Robinson Crusoe. Daniel Defoe
Möödus veel viis aastat ja selle aja jooksul minu mäletamist mööda erakorralisi sündmusi ei juhtunud. Minu elu kulges nagu enne – vaikselt ja rahulikult; Elasin vanas kohas ja pühendasin ikka kogu oma aja tööle ja jahile. Nüüd oli mul vilja juba nii palju, et minu külvist jätkus mulle terveks aastaks; Viinamarju oli ka ohtralt. Kuid tänu sellele tuli senisest veelgi rohkem metsas ja põllul tööd teha. Minu põhitöö oli aga uue paadi ehitamine. Seekord ma mitte ainult ei valmistanud paati, vaid lasin selle ka vette: viisin selle abajasse mööda kitsast kanalit, mida pidin pool miili kaevama. Nagu lugeja juba teab, tegin oma esimese nii tohutu suurusega paadi, et olin sunnitud selle oma rumaluse monumendiks selle ehituspaika jätma. Ta tuletas mulle pidevalt meelde, et nüüdsest oleks targem. Nüüd olin palju kogenum. Tõsi, seekord ehitasin paadi veest peaaegu poole miili kaugusele, kuna sobivat puud lähemalt ei leidnud, kuid olin kindel, et saan selle vette lasta. Vaatasin, et seekord alustatud töö ei ületa jõudu ja otsustasin kindlalt selle lõpuni viia. Pea kaks aastat pabistasin paadi ehituse kallal. Tahtsin nii kirglikult, et mul oleks lõpuks võimalus merel seilata, et ei säästnud oma jõupingutusi. Tuleb aga märkida, et ma ei ehitanud seda uut piroogi selleks, et oma saarelt lahkuda. Selle unenäoga pidin juba ammu hüvasti jätma. Paat oli nii väike, et polnud mõtet isegi mõelda sellele, et sõita sellega need nelikümmend või enamgi miili, mis mu saart mandrist lahutasid. Nüüd oli mul tagasihoidlikum eesmärk: saarel ringi käia - ja see on kõik. Olin juba korra vastaskaldal käinud ja seal tehtud avastused huvitasid mind sedavõrd, et juba siis tekkis tahtmine kogu mind ümbritsevat rannajoont uudistada. Ja nüüd, kui mul oli paat, otsustasin oma saarele iga hinna eest meritsi ümber käia. Enne teele asumist valmistusin hoolikalt eelseisvaks reisiks. Tegin oma paadile tillukese masti ja õmblesin lõuenditükkidest sama tillukese purje, mida mul oli parasjagu. Kui paat oli varustatud, katsetasin tema edusamme ja leidsin, et ta purjetas üsna rahuldavalt. Seejärel ehitasin ahtrile ja vöörile väikesed kastid, et kaitsta vihma ja lainete eest proviante, laenguid ja muud vajalikku, mida reisile kaasa võtan. Püssi jaoks õõnestasin paadi põhja kitsa soone. Seejärel tugevdasin avatud vihmavarju, andes sellele asendi nii, et see oleks minu pea kohal ja kaitses mind päikese eest, nagu varikatus. Seni olin aeg-ajalt mere ääres lühikesi jalutuskäike teinud, kuid polnud kunagi oma lahest kaugele läinud. Nüüd, kui kavatsesin oma väikese osariigi piire üle vaadata ja oma laeva pikaks reisiks varustasin, tassisin sinna enda küpsetatud nisuleiba, savipoti praetud riisi ja pool kitserümpa. 6. novembril asusin teele. Sõitsin palju kauem, kui ootasin. Fakt on see, et kuigi mu saar ise oli väike, tekkis selle ranniku idaossa keerates minu ees ettenägematu takistus. Siinkohal eraldub kaldast kitsas kivihari; mõned neist paistavad vee kohal, teised on vees peidus. Seljandiku ulatub kuus miili avamerre ja edasi, kaljude taga, laiub veel pooleteise miili ulatuses liivavall. Seega selleks, et sellest säärtest mööda minna, tuli rannikust päris kaugele sõita. See oli väga ohtlik. Tahtsin isegi tagasi pöörata, sest ma ei suutnud täpselt kindlaks teha, kui kaugele pean avameres enne veealuste kaljuharja ümbersõitmist läbima, ja kartsin riskida. Ja pealegi, ma ei teadnud, kas suudan tagasi pöörata. Seetõttu viskasin ankru alla (enne teele asumist tegin endale laevalt leitud raudkonksu tükist mingi ankru), võtsin püssi ja läksin kaldale. Olles märganud läheduses üsna kõrget künka, ronisin sellest üles, mõõtsin silmaga siit selgelt nähtava kivise seljandiku pikkust ja otsustasin riskida. Kuid enne, kui jõudsin sellele seljandikule jõuda, leidsin end kohutavast sügavusest ja kukkusin siis võimsasse merevoolu voogu. Mind keerutati nagu veskilüüsis, korjati üles ja viidi minema. Polnud mõtet mõelda kalda poole keeramisele või külili keeramisele. Ainus, mida ma teha sain, oli jääda hoovuse piiri lähedale ja püüda mitte keset vahele jääda. Vahepeal kanti mind aina kaugemale ja kaugemale. Kui oleks olnud kasvõi kerge tuul, oleksin saanud purje üles tõsta, aga meri oli täiesti vaikne. Töötasin aerudega täiest jõust, aga ei saanud vooluga toime ja jätsin juba eluga hüvasti. Teadsin, et mõne miili pärast sulandub hoovus, milles ma end leidsin, teise ümber saare kulgeva hoovusega ja kui ma enne seda kõrvale pöörata ei jõua, olen pöördumatult eksinud. Vahepeal ei näinud ma võimalust ümber pöörata. Päästmist polnud: mind ootas kindel surm – ja mitte merelainetes, sest meri oli rahulik, vaid näljast. Tõsi, kaldalt leidsin nii suure kilpkonna, et suutsin teda vaevu tõsta ja võtsin ta paati kaasa. Mul oli ka korralik värske veevaru - võtsin oma savikannidest suurima. Kuid mida tähendas see armetu olendi jaoks, kes on eksinud piiritusse ookeani, kus saab ujuda tuhat miili, nägemata ühtki maamärki! Mulle meenus nüüd oma inimtühja mahajäetud saar maise paradiisina ja mu ainus soov oli sellesse paradiisi naasta. Sirutasin talle kirglikult käed. - Oh kõrb, mis andis mulle õnne! - hüüatasin. - Ma ei näe sind enam kunagi. Oh, mis minust saab? Kuhu halastamatud lained mind viivad? Kui tänamatu ma olin, kui nurisesin oma üksinduse üle ja kirusin seda kaunist saart! Jah, nüüd oli mu saar mulle kallis ja armas ning mul oli kibe mõelda, et pean igaveseks hüvasti jätma lootusega seda uuesti näha. Mind kanti ja kanti piiritusse vesisesse kaugusesse. Kuid kuigi tundsin surmahirmu ja meeleheidet, ei andnud ma nendele tunnetele siiski järele ja jätkasin lakkamatult sõudmist, püüdes paati põhja poole juhtida, et ületada hoovus ja minna ümber riffide. Järsku lõuna paiku tõusis tuul. See julgustas mind. Kuid kujutage ette minu rõõmu, kui tuul hakkas kiiresti värskendama ja poole tunni pärast muutus heaks tuuleks! Selleks ajaks olin oma saarelt kaugele sõidutatud. Kui udu oleks sel ajal tõusnud, oleksin ma surnud! Mul ei olnud kompassi kaasas ja kui ma oleksin oma saare silmist kaotanud, poleks ma teadnud, kuhu minna. Aga minu õnneks oli päikesepaisteline päev ja udust polnud jälgegi. Seadsin masti, tõstsin purje ja hakkasin põhja poole tüürima, püüdes hoovusest välja pääseda. Niipea kui mu paat tuulde keeras ja vastuvoolu läks, märkasin selles muutust: vesi muutus palju heledamaks. Sain aru, et millegipärast hakkas vool nõrgenema, kuna varem, kui see oli kiirem, oli vesi kogu aeg hägune. Ja tõepoolest, varsti nägin endast paremal, idas, kaljusid (neid võis kaugelt eristada igaühe ümber möllava lainete valge vahu järgi). Just need kaljud pidurdasid voolu, blokeerides selle tee. Peagi veendusin, et nad mitte ainult ei pidurdanud hoovust, vaid jagasid selle ka kaheks ojaks, millest peamine kaldus vaid veidi lõuna poole, jättes kaljud vasakule ning teine pööras järsult tagasi ja võttis suuna loodesse. Vaid need, kes oma kogemusest teavad, mida tähendab tellingutel seistes armuandmine või röövlite eest põgenemine viimasel minutil, kui nuga on juba kurgule surutud, mõistavad minu heameelt selle avastuse üle. Rõõmsast põksudes saatsin oma paadi vastasojasse, lasin purjetada parajalt tuult, mis muutus veelgi kosutavamaks ja tormasin rõõmsalt tagasi. Umbes kella viie ajal õhtul lähenesin kaldale ja, olles otsinud endale sobiva koha, sildusin. Võimatu on kirjeldada seda rõõmu, mida kogesin, kui tundsin enda all tugevat maad! Kui armas tundus mulle iga mu õnnistatud saare puu! Kuuma hellusega vaatasin neid künkaid ja orge, mis alles eile tekitasid mu südames melanhoolsust. Kui rõõmus ma olin, et näen taas oma põlde, oma metsatukasid, oma koobast, oma ustavat koera, oma kitsi! Kui ilus mulle tundus tee kaldalt minu onnini! Oli juba õhtu, kui jõudsin oma metsamaja juurde. Ronisin üle aia, heitsin varju pikali ja tundes kohutavat väsimust, jäin peagi magama. Aga mis oli minu üllatus, kui kellegi hääl mind üles äratas. Jah, see oli mehe hääl! Siin saarel oli üks mees ja ta karjus keset ööd valjult: - Robin, Robin, Robin Crusoe! Vaene Robin Crusoe! Kuhu sa läksid, Robin Crusoe? Kuhu sa sattusid? Kus sa oled olnud? Pikast sõudmisest kurnatuna magasin nii sügavalt, et ei suutnud kohe ärgata ja mulle tundus tükk aega, et kuulsin seda häält une pealt. Kuid hüüdeid korrati visalt: "Robin Crusoe, Robin Crusoe!" Lõpuks ärkasin üles ja sain aru, kus ma olen. Minu esimene tunne oli kohutav hirm. Hüppasin püsti, vaatasin metsikult ringi ja järsku, pead tõstes, nägin aias oma papagoi. Muidugi aimasin kohe, et just tema karjus need sõnad: täpselt sama kaebliku häälega ütlesin sageli just neid fraase tema ees ja ta kinnitas neid suurepäraselt. Ta istus mu sõrmele, tõi oma noka mu näo lähedale ja ohkas kurvalt: "Vaene Robin Crusoe! Kus sa oled olnud ja kuhu sa oled jõudnud?" Kuid