за какво да напишем писмо до приятел на английски, най-простият отговор е да напишете за това, което ви тревожи най-много, помислете какво писмо би харесал вашият близък приятел или приятелка, какво искрено би ги зарадвало.

Тази статия разглежда писмо до приятел - основните правила за писане, схемата на писмото, правилното изписване на адреса, примери за начални и заключителни изречения, обръщения към адресата, както и голям брой примери за различни писма, включително писмо за това как прекарах ваканциите си. Водени от тези данни, можете лесно да съставите всяко писмо до приятелите си.

Съществуват няколко вида писма според целта на писането им: подкрепа в комуникацията, молби, кандидатстване за работа, оплаквания, предаване на новини, подкрепа за бизнес транзакции и други. Всички тези видове писма могат да се разделят на лични или неофициални (писма до приятели например) и официални – формални. Неофициалните писма на английски, които включват писмо до приятел, се пишат просто, но със структура. Това писмо е структурно разделено на 5 части.

Писмо до приятел е написано по схемата

Схемата и примерите за начални и затварящи изречения ще ви помогнат да съставите всяко писмо до приятелите си.

1. Заглавие.

Заглавката съдържа адреса, от който е изпратено писмото, и датата, на която е написано. В англоговорящите страни е прието адресът да се изписва в следния ред:

къща, улица
Градски район, окръг
град
Щат / държава
Пощенски код
Държава

Обикновено се поставя в горния десен ъгъл на писмото. Ако вие и вашият приятел живеете в една и съща държава, тогава държавата в адреса може да бъде пропусната. Под адреса се изписва обикновено в един от двата формата:

2. Поздрави или поздрави

Е написано Скъпи мойили скъпипред името на роднина, скъпипреди името на приятел, последвано от запетая:

Скъпи мой Игор,
Скъпи Фил,

3. Тяло на писмото

Състои се от 3 части: начално изречение ( Начално изречение ), основно съобщение и заключително изречение ( Затварящи линии ). Примерни изрази за Начално изречение в писмо до приятел:


Основното послание трябва да се състои от кратки изречения, написани на разговорен начин. Може да съдържа съкращения, идиоми, фразови глаголи, жаргон и други разговорни изрази, включително възклицания със знака „!“.

Последното изречение изразява уважението и надеждата, които изпитвате към приятел (или роднина):

4. Подписване на писмо (Допълнително приключване - Абонамент)

Подписването зависи от отношенията между вас и вашия приятел:

Всичко най-хубаво
Най-добри пожелания,
Ще се видим скоро
пази се,
твоя,
много любов,
любов,
Ваш нежно/с любов,
Вашата привързана дъщеря / брат / майка, - за роднини
Искрено Ваш / С уважение, - за приятели

Обикновено такъв подпис се поставя под буквата от лявата страна, но някои култури предпочитат дясната страна.

5. Подпис ( Подпис)

Под него се поставят подпис и име на подателя Допълнително затваряне.

6. Послепис – след писане

Също така писмо до приятел може да съдържа следното съкращение:

P.S. (post script) - използва се, когато искате да добавите повече информация, след като писмото вече е подписано.
П.С.В.П. - означава на френски "моля, отговорете", ако писмото съдържа покана за някъде.

Писмо до приятел - примери

Писмото на Джейн

65 Allendale Road
Лондон-GI5 8SG
20 февруари 2014 г

Как си? Пиша само за да ви уведомя, че вече всичко е наред. Това е хубаво тихо място. Хората са приятелски настроени, а времето е топло. От десет дни сме тук и вече свикнахме.
Ходя много пеша, но Фил просто прекарва времето си в четене на вестници и писане на бизнес писма. Понякога излизаме заедно на разходка.
Миналата седмица отидох до най-близкия парк. Това е прекрасно много красиво място. Видях много катерици, бяха толкова шумни и молеха за храна през цялото време. Дадох им всичките фъстъци, които имах. В парка има и малко езерце с патици и красиви водни лилии.
Следващата седмица ще започна да пиша новата си книга и това ще бъде много трудна работа. Това е всичко засега.
Предайте моите поздрави на Пол и семейството. Очаквам с нетърпение да чуя от вас скоро.

