Ingliskeelne kiri sõbrale: näidis stiilis “drop me a line. Sõbrale inglise keeles kirja kirjutamine Kiri sõbrale Inglismaal
Tihti ei oska isegi need, kes sooviksid sõbrale inglise keeles kirja kirjutada, kuidas seda teha, sest. neil pole piisavalt sõnavara ja nad ei tea, kuidas ilusat kirja kirjutada. Vaatame erinevaid näidistähti ja õpime selgeks kasulikud fraasid, mis võivad saada kirja kirjutamisel pöördeliseks.
Näidis nr 1
Kallis Alicia,
Loodan, et see kiri leiab teid parimas tujus.
Kui ma eelmisel kuul külas käisin, oli teil palju lahendamata probleeme ja te olite selle tõttu veidi masenduses. Loodan, et nüüd on kõik hästi! Teate, et saate alati minu peale loota ja kõiki oma muresid minuga jagada.
Kirjutan teile ka selleks, et kutsuda teid pidutsema, kuna ilmselt mäletate, et mul on sünnipäev 27. märtsil. Tähistame restoranis, loodan, et see on hea võimalus lõõgastuda ja kohtuda uute inimestega (mul on kutsusin palju sõpru minu ülikoolist).
Muide, kuidas su venna sünnipäev möödus? Vabandan veel kord, et ei saanud tulla – olin haige ja pidin voodisse jääma. Saadan talle oma kingituse meie sõbra Beni kaudu. Ta sai 25, eks? Mul on hea meel teda näha ka oma sünnipäeval.
parimate soovidega,
Becky."
"Kallis Alicia,
Loodan, et see kiri leiab teid parimas tujus.
Kui ma eelmisel nädalal teid külastasin, oli teil palju lahendamata probleeme ja te olite sellest veidi masenduses. Loodan, et nüüd on kõik hästi! Teate, et saate alati minu peale loota ja kõiki oma probleeme minuga jagada.
Kirjutan ka selleks, et kutsuda teid peole, sest ilmselt mäletate, et mu sünnipäev on 27. märts. Tähistame restoranis, ma loodan, et see on teile hea võimalus lõõgastuda ja kohtuda uute inimestega (olen kutsunud palju sõpru oma ülikoolist).
Muide, kuidas su venna sünnipäev möödus? Veel kord vabandan, et ei saanud tulla - olin haige ja pidin voodisse jääma. Saadan talle kingituse meie sõbra Beni kaudu. Ta sai 25, eks? Mul on hea meel teda näha ka oma sünnipäeval.
Parimate soovidega,
Minu parim sõber on…. Mu parim sõber on...
Sõnavara kirjast
Vaatame, millised sõnad ja väljendid peate kõigepealt meeles pidama:
- Lahendamata – lahendamata.
- Depresseeritud – rõhutud.
- Toetuda – toetuda.
- Jagama – jagama.
- Kutsuda - kutsuda.
- Lõõgastuda - lõõgastuda.
- Veel kord – veel kord.
- Haige olla - haige olla.
- Voodis püsimine - voodirežiimi jälgimine.
Näpunäide: kui kirjutate sõbrale kirja, mille ingliskeelne näidis on ülalpool, ärge unustage anda esimene rida talle, mitte endale - küsige, kuidas tal läheb või avaldage lootust, et tal läheb hästi.
Näidis nr 2
Vaadake veel ühte näidet sõbralikust palvekirjast. Nagu sõpradevahelised suhted, võib ka kirjakeel olla vaoshoitum ja vähem emotsionaalne.
Kallis Peeter,
Loodan, et sul läheb hästi. Tahaksin minna Argentinasse ja loodan teile külla tulla. Olen otsustanud kolida Buenos Airesesse ja tahan leida seal hea ülikooli. Ma armusin linna eelmisel aastal seal viibides. Kas saate mind aidata sobiva ülikooli leidmisel?
Ma ei tea, millisesse ülikooli kandideerida, uurisin Interneti kaudu ja mõned neist avaldasid mulle väga muljet. Mul pole tohutut eelarvet ja seetõttu otsin soodsat ja kena kohta. Ma tean, et teil on erinevates ülikoolides üsna palju sõpru. Kas saate nendega selgitada mõningaid minu jaoks väga olulisi üksikasju?
Loodan, et sul pole selle vastu midagi teha.
suured tänud,
Gabriel."