isegi pärast seda, kui olin veendunud, et tegu on papagoiga, ja mõistsin, et peale papagoi pole siin kedagi teist, ei suutnud ma pikka aega rahuneda. Ma ei saanud üldse aru, esiteks, kuidas ta minu suvilasse sattus, ja teiseks, miks ta lendas siia ja mitte teise kohta. Aga kuna mul polnud vähimatki kahtlust, et see on tema, mu ustav Popka, siis, ilma küsimuste üle pead murdmata, kutsusin teda nimepidi ja ulatasin talle käe. Seltskondlik lind istus kohe mulle sõrme peale ja kordas uuesti: "Vaene Robin Crusoe!" Kuhu sa sattusid? Popkal oli kindlasti hea meel mind jälle näha. Onnist lahkudes panin ta õlale ja võtsin kaasa. Minu mereretke ebameeldivad seiklused heidutasid mind pikka aega merel sõitmast ja ma mõtisklesin mitu päeva ohtude üle, mis mind ookeani kandmisel ähvardasid. Muidugi oleks tore omada paati siinpool saart, oma majale lähemal, aga kuidas ma saan selle sealt tagasi, kust ma selle maha jätsin? Ida poolt oma saarele ümber käia – ainuüksi mõte sellest pani südame pigistama ja vere külmetama. Mul polnud õrna aimugi, kuidas teisel pool saart lood on. Mis siis, kui vool teisel pool on sama kiire kui sellel küljel? Kas see ei võiks mind visata rannikukividele sama jõuga, millega teine hoovus mind avamerele kandis? Ühesõnaga, kuigi selle paadi ehitamine ja vettelaskmine maksis mulle palju tööd, otsustasin, et parem on siiski paadist ilma jääda, kui selle nimel oma peaga riskida. Peab ütlema, et olen nüüdseks muutunud palju osavamaks kõigis käsitsi töödes, mida mu elutingimused nõudsid. Kui saarele sattusin, polnud mul kirvega absoluutselt mingeid oskusi, aga nüüd võisin vahel hea puusepa juurde minna, eriti arvestades, kui vähe tööriistu mul oli. Ka keraamikas tegin (üsna ootamatult!) suure sammu edasi: ehitasin pöörleva rattaga masina, mis tegi töö kiiremaks ja paremaks; Nüüd olid mul kohmakate toodete asemel, mida oli vastik vaadata, väga head ja üsna korrapärase kujuga nõud. Kuid tundub, et ma pole kunagi olnud nii õnnelik ja uhke oma leidlikkuse üle kui päeval, mil mul õnnestus piibu teha. Muidugi oli mu piip primitiivset tüüpi - lihtsast küpsetatud savist, nagu kogu mu keraamika, ja see ei tulnud eriti ilus. Aga see oli piisavalt tugev ja andis hästi suitsu läbi ja mis kõige tähtsam, see oli ikkagi piip, millest olin nii palju unistanud, kuna olin suitsetamisega väga pikka aega harjunud. Meie laeval olid torud, aga kui ma sealt asju vedasin, siis ma ei teadnud, et saarel tubakas kasvab, ja otsustasin, et neid ei tasu võtta. Selleks ajaks avastasin, et mu püssirohuvarud hakkasid märgatavalt vähenema. See tegi mind väga ärevaks ja ärritas, sest uut püssirohtu polnud kusagilt saada. Mida ma teen, kui kogu mu püssirohi otsa saab? Kuidas ma siis kitsi ja linde jahtima hakkan? Kas tõesti jään ülejäänud päevadeks lihatoiduta?
Praegune lehekülg: 7 (raamatul on kokku 13 lehekülge) [saadaval lugemislõik: 9 lehekülge]
15. peatükk
Robinson ehitab teise, väiksema paadi ja üritab saarel ringi sõita
Möödus veel viis aastat ja selle aja jooksul minu mäletamist mööda erakorralisi sündmusi ei juhtunud.
Minu elu kulges nagu enne – vaikselt ja rahulikult; Elasin vanas kohas ja pühendasin ikka kogu oma aja tööle ja jahile.
Nüüd oli mul vilja juba nii palju, et minu külvist jätkus mulle terveks aastaks; Viinamarju oli ka ohtralt. Kuid tänu sellele tuli senisest veelgi rohkem metsas ja põllul tööd teha.
Minu põhitöö oli aga uue paadi ehitamine. Seekord ma mitte ainult ei valmistanud paati, vaid lasin selle ka vette: viisin selle abajasse mööda kitsast kanalit, mida pidin pool miili kaevama. Nagu lugeja juba teab, tegin oma esimese nii tohutu suurusega paadi, et olin sunnitud selle oma rumaluse monumendiks selle ehituspaika jätma. Ta tuletas mulle pidevalt meelde, et nüüdsest oleks targem.
Nüüd olin palju kogenum. Tõsi, seekord ehitasin paadi veest peaaegu poole miili kaugusele, kuna sobivat puud lähemalt ei leidnud, kuid olin kindel, et saan selle vette lasta. Vaatasin, et seekord alustatud töö ei ületa jõudu ja otsustasin kindlalt selle lõpuni viia. Pea kaks aastat pabistasin paadi ehituse kallal. Tahtsin nii kirglikult, et mul oleks lõpuks võimalus merel seilata, et ei säästnud oma jõupingutusi.
Tuleb aga märkida, et ma ei ehitanud seda uut piroogi selleks, et oma saarelt lahkuda. Selle unenäoga pidin juba ammu hüvasti jätma. Paat oli nii väike, et polnud mõtet isegi mõelda sellele, et sõita sellega need nelikümmend või enamgi miili, mis mu saart mandrist lahutasid. Nüüd oli mul tagasihoidlikum eesmärk: saarel ringi käia - ja see on kõik. Olin juba korra vastaskaldal käinud ja seal tehtud avastused huvitasid mind sedavõrd, et juba siis tekkis tahtmine kogu mind ümbritsevat rannajoont uudistada.
Ja nüüd, kui mul oli paat, otsustasin oma saarele iga hinna eest meritsi ümber käia. Enne teele asumist valmistusin hoolikalt eelseisvaks reisiks. Tegin oma paadile tillukese masti ja õmblesin lõuenditükkidest sama tillukese purje, mida mul oli parasjagu.
Kui paat oli varustatud, katsetasin tema edusamme ja leidsin, et ta purjetas üsna rahuldavalt. Seejärel ehitasin ahtrile ja vöörile väikesed kastid, et kaitsta vihma ja lainete eest proviante, laenguid ja muud vajalikku, mida reisile kaasa võtan. Püssi jaoks õõnestasin paadi põhja kitsa soone.
Seejärel tugevdasin avatud vihmavarju, andes sellele asendi nii, et see oleks minu pea kohal ja kaitses mind päikese eest, nagu varikatus.
* * *
Seni olin aeg-ajalt mere ääres lühikesi jalutuskäike teinud, kuid polnud kunagi oma lahest kaugele läinud. Nüüd, kui kavatsesin oma väikese osariigi piire üle vaadata ja oma laeva pikaks reisiks varustasin, tassisin sinna enda küpsetatud nisuleiba, savipoti praetud riisi ja pool kitserümpa.
Sõitsin palju kauem, kui ootasin. Fakt on see, et kuigi mu saar ise oli väike, tekkis selle ranniku idaossa keerates minu ees ettenägematu takistus. Siinkohal eraldub kaldast kitsas kivihari; mõned neist paistavad vee kohal, teised on vees peidus. Seljandiku ulatub kuus miili avamerre ja edasi, kaljude taga, laiub veel pooleteise miili ulatuses liivavall. Seega selleks, et sellest säärtest mööda minna, tuli rannikust päris kaugele sõita. See oli väga ohtlik.
Tahtsin isegi tagasi pöörata, sest ma ei suutnud täpselt kindlaks teha, kui kaugele pean avameres enne veealuste kaljuharja ümbersõitmist läbima, ja kartsin riskida. Ja pealegi, ma ei teadnud, kas suudan tagasi pöörata. Seetõttu viskasin ankru alla (enne teele asumist tegin endale laevalt leitud raudkonksu tükist mingi ankru), võtsin püssi ja läksin kaldale. Olles märganud läheduses üsna kõrget künka, ronisin sellest üles, mõõtsin silmaga siit selgelt nähtava kivise seljandiku pikkust ja otsustasin riskida.
Kuid enne, kui jõudsin sellele seljandikule jõuda, leidsin end kohutavast sügavusest ja kukkusin siis võimsasse merevoolu voogu. Mind keerutati nagu veskilüüsis, korjati üles ja viidi minema. Polnud mõtet mõelda kalda poole keeramisele või külili keeramisele. Ainus, mida ma teha sain, oli jääda hoovuse piiri lähedale ja püüda mitte keset vahele jääda.
Vahepeal kanti mind aina kaugemale ja kaugemale. Kui oleks olnud kasvõi kerge tuul, oleksin saanud purje üles tõsta, aga meri oli täiesti vaikne. Töötasin aerudega täiest jõust, aga ei saanud vooluga toime ja jätsin juba eluga hüvasti. Teadsin, et mõne miili pärast sulandub hoovus, milles ma end leidsin, teise ümber saare kulgeva hoovusega ja kui ma enne seda kõrvale pöörata ei jõua, olen pöördumatult eksinud. Vahepeal ei näinud ma võimalust ümber pöörata.
Päästmist polnud: mind ootas kindel surm – ja mitte merelainetes, sest meri oli rahulik, vaid näljast. Tõsi, kaldalt leidsin nii suure kilpkonna, et suutsin teda vaevu tõsta ja võtsin ta paati kaasa. Mul oli ka korralik värske veevaru - võtsin oma savikannidest suurima. Kuid mida tähendas see armetu olendi jaoks, kes on eksinud piiritusse ookeani, kus saab ujuda tuhat miili, nägemata ühtki maamärki!
Mulle meenus nüüd oma inimtühja mahajäetud saar maise paradiisina ja mu ainus soov oli sellesse paradiisi naasta. Sirutasin talle kirglikult käed.
- Oh kõrb, mis andis mulle õnne! - hüüatasin. - Ma ei näe sind enam kunagi. Oh, mis minust saab? Kuhu halastamatud lained mind viivad? Kui tänamatu ma olin, kui nurisesin oma üksinduse üle ja kirusin seda kaunist saart!
Jah, nüüd oli mu saar mulle kallis ja armas ning mul oli kibe mõelda, et pean igaveseks hüvasti jätma lootusega seda uuesti näha.
Mind kanti ja kanti piiritusse vesisesse kaugusesse. Kuid kuigi tundsin surmahirmu ja meeleheidet, ei andnud ma nendele tunnetele siiski järele ja jätkasin lakkamatult sõudmist, püüdes paati põhja poole juhtida, et ületada hoovus ja minna ümber riffide.
Järsku lõuna paiku tõusis tuul. See julgustas mind. Kuid kujutage ette minu rõõmu, kui tuul hakkas kiiresti värskendama ja poole tunni pärast muutus heaks tuuleks!