Вашата любяща сестра
Ан

Превод на писмото:

Скъпа Джейн,
Как сте? Пиша само за да ви уведомя, че всичко е наред. Това е хубаво тихо място. Хората са дружелюбни и времето е топло. От десет дни сме тук и вече свикнахме.
Ходя много пеша, но Фил просто прекарва времето си в четене на вестници и писане на бизнес писма. Понякога излизаме заедно на разходка.
Миналата седмица отидох до най-близкия парк. Това е много красиво място. Видях много катерици, бяха толкова шумни и искаха храна през цялото време. Дадох им всичките ядки, които имах. Тук в парка има и малко езерце с патици и красиви водни лилии.
Ще започна да пиша новата си книга следващата седмица и това ще бъде много упорита работа. Всичко е.
Здравейте Пол и семейството. Очаквам с нетърпение да чуя от вас скоро.
Вашата любяща сестра
Анна

Писмо до Елизабет

Превод на това писмо:

Скъпа Елизабет,
Как сте? Чувствам се освежен след невероятната ваканция миналата седмица, когато семейството ми и аз отидохме на почивка в Blue Lake.
Всяка сутрин ходехме до езерото, сядахме на удобни столове и хвърляхме въдица. Хванах дъгова пъстърва, която тежи два килограма. След нашите риболовни приключения скочихме в прохладното езеро и се освежихме. Понякога се пръскахме един друг и играехме игри. Вечерта сготвихме вкусно барбекю от пъстърва. Иска ни се и вие да сте там!
Твоя приятел
Сами

Писмо до приятел за празниците

Всички примерни писма са дадени на английски език с превод на руски в pdf формат.

Кореспонденцията с чуждестранни приятели винаги се е смятала за ефективен начин да увеличите знанията си и да подобрите уменията си по английски език. Но не всеки човек лесно се решава на такава стъпка - мнозина са измъчвани от съмнение в себе си. Днес ще коригираме този недостатък и ще научим как да напишем писмо до приятел на английски. Повярвайте ми, това изобщо не е трудно, особено след като статията съдържа стандартни фрази и примерни писма по различни теми, с които можете да създадете пълноценен шаблон и лесно да напишете вашето лично писмо. Така че нека се научим да пишем на английски и да станем приятели!

Писане на лично писмо на английски - стил, структура и стандартни фрази

Начало на писмото: адрес и личен адрес

Според общоприетите правила английското писмо винаги започва със стандартно заглавие: посочване на адреса на писателя и датата. Обикновено се намира в горния десен ъгъл и има следния формат*:

• 1 ред – номер на къща и име на улица;
• 2 линия - посочване на града и посочване на пощенския код;
• 3 линия - името на държавата;
• 4 ред - дата на писане.

* Подробен пример за правилния дизайн на началото на писмо можете да намерите в материала „Как да започнете писмо на английски“ и в примерни букви.

Ако пишете лично писмо до приятелка или приятел и то не е първото във вашата кореспонденция, тогава адресът, разбира се, може да бъде пропуснат. Но имайте предвид, че когато пишете писма за изпити, трябва стриктно да се придържате към официалния стандарт, т.е. в този случай адресът не може да бъде пренебрегнат.

След като проектираме заглавката, преминаваме към лявата страна на листа и от нов ред се обръщаме към събеседника. Неформалният поздрав има много варианти, но най-популярните изрази са комбинации Уважаеми+име или Здравей, Здравей + име . По правило след тези думи се поставя запетая, а основната част на писмото се пише от нов ред.