"Kallis Peeter,
Ma loodan, et sul läheb hästi. Tahaksin minna Argentinasse ja loodan teile külla tulla. Otsustasin kolida Buenos Airesesse ja tahan leida seal hea ülikooli. Ma armusin linna eelmisel aastal seal viibides. Kas saate aidata mul leida hea ülikool?
Ma ei tea, millisesse ülikooli kandideerida, uurisin veidi internetis ja mõnest jäin neist väga muljet. Mul ei ole tohutut eelarvet ja ma otsin taskukohast ja head kohta. Ma tean, et teil on erinevates ülikoolides üsna palju sõpru. Kas saaksite nendega selgitada mõningaid minu jaoks väga olulisi punkte?
Loodan, et sa ei pahanda seda minu heaks teha.
Tänud,
Gabriel."
Pange tähele, et väljend päris palju tähendab "üsna palju", kuigi vaid mõned tähendavad väikest kogust midagi või kedagi.
Oled lahke ja õrn, tark ja naljakas – oled lahke ja viisakas, tark ja naljakas
Sõnavara kirjast
- Otsustada – otsustada.
- Armuda - armuda.
- Abistada - aita, abista.
- Muljet avaldada – muljet avaldada.
- Ülikooli kandideerida – ülikooli kandideerida.
- Tohutu – tohutu.
- Eelarve – eelarve.
- Otsida - otsida.
- Täpsustamiseks - täpsustage.
Näidis nr 3
Kallis Mark,
Kuulsin just, et olete saanud uue töökoha! Ma ei saanud sinu üle õnnelik olla! Palju õnne!
Kuigi ma pole ikka veel tööd leidnud, on teie edu inspireerinud mind rohkem pingutama. Ma tean, et värskel koolilõpetajal pole lihtne head tööd saada, olen teie üle tõeliselt uhke! Ma tean, kui motiveeritud sa oled. Olen üsna kindel, et sinu head teadmised ja oskused ning mis kõige tähtsam on armastus oma elukutse vastu, teevad sinust suurepärase arhitekti. Töökogemust mul pole, aga ma ei kavatse alla anda ja usun siiski, et saan ka hea töökoha! Ma ei saa teid piisavalt tänada teie heade sõnade ja toetuse eest!
Muide, kogu pere tunneb sinust kohutavalt puudust. Me kõik ootame, millal leiate aega meile külla tulla ja Holly endaga kaasa tuua, me pole teda sünnipäevapeost peale näinud. Sa tead, et mu vanemad peavad sind oma teiseks pojaks ja kuidas nad armastavad Püha! Palun saada meie kõigi poolt oma naisele tere!
Parimate soovidega
Vaatame kolmanda näite tõlget. Järgnev ingliskeelne kiri sõbrale on kirjutatud selleks, et õnnitleda sõpra uue töökoha puhul ja rääkida tema plaanidest.
"Kallis Mark,
Ma just kuulsin, et olete uue töökoha saanud! Mul on teie üle väga hea meel! Palju õnne!
Kuigi mul pole veel õnnestunud tööd leida, on teie edu inspireerinud mind veelgi rohkem pingutama. Ma tean, kui raske on lõpetajana head tööd saada, olen teie üle väga uhke! Ma tean, kui sihikindel sa oled. Olen kindel, et sinu head teadmised ja oskused ning mis kõige tähtsam – armastus oma elukutse vastu teevad sinust suurepärase arhitekti. Kogemus mul praktiliselt puudub, aga alla anda ma ei kavatse ja usun endiselt, et saan ka hea töökoha! Suur tänu heade sõnade ja toetuse eest!
Muide, kogu pere igatseb sind kohutavalt. Me kõik ootame, et saaksite meile külla tulla ja Holly endaga kaasa tuua, me pole teda sünnipäevapeost saati näinud. Tead, et mu vanemad peavad sind oma teiseks pojaks ja kuidas nad Hollyt armastavad! Palun tervitage oma naist meie kõigi poolt!
Parimate soovidega,
Sõnavara kirjast
- Vastu võtma - vastu võtma.
- Õnnitleme - palju õnne.
- Inspireerida – inspireerida.
- Enesemotiveeritud – sihikindel.
- Arhitekt – arhitekt.
- Kohutavalt on kohutav.
- Kaaluda – kaaluda, kaaluda.
Kasulikud fraasid ja väljendid
Vaatame, milliseid fraase saate kasutada ingliskeelse mitteametliku kirja kirjutamisel.
- Tere tulemast igal ajal külla – tere tulemast meile igal ajal külla.
- Tore teist kuulda – tore on teilt uudiseid saada
- Kuidas läheb? - Kuidas sul läheb?