Selleks ajaks olin oma saarelt kaugele sõidutatud. Kui udu oleks sel ajal tõusnud, oleksin ma surnud!
Mul ei olnud kompassi kaasas ja kui ma oleksin oma saare silmist kaotanud, poleks ma teadnud, kuhu minna. Aga minu õnneks oli päikesepaisteline päev ja udust polnud jälgegi.
Seadsin masti, tõstsin purje ja hakkasin põhja poole tüürima, püüdes hoovusest välja pääseda.
Niipea kui mu paat tuulde keeras ja vastuvoolu läks, märkasin selles muutust: vesi muutus palju heledamaks. Sain aru, et millegipärast hakkas vool nõrgenema, sest varem, kui see oli kiirem, oli vesi kogu aeg hägune. Ja tõepoolest, varsti nägin endast paremal, idas, kaljusid (neid võis kaugelt eristada igaühe ümber möllava lainete valge vahu järgi). Just need kaljud pidurdasid voolu, blokeerides selle tee.
Peagi veendusin, et nad mitte ainult ei pidurdanud hoovust, vaid jagasid selle ka kaheks ojaks, millest peamine kaldus vaid veidi lõuna poole, jättes kaljud vasakule ning teine pööras järsult tagasi ja võttis suuna loodesse.
Vaid need, kes oma kogemusest teavad, mida tähendab tellingutel seistes armuandmine või röövlite eest põgenemine viimasel minutil, kui nuga on juba kurgule surutud, mõistavad minu heameelt selle avastuse üle.
Rõõmsast põksudes saatsin oma paadi vastasojasse, lasin purjetada parajalt tuult, mis muutus veelgi kosutavamaks ja tormasin rõõmsalt tagasi.
Umbes kella viie ajal õhtul lähenesin kaldale ja, olles otsinud endale sobiva koha, sildusin.
Võimatu on kirjeldada seda rõõmu, mida kogesin, kui tundsin enda all tugevat maad!
Kui armas tundus mulle iga mu õnnistatud saare puu!
Kuuma hellusega vaatasin neid künkaid ja orge, mis alles eile tekitasid mu südames melanhoolsust. Kui rõõmus ma olin, et näen taas oma põlde, oma metsatukasid, oma koobast, oma ustavat koera, oma kitsi! Kui ilus mulle tundus tee kaldalt minu onnini!
Oli juba õhtu, kui jõudsin oma metsamaja juurde. Ronisin üle aia, heitsin varju pikali ja tundes kohutavat väsimust, jäin peagi magama.
Aga mis oli minu üllatus, kui kellegi hääl mind üles äratas. Jah, see oli mehe hääl! Siin saarel oli üks mees ja karjus keset ööd valjult:
- Robin, Robin, Robin Crusoe! Vaene Robin Crusoe! Kuhu sa läksid, Robin Crusoe? Kuhu sa sattusid? Kus sa oled olnud?
Pikast sõudmisest kurnatuna magasin nii sügavalt, et ei suutnud kohe ärgata ja mulle tundus tükk aega, et kuulsin seda häält une pealt.
Kuid hüüdet korrati visalt:
- Robin Crusoe, Robin Crusoe!
Lõpuks ärkasin üles ja sain aru, kus ma olen. Minu esimene tunne oli kohutav hirm. Hüppasin püsti, vaatasin metsikult ringi ja järsku, pead tõstes, nägin aias oma papagoi.
Muidugi aimasin kohe, et just tema karjus need sõnad: täpselt sama kaebliku häälega ütlesin sageli just neid fraase tema ees ja ta kinnitas neid suurepäraselt. Ta istus mulle sõrme peale, tõi oma noka mu näo lähedale ja ohkas kurvalt: “Vaene Robin Crusoe! Kus olete olnud ja kuhu olete jõudnud?
Kuid isegi pärast seda, kui olin veendunud, et tegu on papagoiga, ja mõistsin, et peale papagoi pole siin kedagi teist, ei suutnud ma pikka aega rahuneda.
Ma ei saanud üldse aru, esiteks, kuidas ta minu suvilasse sattus, ja teiseks, miks ta lendas siia ja mitte teise kohta.
Aga kuna mul polnud vähimatki kahtlust, et see on tema, mu ustav Popka, siis, ilma küsimuste üle pead murdmata, kutsusin teda nimepidi ja ulatasin talle käe. Seltskondlik lind istus kohe mulle sõrme peale ja kordas uuesti:
- Vaene Robin Crusoe! Kuhu sa sattusid?
Popkal oli kindlasti hea meel mind jälle näha. Onnist lahkudes panin ta õlale ja võtsin kaasa.
Minu mereretke ebameeldivad seiklused heidutasid mind pikka aega merel sõitmast ja ma mõtisklesin mitu päeva ohtude üle, mis mind ookeani kandmisel ähvardasid.
Muidugi oleks tore omada paati siinpool saart, oma majale lähemal, aga kuidas ma saan selle sealt tagasi, kust ma selle maha jätsin? Ida poolt oma saarele ümber käia – ainuüksi mõte sellest pani südame pigistama ja vere külmetama. Mul polnud õrna aimugi, kuidas teisel pool saart lood on. Mis siis, kui vool teisel pool on sama kiire kui sellel küljel? Kas see ei võiks mind visata rannikukividele sama jõuga, millega teine hoovus mind avamerele kandis? Ühesõnaga, kuigi selle paadi ehitamine ja vettelaskmine maksis mulle palju tööd, otsustasin, et parem on siiski paadist ilma jääda, kui selle nimel oma peaga riskida.
Peab ütlema, et olen nüüdseks muutunud palju osavamaks kõigis käsitsi töödes, mida mu elutingimused nõudsid. Kui saarele sattusin, polnud mul kirvega absoluutselt mingeid oskusi, aga nüüd võisin vahel hea puusepa juurde minna, eriti arvestades, kui vähe tööriistu mul oli.
Ka keraamikas tegin (üsna ootamatult!) suure sammu edasi: ehitasin pöörleva rattaga masina, mis tegi töö kiiremaks ja paremaks; Nüüd olid mul kohmakate toodete asemel, mida oli vastik vaadata, väga head ja üsna korrapärase kujuga nõud.
Kuid tundub, et ma pole kunagi olnud nii õnnelik ja uhke oma leidlikkuse üle kui päeval, mil mul õnnestus piibu teha. Muidugi oli mu piip primitiivset tüüpi - lihtsast küpsetatud savist, nagu kogu mu keraamika, ja see ei tulnud eriti ilus. Aga see oli piisavalt tugev ja andis hästi suitsu läbi ja mis kõige tähtsam, see oli ikkagi piip, millest olin nii palju unistanud, kuna olin suitsetamisega väga pikka aega harjunud. Meie laeval olid torud, aga kui ma sealt asju vedasin, siis ma ei teadnud, et saarel tubakas kasvab, ja otsustasin, et neid ei tasu võtta.
Selleks ajaks avastasin, et mu püssirohuvarud hakkasid märgatavalt vähenema. See tegi mind väga ärevaks ja ärritas, sest uut püssirohtu polnud kusagilt saada. Mida ma teen, kui kogu mu püssirohi otsa saab? Kuidas ma siis kitsi ja linde jahtima hakkan? Kas tõesti jään ülejäänud päevadeks lihatoiduta?
16. peatükk
Robinson taltsutab metskitsi
Üheteistkümnendal saarel viibimise aastal, kui püssirohi hakkas otsa saama, hakkasin tõsiselt mõtlema, kuidas leida viis metskitsede elusalt püüdmiseks. Kõige rohkem tahtsin ma kuningannat tema lastega püüda. Algul panin lõksud ja kitsed jäid sageli nende vahele. Aga sellest oli mulle vähe kasu: kitsed sõid sööda ära, lõhkusid siis lõksu ja jooksid rahulikult vabadusse. Kahjuks mul juhet polnud, nii et pidin nöörist mõrra tegema.
Siis otsustasin proovida hundiauke. Teades kohti, kus kitsed kõige sagedamini karjatasid, kaevasin sinna kolm sügavat auku, katsin need enda tehtud vitspunutistega ning asetasin igale vitstele käetäie riisi- ja odrakõrvu. Peagi veendusin, et kitsed külastavad mu auke: maisikõrvad olid ära söödud ja ümberringi paistsid kitsesõrgade jäljed. Siis panin üles päris püünised ja järgmisel päeval leidsin ühest august suure vana kitse ja teisest kolm poega: ühe isase ja kaks emast.
Lasin vana kitse lahti, sest ma ei teadnud, mida temaga peale hakata. Ta oli nii metsik ja vihane, et teda oli võimatu elusalt võtta (kartsin tema auku minna) ja polnud vaja teda tappa. Kohe kui punutise tõstsin hüppas ta august välja ja hakkas nii kiiresti kui suutis jooksma.
Seejärel pidin avastama, et nälg taltsutab isegi lõvid. Aga ma ei teadnud seda siis. Kui ma paneksin kitse kolm või neli päeva paastuma ja siis tooksin talle vett ja mõned maisikõrvad, muutuks ta sama kuulekaks kui minu lapsed.
Kitsed on üldiselt väga targad ja kuulekad. Kui nendega hästi käituda, ei maksa nende taltsutamine midagi.
Kuid kordan, et tol ajal ma seda ei teadnud. Pärast kitse vabastamist läksin augu juurde, kus lapsed istusid, tõmbasin kõik kolm ükshaaval välja, sidusin nööriga kokku ja vedasin vaevaliselt koju.
Päris pikka aega ei saanud ma neid süüa. Peale emapiima ei teadnud nad veel ühtki teist toitu. Aga kui nad päris näljaseks jäid, viskasin neile paar mahlast maisikõrvast ja vähehaaval hakkasid nad sööma. Peagi nad harjusid minuga ja muutusid täiesti taltsutavaks.
Sellest ajast peale hakkasin kitsi kasvatama. Tahtsin tervet karja, sest see oli ainus viis end lihaga varustada selleks ajaks, kui püssirohi otsas ja tulistasin.
Poolteist aastat hiljem oli mul juba vähemalt kaksteist kitse, sealhulgas lapsed, ja kaks aastat hiljem oli mu kari kasvanud neljakümne kolmepealiseks. Aja jooksul püstitasin viis tarastatud koplit; need kõik olid omavahel väravatega ühendatud, et kitsed saaks ühelt heinamaalt teisele ajada.
Mul oli nüüd ammendamatu varu kitseliha ja piima. Ausalt öeldes, kui ma kitse kasvatama hakkasin, ei mõelnud ma isegi piimale. Alles hiljem hakkasin neid lüpsma.
Ma arvan, et kõige süngem ja süngem inimene ei suutnud naeratada, kui ta nägi mind koos perega õhtusöögilauas. Laua eesotsas istusin mina, saare kuningas ja valitseja, kellel oli täielik kontroll kõigi oma alamate elu üle: ma võisin hukata ja armu anda, vabadust anda ja ära võtta ning minu alamate hulgas polnud ainsatki. mässaja.