Фрази за увода и основния текст на писмото

Основният текст на писмото започва с уводна част. Ако напишете писмо с отговор на приятел на английски, тогава не забравяйте да му благодарите за полученото писмо или да изразите отношението си към новините, съобщени в него. Ако решите първо да напишете писмо до чуждестранен приятел, тогава вместо уводната част, кажете накратко какво ви е подтикнало да направите това. Например, искате да говорите за нещо, или да се извините, или да пожелаете късмет, или да ви поздравим за празника и т.н. Типичните английски уводни фрази за писане на писмо, които са представени в следващата таблица, ще ви помогнат да изразите накратко идеята си.

Други теми на английски: Ниво Pre-Intermediate - кой е подходящ, програма, период на обучение

Понякога можете да започнете писмото си с най-стандартни въпроси за работа, семейство, дела и т.н.

Основното нещо, което трябва да запомните, е, че въвеждането на английска буква обикновено е малко: само 2-3 изречения.

Между другото, ако в полученото писмо вашият събеседник ви зададе въпроси, тогава можете да използвате и следните фрази за съобщение за отговор.

Ако пишете първото си писмо, след уводните думи на нов ред веднага започнете да посочвате основната му тема. Диапазонът от теми е непредсказуем: това може да бъде история за вас и вашето семейство, история за това как са преминали летните ви ваканции, описание на пътуване до друга страна и много други. Или обратното - не истории и истории, а набор от въпроси за това как се справят вашият английски приятел и членовете на семейството му или какъв е начинът на живот на жителите на Великобритания.

Можете също така да разговаряте с приятел за чуждестранна музика и кино: да обсъждате филмови премиери, нови музикални албуми, концерти на любимите си групи. Темата на писмото зависи само от вашето въображение. Следователно е невъзможно да се вземат стандартни фрази за тази част. Но не се притеснявайте, писането на лично писмо на английски не е трудно дори за начинаещи, защото използва кратки изречения и популярни разговорни изрази. За да напишете примерно писмо на свободна тема, можете да вземете произволен текст и да го превърнете в кратка история, като добавите необходимите уводни елементи за писане.

Заключителна част

Когато вече сте очертали всичките си истории, новини и впечатления на чужда приятелка или приятел, трябва да завършите писмото с малък последен параграф.

Форматът на тази финална част е абсолютно същият като този на уводната част. С други думи, необходимо е накратко (в 1-2 изречения) да обобщите темата и да се сбогувате учтиво. Следните изрази ще ви помогнат да съставите правилния край.

И последният щрих е кратко сбогом. Можете да завършите писмо на английски със стандартни фрази, които на английски, както и на руски, са много:

• твоя приятел – Вашиятприятел;
• твоя – Вашият;
• Топло за разбирането - най-сърдечни поздрави;
• най-доброто пожелания - с най-добри пожелания;
• любов - с любов;
• Всичко най-хубаво – Обща суманай-доброто;
• пази се - Пази се;

След тези думи се поставя запетая и след това на нов ред се добавя името на подателя.

Това е всичко, стандартната схема на английското писане е готова. Използвайки този шаблон, можете лесно да съставяте както хартия, така и имейл. Ако все още не сте уверени, предлагаме да разгледате примери за писма на английски на различни теми и да разберете, че те всъщност са много лесни за съставяне.

Писмо до приятел на английски - примерни писма

В този раздел ще дадем няколко примера за писма до приятел на английски с превод на руски.

Разказ за ваканция и пътуване

ул. Комсомолская 46,

Орел 345040

Скъпи Джон,

Благодаря Ви за писмото! Много се радвам да ви чуя отново!

Искате да знаете как прекарах лятото си. Е, ще се опитам да отговоря подробно на вашите въпроси.

Изкарах лятната си ваканция много добре. През юни отидох при баба и дядо. Те живеят в Смоленск. Имам много приятели в този град, така че прекарах страхотно с тях. Отидохме в горски лагер, който се намира близо до Смоленск. Прекарахме там три седмици и се забавлявахме много. Живеехме до голямо езеро. Всеки път, когато времето беше хубаво, отивахме на брега и плувахме в езерото. Освен това ловихме риба, ходехме на походи, берехме гъби и горски плодове. Имахме и уроци по английски.