- Mul on nii hea meel kuulda…
- Kuidas sul läheb? - Kuidas sul läheb?
- Tänan teid kirja eest – tänan teid kirja eest
- Ma lootsin seda - ma lootsin, et ...
- Mõtlesin, kas – mõtlesin, kas
- Mul on hea meel õppida – mul on hea meel teada
- Mulle meeldis kuulda… – Mul oli hea meel kuulda…
- Ma arvasin, et teile võib seda kuulda - ma arvasin, et teile võib meeldida seda kuulda...
- Teie viimast kirja oli rõõm saada – mul oli hea meel teie viimase kirja saada
- Ma ei saa öelda, kui kõrgelt ma teie kirja hindasin – ma ei suuda sõnadega väljendada, kui väga ma teie kirja hindan
- Ma kirjutan, et teile seda öelda – ma kirjutan teile, et teile öelda
- See oli nii lahke, et sa mind saatsid ... - See oli väga lahke, et sa mind saatsid ...
Vahel tekib küsimus - mille kohta sõbrale inglise keeles kirja kirjutada, kõige lihtsam vastus on kirjutada sellest, mis sulle kõige rohkem muret teeb, mõelge, millist kirja teie lähedane sõber või tüdruksõber sooviks, mis neile siiralt rõõmu teeks.
See artikkel hõlmab kirja sõbrale - kirjutamise põhireegleid, kirja skeemi, aadressi õiget kirjapilti, algus- ja lõpulausete näidiseid, aadresse adressaadile, aga ka suurt hulka näiteid erinevatest. kirjad, sealhulgas kiri selle kohta, kuidas ma oma puhkust veetsin. Nendest andmetest juhindudes saate hõlpsalt kirjutada oma sõpradele mis tahes kirja.
Kirjutamise otstarbe järgi on kirju mitut tüüpi: suhtlustugi, palved, tööle kandideerimine, kaebused, uudiste edastamine, äritehingute toetamine jm. Kõik seda tüüpi kirjad võib jagada isiklikeks või mitteametlikeks (näiteks kirjad sõpradele) ja ametlikeks - ametlikeks. Ingliskeelsed mitteametlikud kirjad, mis sisaldavad kirja sõbrale, on kirjutatud lihtsalt, kuid struktuuriga. See kiri on struktuuriliselt jagatud 5 osaks.
Sõbrale kirjutatakse kiri skeemi järgi
Alg- ja sulgelausete skeem ja näited aitavad teil koostada mis tahes kirja sõpradele.
1. Pealkiri.
Päis sisaldab aadressi, kust kiri saadeti, ja selle kirjutamise kuupäeva. Ingliskeelsetes riikides on tavaks kirjutada aadress järgmises järjekorras:
maja, tänav
Linna piirkond, maakond
Linn
Riik / maakond
Postiindeks
Riik
Tavaliselt asetatakse see kirja ülemisse paremasse nurka. Kui teie ja teie sõber elate samas riigis, võib aadressis oleva riigi ära jätta. Aadressi alla kirjutatakse see tavaliselt ühes kahest vormingust:
2. Tervitus või tervitus
On kirjutatud Mu kallis või Kallis enne sugulase nime, Kallis enne sõbra nime, millele järgneb koma:
Mu kallis Igor,
Kallis Phil,
3. Kirja sisu
Koosneb 3 osast: alguslause ( Avalause
), põhisõnum ja lõpulause ( Sulgevad read
). Näidisavaldised jaoks Alglause
kirjas sõbrale:
Põhisõnum peaks koosnema vestluses kirjutatud lühikestest lausetest. See võib sisaldada lühendeid, idioome, fraasverbe, slängi ja muid kõnekeelseid väljendeid, sealhulgas hüüumärke märgiga "!".
Viimane lause väljendab austust ja lootust sõbra (või sugulase) vastu:
4. Kirja allkirjastamine (täiendav sulgemine – tellimus)
Allkirjastamine sõltub teie ja teie sõbra vahelisest suhtest:
Kõike paremat
parimate soovidega,
Varsti näeme
ole tubli,
sinu oma,
palju armastust,
armastus,
Lugupidamisega/armastusega,
Teie südamlik tütar / vend / ema, - sugulastele
Lugupidamisega / Lugupidamisega, - sõpradele
Tavaliselt asetatakse selline allkiri kirja alla vasakule küljele, kuid mõned kultuurid eelistavad paremat poolt.
5. Allkiri ( Allkiri)
Alla pannakse saatja allkiri ja nimi Täiendav sulgemine.