Oleksite pidanud nägema, millise kuningliku hiilgavusega ma üksi einestasin, ümbritsetuna oma õukondlastest. Ainult Popkal kui lemmikul lubati minuga rääkida. Koer, kes oli ammu manduma hakanud, istus alati peremehe paremal käel ja kassid istusid vasakul, oodates minu enda käest jaotusmaterjale. Sellist jaotuslehte peeti erilise kuningliku soosingu märgiks.
Need ei olnud samad kassid, mis ma laevalt tõin. Nad surid ammu ja ma matsin nad isiklikult oma kodu lähedale. Üks neist on saarel juba poeginud; Jätsin paar kassipoega enda juurde ja nad kasvasid taltsaks ning ülejäänud jooksid metsa ja muutusid metsikuks. Lõpuks kasvas saarel nii palju kasse, et neil polnud lõppu: nad ronisid mu sahvrisse, kandsid provianti ja jätsid mu rahule alles siis, kui lasin kaks või kolm.
Kordan, ma elasin nagu tõeline kuningas, mitte midagi vajamata; Minu kõrval oli alati terve kaaderkond õukondlasi, kes olid mulle pühendunud – seal olid ainult inimesed. Kuid nagu lugeja näeb, saabus peagi aeg, mil minu domeeni ilmus liiga palju inimesi.
Olin otsustanud enam mitte kunagi ohtlikke merereise ette võtta ja ometi tahtsin väga, et paat oleks käepärast – kui ainult selleks, et sellega kalda lähedal sõita! Mõtlesin sageli, kuidas saaksin ta teisele poole saart, kus oli minu koobas, viia. Kuid mõistes, et seda plaani on raske ellu viia, rahustasin end alati, et ilma paadita on mul kõik korras.
Kuid ma ei tea, miks, mind tõmbas tugevalt see mägi, millest eelmisel reisil ronisin. Tahtsin sealt veel korra vaadata, millised on kallaste piirjooned ja kuhu vool suundub. Lõpuks ei pidanud ma enam vastu ja asusin teele – seekord jalgsi, mööda kallast.
Kui inimene ilmuks Inglismaale, kandes selliseid riideid, nagu mina sel ajal kandsin, siis olen kindel, et kõik möödujad põgeneksid hirmunult või möirgaksid naerust; ja sageli naeratasin endale otsa vaadates tahes-tahtmata, kujutades ette, kuidas ma sellise seltskonnaga ja sellises riietuses läbi oma kodumaise Yorkshire'i marssin.
Peas seisis terava otsaga vormitu kitsekarvast müts, pika seljaosaga, mis langes alla selja, mis kattis kaela päikese eest ja vihma ajal takistas vee läbimist krae vahelt. Kuumas kliimas pole midagi kahjulikumat, kui paljale kehale kleidi taha sajav vihm.
Siis kandsin samast materjalist pikka, peaaegu põlvini ulatuvat kamisooli. Püksid olid tehtud väga vana kitse nahast, kel oli nii pikk karv, et need katsid mu jalgu kuni pooled sääremarjadest. Mul ei olnud üldse sukki ja kingade asemel tegin endale – ma ei tea, kuidas neid nimetada – lihtsalt poolsaapad, mille küljes olid pikad paelad. Need kingad olid kõige kummalisemat sorti, nagu ka mu ülejäänud riietus.
Kammisole sidusin kitsenahast laia, villast puhastatud vööga; Pandla asendasin kahe rihmaga, külgedele õmblesin aasa - mitte mõõga ja pistoda, vaid sae ja kirve jaoks.
Lisaks kandsin üle õla nahast tropi, samade klambritega, mis tiival, aga veidi kitsam. Selle tropi külge kinnitasin kaks kotti nii, et need mahtusid mu vasaku käe alla: ühes oli püssirohi, teises tuli. Mul oli selja taga korv rippumas, relv õlal ja tohutu karvast vihmavari pea kohal. Vihmavari oli küll kole, aga see oli ehk minu reisivarustuse kõige vajalikum aksessuaar. Ainus asi, mida ma rohkem kui vihmavarju vajasin, oli relv.
Mu jume oli vähem neegri moodi, kui oleks võinud eeldada, arvestades, et ma elasin ekvaatorist mitte kaugel ega kartnud päikesepõletust üldse. Kõigepealt kasvatasin endale habe. Habe kasvas meeletult pikaks. Siis raseerisin selle maha, jättes alles ainult vuntsid; aga talle kasvasid imelised vuntsid, ehtsad türgi omad. Need olid nii koletu pikkusega, et Inglismaal hirmutasid nad möödujaid.
Kuid seda kõike mainin vaid möödaminnes: saarel ei olnud liiga palju pealtvaatajaid, kes saaksid mu nägu ja kehahoiakut imetleda – nii et keda huvitab, milline mu välimus oli! Rääkisin sellest lihtsalt sellepärast, et pidin, ja rohkem ma sellel teemal ei räägi.
17. peatükk
Ootamatu alarm. Robinson tugevdab oma kodu
Peagi juhtus sündmus, mis segas täielikult mu rahuliku elu.
See oli umbes keskpäeval. Kõndisin mööda mereranda, suundusin oma paadi poole ja järsku nägin oma suureks imestuseks ja õuduseks palja inimese jalajälge, mis oli selgelt liivale jäädvustatud!
Jäin seisma ega saanud liikuda, nagu oleks mind tabanud äike, nagu oleksin kummitust näinud.
Hakkasin kuulama, vaatasin ringi, kuid ma ei kuulnud ega näinud midagi kahtlast.
Jooksin mööda rannanõlva üles, et kogu ümbruskonda paremini uurida; jälle laskus ta mere äärde, kõndis veidi piki kallast - ega leidnud kuskilt midagi: ei mingeid märke hiljutisest inimeste kohalolekust, peale selle üksiku jalajälje.
Naasin uuesti samasse kohta. Tahtsin teada, kas seal on veel trükiseid. Aga muid trükiseid polnud. Võib-olla kujutasin ma asju ette? Äkki see jälg inimesele ei kuulu? Ei, ma ei eksinud! See oli kahtlemata inimese jalajälg: ma eristasin selgelt kanna, varbaid ja talla. Kust inimesed siia tulid? Kuidas ta siia sattus? Olin eksinud oletustesse ega suutnud ühele leppida.
Kohutavas ärevuses, tundmata maad oma jalge all, kiirustasin koju, oma kindlusesse. Mõtted olid peas segased.
Iga kahe-kolme sammu tagant vaatasin tagasi. Kartsin iga põõsa, iga puud. Eemalt võtsin iga kännu inimese jaoks.
On võimatu kirjeldada, millised kohutavad ja ootamatud vormid kõik objektid mu erutatud kujutlusvõimes võtsid, millised metsikud, veidrad mõtted mind sel ajal muretsesid ja milliseid absurdseid otsuseid ma teel olles tegin.
Jõudnud oma kindlusesse (sellest päevast peale hakkasin oma koduks kutsuma) leidsin end hetkega aia tagant, justkui jälitaks mulle järele. Ma isegi ei mäletanud, kas ronisin üle aia redeli abil, nagu alati, või sisenesin uksest ehk siis mäkke kaevatud väliskäigust. Ma ei mäletanud seda ka järgmisel päeval.
Mitte ükski jänes ega ükski rebane, kes koertekarja eest õudusega põgenesid, ei kiirustanud oma auku sama palju kui mina.
Terve öö ei saanud ma magada ja küsisin endalt tuhat korda sama küsimust: kuidas saab inimene siia sattuda?
See on ilmselt mõne juhuslikult saarele sattunud metslase jalajälg. Või äkki oli metslasi palju? Võib-olla läksid nad oma piroogiga merele ja ajasid siia hoovus või tuul? Täiesti võimalik, et nad käisid kaldal ja läksid siis uuesti merele, sest neil oli ilmselgelt sama väike soov siia kõrbesse jääda kui mina pidin nende kõrval elama.
Muidugi ei pannud nad mu paati tähele, muidu oleks arvanud, et saarel elasid inimesed, oleks neid otsima hakanud ja oleks kahtlemata mind leidnud.
Kuid siis tabas mind kohutav mõte: "Mis siis, kui nad mu paati näeksid?" See mõte piinas ja piinas mind.
"See on tõsi," ütlesin ma endale, "nad läksid merele tagasi, kuid see ei tõesta midagi; nad tulevad tagasi, kindlasti tulevad nad tagasi terve hordi teisi metslasi ja siis nad leiavad mu üles ja söövad mu ära. Ja isegi kui neil ei õnnestu mind leida, näevad nad ikkagi mu põlde, mu hekke, nad hävitavad kogu mu vilja, varastavad mu karja ja ma pean nälga surema.
Esimesed kolm päeva pärast oma kohutavat avastust ei lahkunud ma hetkekski oma kindlusest, nii et mul hakkas isegi nälg. Ma ei hoidnud kodus suuri proviandivarusid ja kolmandaks päevaks jäid ainult odrakoogid ja vesi.
Mind piinas ka see, et mu kitsed, keda ma tavaliselt igal õhtul lüpssin (see oli mu igapäevane meelelahutus), jäid nüüd pooleli. Ma teadsin, et vaesed loomad peavad selle pärast väga kannatama; Pealegi kartsin, et neil võib piim otsa saada. Ja mu kartused olid õigustatud: paljud kitsed haigestusid ja peaaegu lõpetasid piimatootmise.
Neljandal päeval võtsin julguse kokku ja läksin välja. Ja siis tuli mulle pähe üks mõte, mis viimaks tagastas mulle mu endise elujõu. Keset oma hirme, kui kiirustasin oletamisest arvamisele ega suutnud millegi juures peatuda, tuli mulle järsku pähe, kas ma olen kogu selle loo inimese jalajäljega välja mõelnud ja kas see on minu enda jalajälg. Ta oleks võinud liivale jääda, kui ma eelviimast korda oma paati vaatama läksin. Tõsi, naasin tavaliselt teist teed mööda, aga see oli ammu ja kas võin kindlalt öelda, et kõndisin täpselt seda teed, mitte seda?
Püüdsin endale kinnitada, et see on nii, et see on minu enda jälg ja et ma osutusin lolliks, kes koostas loo surnud mehest, kes tõusis kirstust ja kartis oma juttu.
Jah, kahtlemata oli see minu enda jälg!
Olles seda enesekindlust tugevdanud, hakkasin majast lahkuma mitmesugustel majapidamistöödel. Hakkasin oma suvilat iga päev uuesti külastama. Seal lüpssin kitsi ja korjasin viinamarju. Aga kui oleksite näinud, kui arglikult ma seal kõndisin, kui tihti ringi vaatasin, olles iga hetk valmis korvi viskama ja minema jooksma, siis arvate kindlasti, et ma olen mingi kohutav kurjategija, keda kummitab kahetsus. Möödus aga veel kaks päeva ja muutusin palju julgemaks. Veendusin lõpuks, et kõik mu hirmud sisendas minusse absurdne viga, kuid et kahtlust ei jääks, otsustasin veel kord minna teisele poole ja võrrelda salapärast jalajälge oma jalajäljega. Kui mõlemad rajad osutuvad suuruselt võrdseks, võin kindel olla, et mind hirmutanud rada oli minu oma ja ma kartsin enda pärast.