След това се върнахме в Смоленск и всеки ден играехме баскетбол, ходехме на кино и дискотеки. Понякога посещавахме и музеи и зоологически градини. През август трябваше да се върна у дома. Следващото лято определено ще дойда отново в Смоленск, защото много ми липсват приятелите ми.

Когато се върнах у дома, разбрах, че баща ми е купил билети до Лондон за цялото ни семейство! За мен беше изненада! В този момент просто бях на седмото небе! И така, няколко дни по-късно отидохме в Англия. то пътуванеостави ми много впечатления. Англияе красива и оживена страна. И има толкова много зелени поляни и ниви. Колкото до Лондон, впечатлен съм от красотата на този град! Посетихме много известни места: Трафалгар Скуеър, Тауър Бридж, Уестминстърското абатство, Мадам Тюсо, Лондонското виенско колело, Пикадили Съркъс и много други.

Така че това беше най-хубавото лято в живота ми! Какво имаш? Разкажи ми как си прекара лятото.

С любов,

Писмо до приятелза семейството ми на английски

Здравей Андрю!

Как сте? Пиша, за да споделя някои новини за моето семейство.

Помниш ли по-голямата ми сестра Олга? Наскоро се омъжи! Съпругът й е швейцарец и ще живеят в Швейцария. Те заминават за Швейцария следващата седмица и аз се местя в стаята на сестра ми. Сега тя е моя! Много се радвам, че най-накрая ще имам собствена стая.

Майка ми е много щастлива, но и малко тъжна. Швейцария е много далеч от дома ни, така че няма да можем да посещаваме сестра си често. Но се надяваме, че тя често ще ни звъни и ще ни пише писма.

О, и още новини! Брат ми Алекс ще завърши гимназия догодина. А съпругът на сестра ми казва, че Алекс може да живее при тях, ако иска да учи в университет в Швейцария. Алекс е много изненадан от това предложение и мечтае да живее в Швейцария по цял ден.

Е, време е да приключим. Напиши ми няколко реда, когато си свободен.

Твоя приятел,

Надяваме се, че сега всички съмнения в себе си са изчезнали и имате ясно разбиране как да напишете писмо до приятел на английски. Успех и до скоро!

Кореспонденцията е един от най-важните начини за комуникация между хората по целия свят. С негова помощ се срещаме с нови хора, обменяме необходимата информация, сътрудничим с чуждестранни партньори, каним гости, изразяваме чувствата и емоциите си и т.н. Ролята на писмата в нашия живот е наистина голяма. И въпреки факта, че епистоларният жанр постепенно изчезва в забрава, ние все още продължаваме да пишем писма. Това вече не са написани листове, запечатани в плик, които ще трябва да прекарат много дни в път, за да стигнат до адресата. В днешно време писмата се представят чрез тяхната електронна версия (e-mail), която изпращаме по интернет до всеки град по света.

Убеден съм, че писането на писма на английски трябва да бъде поставено в отделен раздел в учебния процес и да му се отделя достатъчно време. В крайна сметка тази "наука" има свои собствени правила, нюанси, етикет, които трябва да се спазват, така че писмата ви да изглеждат прилични. Писмата са различни: благодарствени писма и молби за информация, поздравителни писма и покани за посещение, съчувствителни и извинителни писма, които като цяло изискват определени знания и умения. В тази статия ще говорим за неофициалната версия на писмото, така нареченото „писмо до приятел на английски“.

Как да напиша писмо до приятел на английски

За да не говоря сега как да пиша писмо до приятел на английски, това няма да има желания ефект, ако не видите визуално поне един образец на такова писмо. Ето защо, ако се учите как да пишете определена буква, преди всичко дръжте примери за тези букви пред очите си. Визуалната памет ще свърши работата си и ще кажете „благодаря“ повече от веднъж, когато имате нужда от шаблон за писане на писмо. Като го промените, премахнете или добавите нещо, можете да създадете свое собствено уникално писмо до приятел на английски език, което ще отговаря на всички необходими правила и разпоредби. На сайта са представени доста образци на писма до приятел на английски език. Всички примерни писма са снабдени с преводи, така че няма да ви е трудно да разберете същността на самото писмо.

Когато съставяте всяко писмо, включително писмо до приятел на английски, изучавайте такива раздели на този език като и. Все пак никой не е отменил правилния правопис, макар и не бизнес писмо, и правилното поставяне на препинателни знаци.

На английски има определени призиви към лицето, на което пишете, и съответно фрази, които завършват писмото. Изборът на двете зависи от степента на познанство и отношенията ви с приятеля, на когото пишете писмо на английски. Това може да са следните опции:

• (моя) скъпа+ име
• най-скъп, (моя) скъпа+име
• просто име

Всички използвани думи ще имат значението "(моят/моят) скъп(и)".

Като фразата "сбогом", завършвайки писмото си до приятел на английски, трябва да използвате някоя от фразите от списъка по-долу:

• на Ваше разположение (твоя) - Искрено Ваш. Алтернативно, в обратен ред: (Ваши) искрено
• С уважение / сърдечно твой- с уважение
• Искрено Ваш / искрено Ваш / искрено Ваш- винаги отдаден на теб
• Твой завинаги / Винаги твой / Както винаги / твоя както винаги- винаги твой
• С уважение / с любов твой- обичам те
• Ваш много искрен приятел- ваш искрен приятел
• Много любов (целувки) - целувка

Освен това ще ви трябват следните познания: често срещани английски имена и фамилии; имена на държави, градове и столици; широко използвани съкращения в епистоларния жанр. Цялата тази информация е допълнителна (референтна), но е ключът към вашата успешна кореспонденция.

Според мен много ценна публикация относно писането на писма на английски език е книгата на Л. П. Ступин. „Писма на английски за всички поводи“, издадена в Санкт Петербург през 1997 г. Това издание е своеобразен наръчник за човек, който често пише писма. Можете да закупите тази книга или да я изтеглите безплатно от World Wide Web. Има го на сайта и на ресурса. В тази ценна книга ще намерите общи насоки за писане на писма до приятел на английски (както и всички други видове писма), примерни писма по всякакви теми и цялата основна информация, която вече споменах.

Ако пишете писма до приятел на английски достатъчно често, с течение на времето ще запомните всички препоръки, които придружават това действие. Вашият също ще се разшири и с течение на времето писането на всяка буква на английски ще бъде дреболия за вас.

Като пример давам писмо до приятел на английски, написано директно за тази статия:

Как вървят нещата? Случи ли се нещо ново в живота ви? След като получих вашето писмо, исках да отговоря веднага, но работих много през последните две седмици. Така бях притиснат от времето и не успях да осъществя намеренията си.

В моята страна пролетта вече е залязла. Доста е топло и наистина слънчево през всички дни. Докато съм на работа, винаги си представям как се разхождам из някои паркове. Иска ми се да се присъедините към мен! Би било смешно! Преди няколко дни мой приятел ме посъветва да прочета една много интересна книга. Направих го и бих искал да познавате този автор. Готови ли сте да четете добра литература?

Разкажете ми повече за вашата работа и свободно време. Доволни ли сте от всичко това? Какви са плановете ви за това лято? Може би ще успеем да се срещнем един ден?

Преводът на това писмо гласи следното:

Скъпа Хелън,

Как сте? има ли нещо ново Исках веднага да отговоря на писмото ви, но имах много работа през последните две седмици. Нямаше достатъчно време да изпълнят плановете си.

Вече имаме пролет. Навън е топло и слънчево през целия ден. По време на работа постоянно си представям как се разхождам в различни паркове. Бих искал да ми правиш компания. Ще е забавно! Преди няколко дни приятел ми предложи да прочета интересна книга. Прочетох го и искам да ви запозная с този автор. Готови ли сте да четете добра литература?

Разкажете ми повече за работата и свободното време. Доволен ли си от всичко? Имате ли планове за лятото? Може би ще се срещнем някой път?