Selle otsusega asusin teele. Kui aga jõudsin kohta, kus oli salapärane rada, sai mulle esiteks selgeks, et sel korral paadist välja tulles ja koju naastes ei leidnud ma end kuidagi sellest kohast, ja teiseks , kui panin jala võrdluseks jalajäljele, osutus jalg oluliselt väiksemaks!
Mu süda täitus uute hirmudega, värisesin nagu palavikus; peas keerles uute oletuste keeris. Läksin koju täielikus veendumuses, et seal kaldal on olnud inimene – ja võib-olla mitte ainult üks, vaid viis-kuus.
Olin isegi valmis tunnistama, et need inimesed pole sugugi uustulnukad, et nad on saare elanikud. Tõsi, siiamaani pole ma siin ühtki inimest märganud, kuid võimalik, et nad on end siin pikka aega varjanud ja seetõttu võivad mind iga hetk jahmatada.
Mõtisklesin tükk aega, kuidas end selle ohu eest kaitsta, aga ei osanud ikkagi midagi välja mõelda.
„Kui metslased,“ ütlesin ma endale, „leivad üles mu kitsed ja näevad mu põlde vilja viljaga, pöörduvad nad pidevalt saarele tagasi uue saagi järele; ja kui nad mu maja märkavad, hakkavad nad kindlasti selle elanikke otsima ja jõuavad lõpuks minu juurde."
Seetõttu otsustasin hetke kuumuses lõhkuda kõigi oma aedikute aiad ja lasta välja kõik oma kariloomad, seejärel, olles mõlemad põllud üles kaevanud, hävitada riisi ja odra seemikud ning lammutada oma onn, et vaenlane ei saaks avastada. mis tahes märk inimesest.
See otsus tekkis minus kohe pärast seda, kui nägin seda kohutavat jalajälge. Ohu ootus on alati hullem kui oht ise ja kurjuse ootus on kümme tuhat korda hullem kui kurjus ise.
Ma ei saanud terve öö magada. Aga hommikul, kui olin unetusest nõrk, vajusin sügavasse unne ja ärkasin üles nii värske ja rõõmsana, nagu ma polnud end ammu tundnud.
Nüüd hakkasin rahulikumalt mõtlema ja selleni ma jõudsin. Minu saar on üks ilusamaid kohti maa peal. Siin on imeline kliima, palju ulukit, palju luksuslikku taimestikku. Ja kuna see asub mandri lähedal, pole üllatav, et seal elavad metslased oma piroogides selle kallastele üles sõidavad. Samas on ka võimalik, et neid ajab siia hoovus või tuul. Püsielanikke siin muidugi ei ole, kuid kindlasti on siin külas metslasi. Ent selle viieteistkümne aasta jooksul, mis ma saarel elasin, pole ma veel inimjälgi avastanud; seepärast, isegi kui metslased siia tulevad, ei jää nad siia kunagi kauaks. Ja kui nad pole veel leidnud, et siin enam-vähem pikaks perioodiks on tulus või mugav elama asuda, siis tuleb mõelda, et nii läheb ka edaspidi.
Järelikult oli ainus oht, millega sain silmitsi seista, sattuda nende otsa nendel tundidel, mil nad minu saart külastasid. Kuid isegi kui nad tulevad, ei kohta me neid tõenäoliselt, sest esiteks pole metslastel siin midagi teha ja kui nad siia tulevad, on neil ilmselt kiire koju tagasi pöörduda; teiseks võib julgelt öelda, et nad jäävad alati minu kodust kõige kaugemal asuva saare poole külge.
Ja kuna ma käin seal väga harva, siis pole mul põhjust metslasi eriti karta, kuigi loomulikult peaksin siiski mõtlema mingi kindla varjupaiga peale, kuhu end peita, kui nad saarele uuesti ilmuvad. Nüüd pidin kibedasti kahetsema, et oma koobast laiendades võtsin sellest käigu välja. Seda möödalaskmist oli vaja nii või teisiti parandada. Pärast pikka mõtlemist otsustasin ehitada oma kodu ümber veel ühe tara eelmisest müürist nii kaugele, et väljapääs koopast oleks kindlustuse sees.
Mul polnud aga vaja isegi uut müüri püstitada: kaksteist aastat tagasi istutatud kahekordne puude rida poolkaares vana aia äärde pakkus juba iseenesest usaldusväärset kaitset - need puud olid nii tihedalt istutatud ja kasvasid nii palju. . Ei jäänud muud üle, kui lüüa vaiad puudevahedesse, et kogu see poolring tugevaks ja tugevaks müüriks muuta. Nii ma tegingi.
Nüüd oli mu kindlus ümbritsetud kahe müüriga. Kuid minu töö sellega ei lõppenud. Istutasin kogu välisseina taga oleva ala samade puudega, mis nägid välja nagu paju. Nad võeti nii hästi vastu ja kasvasid erakordse kiirusega. Ma arvan, et istutasin neid vähemalt paarkümmend tuhat. Aga selle metsatuka ja müüri vahele jätsin päris suure ruumi, et vaenlasi oleks kaugelt märgata, muidu võivad nad puude katte all minu seinale hiilida.
Kaks aastat hiljem haljendas mu maja ümber noor metsatukk ja veel viie-kuue aasta pärast ümbritses mind igast küljest tihe mets, täiesti läbimatu – need puud kasvasid nii koletu, uskumatu kiirusega. Mitte ükski inimene, olgu ta metslane või valge, ei osanud nüüd aimata, et selle metsa taga on peidus maja. Oma kindlusesse sisenemiseks ja sealt lahkumiseks (kuna ma ei lahkunud metsa lagendikult) kasutasin redelit, asetades selle vastu mäge. Kui redel ära võeti, ei pääsenud ükski inimene minu juurde ilma kaela murdmata.
Nii palju ma oma õlgadele panin just sellepärast, et kujutasin ette, et olen ohus! Olles elanud nii palju aastaid erakuna, inimühiskonnast kaugel, muutusin järk-järgult inimestega harjumatuks ja inimesed hakkasid mulle tunduma kohutavamad kui loomad.
Daniel Defoe romaan "Robinson Crusoe" ilmus esmakordselt 1719. aasta aprillis. Teos andis aluse klassikalise inglise romaani väljatöötamisele ja muutis ilukirjanduse pseudodokumentaalžanri populaarseks.
"Robinson Crusoe seikluste" süžee põhineb tõestisündinud lool paadijuhist Alexander Selkirist, kes elas neli aastat kõrbesaarel. Defoe kirjutas raamatut korduvalt ümber, andes selle lõplikule versioonile filosoofilise tähenduse – Robinsoni loost sai inimelu kui sellise allegooriline kujutamine.
Peategelased
Robinson Crusoe- teose peategelane, meeleheitel mereseiklustest. Veetis 28 aastat kõrbesaarel.
reedel- metslane, kelle Robinson päästis. Crusoe õpetas talle inglise keelt ja võttis ta kaasa.
Muud tegelased
Laeva kapten- Robinson päästis ta vangistusest ja aitas tal laeva tagastada, mille jaoks kapten Crusoe koju viis.
Xuri- poiss, Türgi röövlite vang, kellega koos Robinson piraatide eest põgenes.
1. peatükk
Alates varasest lapsepõlvest armastas Robinson merd üle kõige maailmas ja unistas pikkadest merereisidest. Poisi vanematele see väga ei meeldinud, sest nad soovisid oma pojale rahulikumat ja õnnelikumat elu. Isa tahtis, et temast saaks tähtis ametnik.
Seiklusjanu oli aga tugevam, mistõttu astusid 1. septembril 1651 toona kaheksateistkümneaastane Robinson vanematelt luba küsimata koos sõbraga Hullist Londonisse väljuvale laevale.
2. peatükk
Esimesel päeval sattus laev tugeva tormi kätte. Robinson tundis end tugevast liigutusest halvasti ja kartis. Ta vandus tuhat korda, et kui kõik õnnestub, naaseb ta isa juurde ega uju enam kunagi meres. Sellele järgnenud rahu ja klaas löögi aitasid Robinsonil aga kiiresti unustada kõik "head kavatsused".
Meremehed olid oma laeva töökindluses kindlad, mistõttu veetsid nad kõik päevad lõbusalt. Üheksandal reisipäeval puhkes hommikul kohutav torm ja laev hakkas lekkima. Mööduv laev viskas neile paadiga pihta ja õhtuks õnnestus neil põgeneda. Robinsonil oli häbi koju naasta, mistõttu otsustas ta uuesti merele asuda.
3. peatükk
Londonis kohtus Robinson auväärse eaka kapteniga. Uus tuttav kutsus Crusoe endaga Guineasse kaasa minema. Reisi ajal õpetas kapten Robinsonile laevaehitust, millest oli kangelasele edaspidi palju kasu. Guineas õnnestus Crusoe kaasavõetud nipsasjad kasumlikult kuldliiva vastu vahetada.
Pärast kapteni surma läks Robinson uuesti Aafrikasse. Seekordne teekond oli vähem edukas, teel ründasid nende laeva piraadid - türklased Salehist. Robinsoni tabas röövellaeva kapten, kuhu ta jäi ligi kolmeks aastaks. Lõpuks avanes tal võimalus põgeneda – röövel saatis Crusoe, poisi Xuri ja mauri merre kala püüdma. Robinson võttis kaasa kõik pikaks reisiks vajaliku ja viskas tee peal mauri merre.
Robinson oli teel Cabo Verde poole, lootes kohtuda Euroopa laevaga.
4. peatükk
Pärast mitut päeva purjetamist pidi Robinson kaldale minema ja metslastelt süüa küsima. Mees tänas neid sellega, et tappis relvaga leopardi. Metslased andsid talle looma naha.
Peagi kohtasid rändurid Portugali laeva. Sellel jõudis Robinson Brasiiliasse.
5. peatükk
Portugali laeva kapten hoidis Xuri enda juures, lubades temast meremehe teha. Robinson elas neli aastat Brasiilias, kasvatades suhkruroogu ja tootdes suhkrut. Kuidagi soovitasid tuttavad kaupmehed Robinsonil uuesti Guineasse reisida.
“Kurjal tunnil” – 1. septembril 1659 astus ta laeva tekile. "See oli samal päeval, kui kaheksa aastat tagasi põgenesin oma isakodust ja rikkusin nii hullusti oma noorust."
Kaheteistkümnendal päeval tabas laeva tugev tuisk. Halb ilm kestis kaksteist päeva, nende laev sõitis kõikjale, kuhu lained seda ajasid. Kui laev madalikule sõitis, pidid madrused paati ümber istuma. Ent neli miili hiljem pani "vihane laine" nende laeva ümber.
Robinsoni uhus laine kaldale. Ta jäi meeskonnast ainsana ellu. Kangelane veetis öö kõrgel puul.
Peatükk 6
Hommikul nägi Robinson, et nende laev oli kaldale lähemale uhutud. Varumastide, ladvaste ja õuede abil valmistas kangelane parve, millel tassis kaldale plangud, kastid, toiduvarud, kasti tisleritööriistu, relvi, püssirohtu ja muud vajalikku.
Maale naastes mõistis Robinson, et on kõrbesaarel. Ta ehitas endale purjedest ja vaiadest telgi, ümbritsedes selle metsloomade eest kaitsmiseks tühjade kastide ja kastidega. Iga päev ujus Robinson laevale, võttes kaasa asju, mida tal vaja võib minna. Alguses tahtis Crusoe leitud raha ära visata, kuid pärast järelemõtlemist jättis ta selle maha. Pärast seda, kui Robinson külastas laeva kaheteistkümnendat korda, viis torm laeva merele.
Peagi leidis Crusoe endale mugava elukoha – väikesel siledal lagendikul kõrge mäe nõlval. Siin püstitas kangelane telgi, ümbritsedes seda kõrgete vaiadega aiaga, millest sai üle vaid redeli abil.
7. peatükk
Telgi taha kaevas Robinson mäe sisse koopa, mis oli tema keldriks. Kord, tugeva äikesetormi ajal, kartis kangelane, et üks välgulöök võib kogu tema püssirohu hävitada ning pani selle pärast seda erinevatesse kottidesse ja ladustas eraldi. Robinson avastab, et saarel on kitsed ja hakkab neid jahti pidama.
8. peatükk
Et mitte ajataju kaotada, lõi Crusoe simuleeritud kalendri – ta ajas liiva sisse suure palgi, millele märkis sälkudega päevad. Koos asjadega vedas kangelane laevalt kaasa kaks kassi ja koera, kes koos temaga elasid.
Robinson leidis muu hulgas tinti ja paberit ning tegi mõnda aega märkmeid. "Mõnikord tabas mind meeleheide, kogesin surelikku melanhoolia, nendest kibedatest tunnetest ülesaamiseks võtsin pastaka kätte ja püüdsin endale tõestada, et minu raskes olukorras on veel palju head."
Aja jooksul kaevas Crusoe mäe sisse tagaukse ja valmistas endale mööbli.
9. peatükk
Alates 30. septembrist 1659 pidas Robinson päevikut, milles kirjeldas kõike, mis temaga saarel pärast laevahukku juhtus, tema hirme ja kogemusi.
Keldri kaevamiseks valmistas kangelane “raudsest” puidust labida. Ühel päeval toimus tema "keldris" kokkuvarisemine ja Robinson hakkas süvendi seinu ja lage kindlalt tugevdama.
Peagi õnnestus Crusoel poiss taltsutada. Saarel ringi rännates avastas kangelane metsikuid. Ta püüdis neid taltsutada, kuid niipea, kui tibude tiivad tugevamaks muutusid, lendasid nad minema. Robinson valmistas kitserasvast lambi, mis paraku väga tuhmilt põles.
Pärast vihmasid avastas Crusoe odra ja riisi seemikud (lindude toitu maapinnale raputades arvas ta, et rotid olid kõik terad ära söönud). Kangelane kogus saagi hoolikalt kokku, otsustades selle külvamiseks jätta. Alles neljandal aastal sai ta endale lubada osa teraviljast toiduks eraldada.
Pärast tugevat maavärinat mõistab Robinson, et ta peab leidma teise elukoha, kaljust eemal.
10. peatükk
Lained uhusid laeva rusud saarele ja Robinson pääses selle trümmile. Kaldal avastas kangelane suure kilpkonna, kelle liha täiendas tema dieeti.
Kui vihmad algasid, jäi Crusoe haigeks ja tal tekkis tõsine palavik. Tubakatinktuuri ja rummiga sain terveks.
Saart uurides leiab kangelane suhkruroogu, meloneid, metsikuid sidruneid ja viinamarju. Viimaseid kuivatas ta päikese käes, et valmistada rosinaid edaspidiseks kasutamiseks. Õitsevas rohelises orus korraldab Robinson endale teise kodu - "dacha metsas". Varsti tõi üks kassidest kolm kassipoega.
Robinson õppis täpselt jagama aastaaegu vihmaseks ja kuivaks. Vihmastel perioodidel püüdis ta kodus püsida.
11. peatükk
Ühel vihmasel perioodil õppis Robinson korve punuma, millest ta väga puudust tundis. Crusoe otsustas uurida kogu saart ja avastas silmapiirilt maariba. Ta mõistis, et see on osa Lõuna-Ameerikast, kus ilmselt elasid metsikud kannibalid, ja oli rõõmus, et viibis kõrbesaarel. Teel püüdis Crusoe kinni noore papagoi, keda ta hiljem õpetas mõnda sõna rääkima. Saarel oli palju kilpkonni ja linde, siit leiti isegi pingviine.
12. peatükk
13. peatükk
Robinson sai enda kätte hea savinõu, millest valmistas nõusid ja kuivatas neid päikese käes. Kord avastas kangelane, et potte saab tules lasta – sellest sai tema jaoks meeldiv avastus, sest nüüd oskas ta potti vett hoida ja selles toitu valmistada.
Leiva küpsetamiseks valmistas Robinson savitahvlitest puumördi ja improviseeritud ahju. Nii möödus oma kolmas aasta saarel.
14. peatükk
Kogu selle aja kummitasid Robinsoni mõtted maast, mida ta kaldalt nägi. Kangelane otsustab laevahuku ajal kaldale paiskunud paadi parandada. Uuendatud paat vajus põhja, kuid ta ei saanud seda vette lasta. Seejärel asus Robinson tegema seedripuu tüvest piroogi. Tal õnnestus teha suurepärane paat, kuid nagu paati, ei suutnud ta seda vette lasta.
Neljas aasta Crusoe saarel viibimisest on lõppenud. Tema tint oli otsa saanud ja riided kulunud. Robinson õmbles meremeeste paabukuubidest kolm jopet, tapetud loomade nahkadest mütsi, jope ja püksid ning päikese- ja vihmavarju.
15. peatükk
Robinson ehitas väikese paadi, et meritsi saarel ringi sõita. Veealuste kivide ümber tiirates ujus Crusoe kaldast kaugele ja kukkus merehoovusesse, mis kandis teda aina kaugemale. Peagi aga vool nõrgenes ja Robinsonil õnnestus saarele naasta, mille üle oli tal lõpmatult hea meel.
16. peatükk
Robinsoni saarel viibimise üheteistkümnendal aastal hakkasid tema püssirohuvarud ammenduma. Kuna kangelane ei tahtnud lihast loobuda, otsustas ta välja mõelda viisi, kuidas metskitse elusalt püüda. "Hundiaukude" abil õnnestus Crusoel tabada vana kits ja kolm last. Sellest ajast peale hakkas ta kitsi kasvatama.
“Ma elasin nagu tõeline kuningas, mul polnud midagi vaja; Minu kõrval oli alati terve kaaskond õukondlasi [taltsutatud loomi], kes olid mulle pühendunud – seal polnud ainult inimesi.
17. peatükk
Kord avastas Robinson kaldalt inimese jalajälje. "Kohutavas ärevuses, tundmata maad oma jalge all, kiirustasin koju, oma kindlusesse." Crusoe peitis end kodus ja mõtles terve öö sellele, kuidas üks mees saarele sattus. End rahustades hakkas Robinson isegi arvama, et see on tema enda jälg. Samasse kohta naastes nägi ta aga, et jalajälg oli palju suurem kui tema jalg.
Crusoe tahtis hirmus kõik kariloomad lahti lasta ja mõlemad põllud üles kaevata, kuid siis rahunes ja mõtles ümber. Robinson mõistis, et metslased satuvad saarele vaid mõnikord, mistõttu on tema jaoks oluline neile lihtsalt mitte silma jääda. Täiendava turvalisuse huvides lõi Crusoe vaiad varem tihedalt istutatud puude vahele, luues nii oma kodu ümber teise müüri. Ta istutas kogu välisseina taga oleva ala pajutaoliste puudega. Kaks aastat hiljem haljendas tema maja ümber metsatukk.
18. peatükk
Kaks aastat hiljem avastas Robinson saare lääneosas, et metslased seilavad siin regulaarselt ja pidasid julmi pidusööke, süües inimesi. Kartes, et teda võidakse avastada, püüdis Crusoe mitte tulistada, hakkas ettevaatlikult tuld süütama ja omandas süsi, mis põlemisel peaaegu ei tekita suitsu.
Söe otsimisel leidis Robinson suure groti, mille ta tegi oma uue laoruumi. "See oli juba kahekümne kolmas aasta minu saarel viibimisest."
19. peatükk
Ühel detsembrikuu päeval koidikul majast lahkudes märkas Robinson kaldal tulekahju leeke – metslased olid korraldanud verise peo. Teleskoobist kannibale jälgides nägi ta, et koos mõõnaga sõitsid nad saarelt minema.
Viisteist kuud hiljem sõitis laev saare lähedale. Robinson põletas tuld terve öö, kuid hommikul avastas ta, et laev on purunenud.
20. peatükk
Robinson sõitis paadiga avariilisele laevale, kust leidis sealt koera, püssirohu ja mõned vajalikud asjad.
Crusoe elas veel kaks aastat "täielikus rahulolus, raskusi teadmata". "Kuid kõik need kaks aastat mõtlesin ainult sellele, kuidas saaksin oma saarelt lahkuda." Robinson otsustas päästa ühe neist, kelle kannibalid saarele ohvriks tõid, et nad saaksid kahekesi vabadusse pääseda. Metslased ilmusid aga uuesti alles poolteist aastat hiljem.
21. peatükk
Saarel maabus kuus India piroogi. Metslased tõid endaga kaasa kaks vangi. Kui nad esimesega askeldasid, hakkas teine minema jooksma. Põgenikku jälitas kolm inimest, Robinson tulistas relvast kahte ning kolmanda tappis põgenik ise mõõgaga. Crusoe viipas hirmunud põgenikku enda poole.
Robinson viis metslase grotti ja andis talle süüa. «Ta oli nägus noormees, pikk, hea kehaehitusega, käed ja jalad lihaselised, tugevad ja samas ülimalt graatsilised; ta nägi välja umbes kahekümne kuue aastane." Metslane näitas Robinsonile kõigi võimalike tunnustega, et sellest päevast peale teenib ta teda kogu oma elu.
Crusoe hakkas talle tasapisi vajalikke sõnu õpetama. Esiteks ütles ta, et helistab talle reedel (päeva mälestuseks, mil ta oma elu päästis), õpetas talle sõnad "jah" ja "ei". Metslane pakkus, et sööb oma tapetud vaenlasi, kuid Crusoe näitas, et on selle soovi peale kohutavalt vihane.
Reedest sai Robinsoni jaoks tõeline seltsimees - "mitte kunagi pole ühelgi inimesel olnud nii armastavat, nii ustavat ja pühendunud sõpra."