Винаги твой,

Джесика

Ако намерите грешка, моля, маркирайте част от текста и щракнете Ctrl+Enter.

Примерни писма до приятел на английски

Всички примерни писма до приятелАнглийският език е разделен на три групи - според формата - GIA-9 (Държавно окончателно атестиране на завършилите 9-ти клас), USE (Единен държавен изпит - за завършили средно образование) и свободен формат.

Примерни писма за всяка тема можете да намерите, като щракнете върху съответната връзка.

Примерни писма до приятел на английски във формат GIA-9

Първо отидох в младежки лагер, който се намира близо до Калуга на брега на живописно езеро. Правихме много слънчеви бани и плувахме в езерото, играехме футбол, танцувахме вечер и т.н.

Семейството ни беше поканено на гости от наши роднини, които имат собствена къща в Испания в предградията на Барселона. Прекарахме почти месец в пътуване из тази страна...

Толкова се радвам да получа вашето писмо. Страхотно е, че четенето ти е хоби!Що се отнася до мен, обичам да чета книги и те играят много важна роля в живота ми...

Благодаря Ви за писмото. Голямо удоволствие е да имаш истински приятел!Що се отнася до мен, най-добрата ми приятелка е Елена. Ние сме в един клас и прекарваме много време заедно. Често ходим на кино или в парка...

Радвах се да получа писмото ти. Беше ми много интересно да прочета вашите новини!В писмото си ме питате за моите филмови предпочитания. Разбира се, че обичам филми и често ги гледам на кино...

Благодаря много. Радвах се да получа писмото ти. Бях изненадан, че можете да яздите кон.Разбира се, това е моето хоби. Започнах да свиря на този музикален инструмент, когато бях на девет години...

Благодаря за писмото ти. Пишеш за много сериозен проблем.В писмото си ме питате за моите приятели и за отношението на родителите ми към тях. Имам много приятели. Някои от тях обичат рок музиката...

Благодаря за писмото ти. Моите поздравления за рождения ден на вашата баба!Страхотно е, че семейството ви е много приятелско! Що се отнася до мен, ние също се опитваме да запазим семейните традиции. И така, обикновено правим партита за рождените си дни...

Благодаря за писмото ти. Радвам се да го получа!Искаш да знаеш каква музика предпочитам. Бих искал да ви кажа, че музиката -това е моето хоби и обичам поп музиката. Имам страхотна колекция от компактдискове вкъщи...

Благодаря за писмото ти. Беше интересно за четене.Искате да научите повече за ролята на компютрите в моя живот. Съгласен съм с вас, че животът ни би бил невъзможен без компютри...

Благодаря за писмото ти. За съжаление не отговорих веднага. Напоследък съм много зает, защото утре е много важен ден за мен - участваме в състезания с нашия баскетболен отбор...

Благодаря за писмото ти. Радвам се, че участвате в конференцията за Русия! Толкова е прекрасно!Страхотна е историята на моята родина! Русия е известна със своите постижения и изключителни личности...

Беше толкова приятно да получа писмото ти.Радвам се, че имате домашни любимци! Мисля, че е много интересно да отглеждаш домашни любимци. Те са забавни и умни. Освен това можете да играете забавни игри с тях...

В писмото си ме попитахте за изпити. Е, избрах биология и химия. Това са много интересни и информативни теми. Предпочитам устните изпити пред писмените, защото лесно запаметявам билети и ги преразказвам...

Примерни писма до приятел на английски във формат USE

Що се отнася до мен, аз също имах прекрасна ваканция. Отначало живеех с родителите си в градината. Времето беше горещо и плувах много с приятелите си. Играхме футбол и карахме колела...

Благодаря за писмото ти. Щастлив съм, че го получих.В писмото си ме питате как прекарах лятото си.Мисля, че повечето хора прекарват лятото си по бреговете на водни басейни, плувайки и слънчеви бани...

Благодаря Ви за писмото. Толкова се радвам да те чуя. Чудесно е, че си на почивка в Италия.Питате ме как прекарах лятото. Бях на почивка в младежки лагер край езерото...