22. peatükk
Robinson võttis reedese päeva endaga jahil abiliseks, õpetades metslasi loomaliha sööma. Reedel hakkas Crusoed majapidamistöödel aitama. Kui metslane sai selgeks inglise keele põhitõed, rääkis ta Robinsonile oma hõimust. Indiaanlased, kelle eest tal õnnestus põgeneda, alistasid reedese põlishõimu.
Crusoe küsis oma sõbralt ümberkaudsete maade ja nende elanike – naabersaartel elavate rahvaste – kohta. Nagu selgub, on naabermaa Trinidadi saar, kus elavad metsikud kariibi hõimud. Metslane selgitas, et “valgete inimeste” juurde pääseb suure paadiga, see andis Crusole lootust.
23. peatükk
Robinson õpetas reedel relva laskma. Kui metslane valdas hästi inglise keelt, jagas Crusoe temaga oma lugu.
Reede rääkis, et kord kukkus nende saare lähedal alla laev "valgete inimestega". Põliselanikud päästsid nad ja jäid saarele elama, saades metslaste "vendadeks".
Crusoe hakkab reedet kahtlustama soovis saarelt põgeneda, kuid põliselanik tõestab oma lojaalsust Robinsonile. Metslane ise pakub end aidata Crusoel koju tagasi pöörduda. Puutüvest piroogi tegemiseks kulus meestel kuu aega. Crusoe asetas paati masti koos purjega.
"Käes on kahekümne seitsmes aasta minu vangistusest selles vanglas."
24. peatükk
Pärast vihmaperioodi ootamist hakkasid Robinson ja Friday valmistuma eelseisvaks reisiks. Ühel päeval maabusid kaldale metslased, kellel oli rohkem vange. Robinson ja Friday tegelesid kannibalidega. Päästetud vangid osutusid hispaanlaseks ja reedese isaks.
Mehed ehitasid lõuenditelgi spetsiaalselt nõrgenenud eurooplasele ja metslase isale.
25. peatükk
Hispaanlase sõnul andsid metslased peavarju seitsmeteistkümnele hispaanlasele, kelle laev naabersaarel purunes, kuid päästetud olid hädasti hädas. Robinson nõustub hispaanlasega, et seltsimehed aitavad tal laeva ehitada.
Mehed valmistasid "valgetele inimestele" kõik vajalikud varud ning hispaanlane ja reedese isa läksid eurooplastele järgi. Sel ajal kui Crusoe ja Friday külalisi ootasid, lähenes saarele Inglise laev. Britid sildusid paadis kaldale, Crusoe loendas üksteist inimest, kellest kolm olid vangid.
26. peatükk
Röövlite paat jooksis mõõnaga madalikule, nii et meremehed läksid saarele ringi jalutama. Sel ajal valmistas Robinson oma relvi. Öösel, kui meremehed magama jäid, lähenes Crusoe nende vangidele. Üks neist, laeva kapten, ütles, et tema meeskond mässas ja läks "kabade jõugu" kõrvale. Vaevalt veenis ta ja ta kaks kaaslast röövleid mitte tapma, vaid maha jätnud kaldale maandama. Crusoe ja Friday aitasid tappa mässu õhutajad ja sidusid ülejäänud meremehed kinni.
27. peatükk
Laeva tabamiseks murdsid mehed pikapaadi põhjast läbi ja valmistusid järgmiseks paadiks röövlitega kohtuma. Piraadid, nähes auku laevas ja seda, et nende kamraadid olid kadunud, kartsid ja kavatsesid laevale tagasi pöörduda. Siis mõtles Robinson välja nipi – reede ja kapteniabi meelitasid kaheksa mereröövli sügavale saarele. Kaks röövlit, kes jäid kaaslasi ootama, andsid tingimusteta alla. Öösel tapab kapten mässust mõistva paadijuhi. Viis röövlit annavad alla.
28. peatükk
Robinson käsib mässulised kongi panna ja kapteni poolele asunud meremeeste abiga laev enda kätte võtta. Öösel ujus meeskond laevale ja madrused võitsid pardal olnud röövleid. Hommikul tänas kapten siiralt Robinsoni, et ta aitas laeva tagasi tuua.
Crusoe käsul vabastati mässulised ja saadeti sügavale saarele. Robinson lubas, et neile jäetakse saarel elamiseks kõik vajalik.
«Nagu ma hiljem laeva logist tuvastasin, toimus minu väljasõit 19. detsembril 1686. aastal. Seega elasin saarel kakskümmend kaheksa aastat, kaks kuud ja üheksateist päeva.
Peagi naasis Robinson kodumaale. Selleks ajaks olid tema vanemad surnud ning tema õed koos laste ja teiste sugulastega kohtusid temaga kodus. Kõik kuulasid suure õhinaga Robinsoni uskumatut lugu, mida ta rääkis hommikust õhtuni.
Järeldus
D. Defoe romaan “Robinson Crusoe seiklused” avaldas tohutut mõju maailmakirjandusele, pani aluse tervele kirjandusžanrile – “Robinsonaadile” (asustamata maade inimeste elu kirjeldavad seiklusteosed). Romaanist sai tõeline avastus valgustusajastu kultuuris. Defoe raamat on tõlgitud paljudesse keeltesse ja filmitud üle kahekümne korra. "Robinson Crusoe" peatükkide kaupa kavandatud lühike ümberjutustus on kasulik nii koolilastele kui ka kõigile, kes soovivad end kuulsa teose süžeega kurssi viia.
Uudne test
Pärast kokkuvõtte lugemist proovige vastata testi küsimustele:
Hinnangu ümberjutustamine
Keskmine hinne: 4.4. Saadud hinnanguid kokku: 2602.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 1. peatükist
Robinson Crusoe armastas merd juba varasest lapsepõlvest. Kaheksateistkümneaastaselt asus ta 1. septembril 1651 vastu vanemate tahtmist koos sõbraga viimase isa laevale Hullist Londonisse.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 2. peatükist
Juba esimesel päeval tabab laev tormi. Merehaiguse käes vaevledes annab kangelane lubaduse, et ei lahku enam kunagi kindlast maast, kuid niipea kui saabub rahu, joob Robinson kohe purju ja unustab oma tõotused.
Yarmouthis ankrus olles upub laev ägeda tormi ajal. Robinson Crusoe ja tema meeskond pääsevad imekombel surmast, kuid häbi ei lase tal koju naasta, nii et ta asub uuele teekonnale.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 3. peatükist
Londonis kohtub Robinson Crusoe vana kapteniga, kes viib ta endaga Guineasse, kus kangelane vahetab tulusalt nipsasju kuldliiva vastu.
Teisel, pärast vana kapteni surma tehtud reisil Kanaari saarte ja Aafrika vahel ründavad laeva Salehist pärit türklased. Robinson Crusoest saab piraadikapteni ori. Kolmandal orjaaastal õnnestub kangelasel põgeneda. Ta petab vana moor Ismaili, kes tema järele valvab, ja läheb koos poiss Xuriga meistri paadiga avamerele.
Robinson Crusoe ja Xuri ujuvad mööda kallast. Öösiti kuulevad nad metsloomade möirgamist ja päeval maanduvad kaldale värske vee saamiseks. Ühel päeval tapavad kangelased lõvi. Robinson Crusoe on teel Cabo Verde poole, kus ta loodab kohtuda Euroopa laevaga.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 4. peatükist
Robinson Crusoe ja Xuri varustavad varusid ja vett sõbralikelt metslastelt. Vastutasuks annavad nad neile tapetud leopardi. Mõne aja pärast võtab kangelased peale Portugali laev.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 5. peatükist
Portugali laeva kapten ostab Robinson Crusoelt asju ja toimetab ta tervelt Brasiiliasse. Xuri saab oma laeval meremeheks.
Robinson Crusoe on neli aastat elanud Brasiilias, kus ta kasvatab suhkruroogu. Ta leiab sõpru, kellele räägib kahest reisist Guineasse. Ühel päeval tulevad nad tema juurde pakkumisega teha uus reis, et vahetada nipsasjad kuldliiva vastu. 1. septembril 1659 väljub laev Brasiilia rannikult.
Kaheteistkümnendal reisipäeval, pärast ekvaatori ületamist, tabab laev tormi ja jookseb madalikule. Meeskond läheb üle paati, aga see läheb ka põhja. Robinson Crusoe on ainus, kes pääses surmast. Algul ta rõõmustab, siis leinab langenud kaaslasi. Kangelane veedab öö laialivalguval puul.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 6. peatükist
Hommikul avastab Robinson Crusoe, et torm on laeva kaldale lähemale uhunud. Laevalt leiab kangelane kuiva provianti ja rummi. Ta ehitab varumastidest parve, millel veab kaldale laevaplanke, toiduvarusid (toit ja alkohol), riideid, tisleri tööriistu, relvi ja püssirohtu.
Roninud mäe tippu, mõistab Robinson Crusoe, et on saarel. Üheksa miili kaugusel läänes näeb ta veel kahte väikest saart ja riffe. Saar osutub asustamata, kus elab palju linde ja metsloomade näol puudub oht.
Esimestel päevadel veab Robinson Crusoe laevalt asju ning ehitab purjedest ja postidest telki. Ta teeb üksteist reisi: esmalt korjab üles, mida suudab tõsta, ja seejärel lammutab laeva tükkideks. Pärast kaheteistkümnendat ujumist, mille käigus Robinson noad ja raha ära viib, tõuseb merel torm, mis neelab laeva jäänused.
Robinson Crusoe valib maja ehitamiseks koha: tasasel varjulisel lagendikul kõrge künka nõlval, kust avaneb vaade merele. Paigaldatud kahekordne telk on ümbritsetud kõrge palisaadiga, millest saab üle vaid redeli abil.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 7. peatükist
Robinson Crusoe peidab telki toiduvarusid ja asju, muudab mäe augu keldriks, sorteerib kaks nädalat püssirohtu kottidesse ja kastidesse ning peidab seda mäepragudesse.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 8. peatükist
Robinson Crusoe paneb kaldale üles omatehtud kalendri. Inimlikku suhtlust asendab laevakoera ja kahe kassi seltskond. Kangelasel on hädasti vaja tööriistu kaeve- ja õmblustöödeks. Kuni tint otsa saab, kirjutab ta oma elust. Robinson töötab aasta aega telgi ümber asuval palisaadil, murdes iga päev lahti, et otsida toitu. Aeg-ajalt kogeb kangelane meeleheidet.
Pooleteise aasta pärast lakkab Robinson Crusoe lootmast, et laev saarest mööda sõidab, ja seab endale uue eesmärgi - korraldada oma elu praegustes tingimustes võimalikult hästi. Kangelane teeb telgi ette sisehoovile varikatuse, kaevab aia taha viiva sahvri küljelt tagaukse ning ehitab laua, toolid ja riiulid.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 9. peatükist
Robinson Crusoe hakkab pidama päevikut, millest lugeja saab teada, et tal õnnestus lõpuks “raudpuust” labidas teha. Viimase ja isetehtud küna abil kaevas kangelane oma keldri. Ühel päeval varises koobas kokku. Pärast seda hakkas Robinson Crusoe oma kööki-söögituba vaiadega tugevdama. Aeg-ajalt jahib kangelane kitsi ja taltsutab jalast haavatud poja. Metstuvide tibude puhul see nipp ei tööta – nad lendavad täiskasvanuks saades kohe minema, nii et tulevikus võtab kangelane nad pesadest toiduks.
Robinson Crusoe kahetseb, et ta ei saa tünni teha ja vahaküünalde asemel peab ta kasutama kitserasva. Ühel päeval puutub ta kokku odra- ja riisikõrvadega, mis on tärganud maapinnale raputatud linnuseemnetest. Kangelane jätab esimese saagi külvamiseks. Väikest osa teradest hakkab ta toiduks kasutama alles neljandal eluaastal saarel.
Robinson saabub saarele 30. septembril 1659. aastal. 17. aprillil 1660 toimub maavärin. Kangelane mõistab, et ta ei saa enam kalju lähedal elada. Ta teeb raibe ja teeb kirved korda.
"Robinson Crusoe" 10. peatüki kokkuvõte
Maavärin annab Robinsonile juurdepääsu laeva trümmile. Laeva tükkideks lammutamise vaheaegadel püüab kangelane kala ja küpsetab kivisöel kilpkonna. Juuni lõpus ta haigestub; Palavikku ravitakse tubakatinktuuri ja rummiga. Alates juuli keskpaigast hakkab Robinson saart avastama. Ta leiab meloneid, viinamarju ja metsikuid sidruneid. Saare sügavuses komistab kangelane ilusasse allikaveega orgu ja seab sinna sisse suvemaja. Augusti esimesel poolel kuivatab Robinson viinamarju. Kuu teisest poolest kuni oktoobri keskpaigani sajab tugevaid vihmasid. Üks kassidest sünnitab kolm kassipoega. Novembris avastab kangelane, et noortest puudest ehitatud suvila piirdeaed on roheliseks muutunud. Robinson hakkab mõistma saare kliimat, kus vihma sajab pool veebruarist poole aprillini ja pool augustist poole oktoobrini. Kogu selle aja püüab ta kodus olla, et mitte haigeks jääda.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 11. peatükist
Vihmade ajal punub Robinson orus kasvavate puude okstest korve. Ühel päeval rändab ta saare teisele poole, kust näeb maariba, mis asub rannikust neljakümne miili kaugusel. Vastaspool osutub viljakamaks ning kilpkonnade ja lindude suhtes heldemaks.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 12. peatükist
Pärast kuuajalist ekslemist naaseb Robinson koopasse. Teel lööb ta välja papagoi tiiva ja taltsutab noore kitse. Kolm nädalat detsembris ehitab kangelane odra- ja riisipõllu ümber tara. Ta peletab linnud eemale nende kamraadide surnukehadega.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 13. peatükist
Robinson Crusoe õpetab Popi rääkima ja proovib keraamikat valmistada. Kolmanda saarel viibimise aasta pühendab ta leivaküpsetamisele.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 14. peatükist
Robinson üritab kaldale uhutud laevapaati vette panna. Kui tal ei tule midagi välja, otsustab ta teha piroogi ja raiub selleks maha tohutu seedripuu. Kangelane veedab saarel neljanda eluaasta, tehes sihitut tööd, õõnestades paati ja laseb selle vette.
Kui Robinsoni riided muutuvad kasutuskõlbmatuks, õmbleb ta metsloomade nahkadest uued. Päikese ja vihma eest kaitsmiseks teeb ta suletava vihmavarju.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 15. peatükist
Kaks aastat on Robinson ehitanud väikest paati, millega saarel ringi sõita. Ümardades veealuste kivimite seljandikku, leiab ta end peaaegu avamerest. Kangelane naaseb rõõmuga – saar, mis oli temas varem igatsust tekitanud, tundub talle armas ja kallis. Robinson veedab öö "dachas". Hommikul äratavad ta Popka karjete peale.
Kangelane ei julge enam teist korda merele minna. Ta jätkab asjade valmistamist ja on väga õnnelik, kui tal õnnestub piipu teha.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 16. peatükist
Üheteistkümnendal eluaastal saarel on Robinsoni püssirohuvarud lõppemas. Kangelane, kes ei taha lihatoiduta jääda, püüab hundiaukudesse kitsi ja taltsutab neid nälja abil. Aja jooksul kasvab tema kari tohutult suureks. Robinson ei tunne enam lihast puudust ja tunneb end peaaegu õnnelikuna. Ta riietub täielikult loomanahkadesse ja mõistab, kui eksootiline ta välja näeb.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 17. peatükist
Ühel päeval leiab Robinson kaldalt inimese jalajälje. Leitud jälg hirmutab kangelast. Terve öö viskleb ja pöörab ta küljelt küljele, mõeldes saarele saabunud metslastele. Kangelane ei lahku oma majast kolm päeva, kartes, et ta tapetakse. Neljandal päeval läheb ta kitsi lüpsma ja hakkab end veenma, et jälg, mida ta näeb, on tema enda jälg. Et selles veenduda, naaseb kangelane kaldale, võrdleb jalajälgi ja mõistab, et tema jala suurus on väiksem kui alles jäänud jälje suurus. Hirmuhoos otsustab Robinson aediku lõhkuda ja kitsed lahti lasta, samuti põldu odra ja riisiga hävitada, kuid siis võtab ta end kokku ja mõistab, et kui viieteistkümne aasta jooksul pole ta kohanud ühtegi metslast, siis suure tõenäosusega seda ei juhtu ja edaspidi. Järgmised kaks aastat tegeleb kangelane oma kodu tugevdamisega: ta istutab maja ümber paarkümmend tuhat paju, mis viie-kuue aastaga muutuvad tihedaks metsaks.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 18. peatükist
Kaks aastat pärast jalajälje avastamist teeb Robinson Crusoe reisi saare lääneküljele, kus ta näeb inimluudega täis kallast. Järgmised kolm aastat veedab ta saare enda poolel. Kangelane lõpetab maja parandamise ja üritab mitte tulistada, et mitte meelitada metslaste tähelepanu. Küttepuud asendab ta puusöega ning neid kaevandades satub ta avarale kuivale kitsa avaga koopale, kuhu kannab suuremat osa väärtuslikumat.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 19. peatükist
Ühel detsembripäeval märkab Robinson oma kodust kahe miili kaugusel lõkke ümber istumas metslasi. Ta on verisest pidusöögist kohkunud ja otsustab järgmisel korral kannibalidega võidelda. Kangelane veedab viisteist kuud rahutus ootuses.
Kahekümne neljandal aastal, mil Robinson saarel viibib, puruneb kaldast mitte kaugel üks laev. Kangelane teeb lõket. Laev vastab kahuripauku, kuid järgmisel hommikul näeb Robinson ainult kadunud laeva jäänuseid.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 20. peatükist
Kuni viimase saarel viibimise aastani ei saanud Robinson Crusoe kunagi teada, kas keegi on allakukkunud laevalt põgenenud. Kaldalt leidis ta noore kajutipoisi surnukeha; laeval - näljane koer ja palju kasulikke asju.
Kangelane veedab kaks aastat vabadusest unistades. Ta ootab veel poolteist tundi metslaste saabumist, et vabastada nende vang ja koos temaga saarelt minema purjetada.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 21. peatükist
Ühel päeval maanduvad saarele kuus piroogi koos kolmekümne metslase ja kahe vangiga, kellest ühel õnnestub põgeneda. Robinson lööb ühte jälitajatest tagumikuga ja tapab teise. Tema päästetud metslane küsib peremehelt mõõka ja lõikab esimesel metslasel pea maha.
Robinson lubab noormehel surnud liiva alla matta ja viib ta oma grotti, kus ta toidab ja korraldab puhkamise. Reede (nagu kangelane oma hoolealust kutsub – päeva auks, mil ta päästeti) kutsub oma peremehe tapetud metslasi sööma. Robinson on kohkunud ja väljendab rahulolematust.
Robinson õmbleb reedeks riided, õpetab teda rääkima ja tunneb end üsna õnnelikuna.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 22. peatükist
Robinson õpetab reedel loomaliha sööma. Ta tutvustab talle keedetud toitu, kuid ei suuda sisendada armastust soola vastu. Metslane aitab Robinsoni kõiges ja kiindub temasse nagu isa. Ta räägib talle, et lähedal asuv mandriosa on Trinidadi saar, mille kõrval elavad kariibide metsikud hõimud ja kaugel läänes - valged ja julmad habemega inimesed. Reede andmetel pääseb nende juurde kaks korda piroogist suurema paadiga.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 23. peatükist
Ühel päeval räägib metslane Robinsonile tema hõimus elavast seitsmeteistkümnest valgest inimesest. Omal ajal kahtlustab kangelane reedet soovis saarelt pere juurde põgeneda, kuid siis veendub ta oma pühendumises ja kutsub ta ise koju. Kangelased valmistavad uut paati. Robinson varustab selle rooli ja purjega.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 24. peatükist
Väljasõiduks valmistudes komistab Friday kahekümne metslase otsa. Robinson koos oma hoolealusega annab neile lahingu ja vabastab vangistusest hispaanlase, kes ühineb võitlejatega. Ühest pirukast leiab Friday oma isa – ka tema oli metslaste vang. Robinson ja Friday toovad päästetud inimesed koju.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 25. peatükist
Kui hispaanlane pisut mõistusele tuleb, peab Robinson temaga läbirääkimisi, et kaaslased aitaksid tal laeva ehitada. Järgmise aasta jooksul valmistavad kangelased "valgetele inimestele" ette, misjärel asusid hispaanlane ja reedese isa Robinsoni tulevase laevameeskonna juurde. Mõni päev hiljem läheneb saarele Inglise paat kolme vangiga.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 26. peatükist
Inglise meremehed on mõõna tõttu sunnitud saarele jääma. Robinson Crusoe vestleb ühe vangiga ja saab teada, et ta on laeva kapten, mille vastu tema enda meeskond kahest röövlist segaduses mässas. Vangid tapavad oma vangistajaid. Ellujäänud röövlid lähevad kapteni juhtimise alla.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 27. peatükist
Robinson ja kapten löövad piraadi pikkpaati augu. Laevalt saabub saarele paat kümne relvastatud inimesega. Alguses otsustavad röövlid saarelt lahkuda, kuid naasevad siis kadunud kaaslasi otsima. Neist kaheksa, reede, viiakse koos kapteni abiga sügavale saarele; Robinson ja tema meeskond desarmeerivad need kaks. Öösel tapab kapten mässu alustanud paadijuhi. Viis piraati alistuvad.
"Robinson Crusoe" kokkuvõte 28. peatükist
Laeva kapten ähvardab vange Inglismaale saatmisega. Robinson kui saare pealik pakub neile armu vastutasuks abi eest laeva enda valdusesse võtmisel. Kui viimane kapteni kätte jõuab, minestab Robinson rõõmust peaaegu. Ta vahetab korralikud riided ja jätab saarelt lahkudes sinna kõige kurjemad piraadid. Kodus kohtuvad Robinsoniga tema õed ja nende lapsed, kellele ta räägib oma loo.