Питате как прекарах лятото. Както и да е, това не беше най-хубавото лято в живота ми. Първо имах тежка настинка и бях болен две седмици. Поради това не можах да отида на младежки лагер и прекарах цял месец в задушен град ...

Отпуската ми свърши. Играх го много добре. Разхождах се с приятелите си, четох много интересни книги, гледах телевизия, играх на компютърни игри. Прекарах няколко седмици в дачата с баба и дядо...

Винаги е удоволствие да получавам вашите писма! Много се радвам, че сте изкарали добре празника. Струва ми се, че обичам да пътувам, но никога не съм пътувал в чужбина.Обикновено отивам в лятната си градинска къща близо до Москва...

Благодаря за писмото ти. Не мисля, че в нашето семейство сме големи пътешественици. Но понякога се разхождамена открито,всички заедно или само с татко...

Радвам се да те чуя! Наистина се радвам, че си издържал изпита по история.
Попитахте ме за хобита, които харесват руските тийнейджъри. Е, много тийнейджъри се интересуват от музика и играят компютърни игри...

Благодаря за писмото ти. Знаете, че живея в голямо семейство, така че трябва да деля една стая с брат ми и да оставам при сестра ми вечер, когато родителите ни искат да отидат на театър или на друго място...

Чудесно е, че ще дойдеш в Москва. Очаквам с нетърпение срещата с вас и вашите приятели. В столицата ни обаче има толкова много прекрасни забележителности, че е невъзможно да ги разгледате за една седмица...

Благодаря за писмото ти.Иска ми се да съм на това парти и да се забавлявам с всички вас! Обикновено имам рождени дни. Каня някои от моите съученици и близки приятели...

Благодаря за писмото ти. Толкова е хубаво да получаваш новини за теб и семейството ти.Що се отнася до мен, спечелих нашето училищно първенство по тенис. Знаеш ли, играя тенис от девет години...

Благодаря за писмото ти. Щастлив съм, че го получих.Съгласен съм с вас, че е хубаво да прелистите страниците на книга в книжарница, когато я вземете. Освен това можете да прочетете фрагменти от книгата и да разгледате снимките в нея...

Благодаря за писмото ти. Изглежда, че си прекарвате добре! За съжаление рядко излизам. Предстоят ми изпити и се подготвям усилено за тях.И любимото ми място е тук, в Казан, обичам Кремъл в центъра на града с известната джамия Кул Шариф и древни катедрали...

Благодаря за писмото ти. Страхотно е да те чуя!В писмото си пишете за проблема си. Наистина е трудно да се грижиш за малки деца. Трябва да си търпелив и мил...

Благодаря Ви за писмото! Беше ми приятно да те чуя толкова скоро.Ти ме помоли да разкажа за Москва. Е, градът е много красив, особено през есента, когато всички дървета се обагрят в различни цветове...

Радвам се да получа вашето писмо! Желая ви успех в шампионата!В писмото си се интересувате от моите спортни предпочитания. Играя футбол...

Благодаря за писмото ти. Толкова е хубаво да получаваш новини за теб и семейството ти.Страхотно е, че харесваш рап, защото и аз го обичам. Имам много дискове с чужди и руски рапъри...

Радвах се да получа писмото ти. Наистина е страхотно, че родителите ти са ти позволили да имаш домашен любимец.Говорейки за мен, имам коте на име Музик...

Благодаря за писмото ти. Беше страхотно да прочета за новия ви дом.Що се отнася до моето ново училище, то е много голямо! Разполага с три компютърни кабинета и прекрасни спортни съоръжения...

Ходя в училище номер 497 в Москва. Училището е много голямо. Учим от понеделник до събота.Всъщност изглежда страхотно място и ми харесва да уча там...

Толкова се радвам, че публикувахте! Честита кола!
В Русия някои млади хора на моята възраст имат собствени коли. Понякога, когато родителите купуват нова кола, те подаряват...

В писмото си ме попитахте за оценките ми в училище. Е, мисля, че можеш да опиташ да говориш с родителите си. Сигурен съм, че ще разберат...

Със съучениците ми ходим по музеи около три-четири пъти годишно, не е много често. Любимият ми музей е Ермитажът, който е...

Знаете ли, не мога да кажа, че имам определени задължения, но се опитвам да помагам на родителите си възможно най-често. Аз пък мразя да готвя...

Що се отнася до мен, аз трябва редовно да почиствам стаята си и също така да помагам на родителите си, когато са уморени. Ако трябва да сготвя нещо, правя бъркани яйца или някаква салата. Знаеш, че мога да го направя...

Имам няколко приятели. Но най-добрият от тях е Олга. Тя е по-млада от мен. Олга е много забавен и интересен човек.Можете да говорите с нея на различни теми...

В писмото си говорихте за вашето семейно пътуване и попитахте за нашето. Е, преди два дни бяхме на пикник. Беше много забавно, но времето беше дъждовно...

Примерни писма до приятел на английски в свободен формат

Днес получих писмото ти. Ти помоли ме да пишаза моят любима спортна игра.Любимата ми игра е футбол. Тази игра е пълна с живот...

И така, летните ми ваканции свършиха. Мисля, че бихте искали да знаете всичко за моята почивка. Има много страни, които съм посетил. Ето някои от тях – Полша, Германия и др.

Това лято беше незабравимо. През юни отидох на училищен лагер. Беше много интересно. Там се подготвихме за предстоящите изпити, отидохме до басейна, библиотеката, изложбената зала, посетихме архива, който съхранява стари писма, вестници, списания, книги за Великата отечествена война...

Това лято беше незабравимо за мен. Бях в Геленджик. Според мен няма нищо подобно на други руски курорти. Имаше различни видове забавления. на менповечето обичам водните скутери...

Намерих писмото ви от Лондон за много интересно. Това ми напомни за времето, когато бях там преди няколко години.Прекарвам всичките си уикенди на плажа...

Как си? Пиша, за да ви разкажа за моето лято. Наистина беше забавно. Ходих на детски лагер на Черно море. Там плувахме и се печехме много. Играхме много футбол.

как времето лети бързо! Оттогава минаха два месецати си тръгна. Как сте? Ти свикване с новата средав Тексас? кога ще се върнеш Знаеш, че всички сме много ни липсвате...

Тази сутрин пристигнаха двама мои приятели от Германия. Отиваме на пикник до Сергиев Посад на 10 юли. Ще отидем до там с такси. Ще започнем Нашето пътуванев 7 сутринта и обратно до 21 часа...

Това е само кратко писмо, за да ви уведомя, че ще мисля за вас. как пътуваНа мистериозна Индия. Сигурен съм, че ще имате страхотно пътуване, но трябва да знаете, че ми липсвате ужасно...

Чу ли последните новини? Е, току-що разбрах, че рок групата Scorpions идва в Екатеринбург.Можеш ли да повярваш?

Искам да ви разкажа за моя най-добър приятел.Имам няколко приятели в училище. Но най-добрият сред тях е Антон, моят съученик.Той е на моята възраст. Но той е много по-висок от мен...

Срещнах най-добрия си приятел в моя клас. Когато дойдохме в нашия клас, не бяхме приятели. Обичам, че е толкова умна, мила и много забавна. В свободното си време излизаме заедно, ходим на кафенета или понякога можем да отидем на кино. Никога не скучаем...

Имам няколко приятели. Но най-добрата от тях е Яна.Тя е на петнадесет години. Тя ми е съученичка. Познаваме се от петнадесет години.Тя е доста висока и слаба. Има овално лице и права тъмна коса. Тя има прав нос. Тя има много красиви кафяви очи с гъсти мигли...

Разболях се. Имам ужасно главоболие и болки в гърлото. Пролетта вече пристигна в моята страна. Доста топло и наистина слънчево през целия ден. Но не мога да отида на разходка...