6. Järelkiri – peale kirjutamist
Samuti võib kiri sõbrale sisaldada järgmist lühendit:
P.S. (postitusskript) – kasutatakse siis, kui soovid lisada lisateavet pärast seda, kui kiri on juba allkirjastatud.
P.S.V.P. - tähendab prantsuse keeles "palun vasta", kui kiri sisaldas kutset kuhugi.
Kiri sõbrale - näited
Jane'i kiri
65 Allendale Road
London-GI5 8SG
20. veebruar 2014
Kuidas sul läheb? Kirjutan teile lihtsalt selleks, et anda teada, et nüüd on kõik korras. See on mõnus vaikne koht. Inimesed on sõbralikud ja ilm on soe. Oleme siin olnud juba kümme päeva ja oleme sellega juba harjunud.
Ma kõnnin palju, kuid Phil veedab aega ajalehtede lugemisel ja ärikirjade kirjutamisel. Vahel käime koos jalutamas.
Eelmisel nädalal käisin lähimas pargis. See on imeline väga ilus koht. Nägin palju oravaid, nad olid nii lärmakad ja kerjasid kogu aeg süüa. Andsin neile kõik maapähklid, mis mul olid. Pargi juures on ka väike tiik, kus on pardid ja kaunid vesiroosid.
Järgmisel nädalal hakkan kirjutama oma uut raamatut ja see saab olema väga raske töö. See on praegu kõik.
Edastage minu tervitus Paulile ja perele. I tulevikku vaatama et sinust varsti kuulda.
Sinu armastav õde
Ann
Kirja tõlge:
Kallis Jane,
Kuidas sul läheb? Kirjutan teile lihtsalt teadmiseks, et kõik on korras. See on mõnus vaikne koht. Inimesed on sõbralikud ja ilm soe. Oleme siin olnud juba kümme päeva ja oleme sellega juba harjunud.
Ma kõnnin palju, kuid Phil veedab aega ajalehtede lugemisel ja ärikirjade kirjutamisel. Vahel käime koos jalutamas.
Eelmisel nädalal käisin lähimas pargis. See on väga ilus koht. Nägin palju oravaid, nad olid nii lärmakad ja küsisid kogu aeg süüa. Andsin neile kõik pähklid, mis mul olid. Siin pargis on ka väike tiik parmude ja kaunite vesiroosidega.
Järgmisel nädalal hakkan oma uut raamatut kirjutama ja see on palju rasket tööd. See on kõik.
Tere Paul ja perekond. Loodan sinust varsti kuulda.
Sinu armastav õde
Anna
Kiri Elizabethile
Selle kirja tõlge:
Kallis Elizabeth,
Kuidas sul läheb? Tunnen end värskena pärast imelist puhkust eelmisel nädalal, kui läksime perega Blue Lake’i puhkama.
Igal hommikul jalutasime järve äärde, istusime mugavatele toolidele ja viskasime õngenööri. Püüdsin kaks kilo kaaluva vikerforelli. Peale kalapüügiseiklusi hüppasime jahedasse järve ja kosutasime end. Vahel sulistasime üksteise peale ja mängisime mänge. Õhtul küpsetasime maitsvat forelligrilli. Soovime, et ka teie oleksite seal!
Sinu sõber
Sammy
Kiri sõbrale pühade kohta
Kõik näidiskirjad on toodud inglise keeles koos tõlkega vene keelde pdf-vormingus.
Välismaiste sõpradega kirjavahetust on alati peetud tõhusaks võimaluseks oma teadmisi täiendada ja inglise keele oskust täiendada. Kuid mitte iga inimene ei otsusta kergesti sellist sammu astuda - paljusid piinab enesekindlus. Täna parandame selle puuduse ja õpime kirjutama sõbrale inglise keeles kirja. Uskuge mind, see pole sugugi keeruline, eriti kuna artikkel sisaldab erinevatel teemadel standardfraase ja näidiskirju, mille abil saate luua täieõigusliku malli ja lihtsalt kirjutada oma isikliku kirja. Nii et õppigem inglise keeles kirjutama ja looma kirjasõpru!
Isikliku kirja kirjutamine inglise keeles - stiil, struktuur ja standardfraasid
Kirja algus: aadress ja isiklik aadress
Üldtunnustatud reeglite kohaselt algab ingliskeelne kiri alati standardse pealkirjaga: see näitab kirjutaja aadressi ja kuupäeva. Tavaliselt asub see paremas ülanurgas ja sellel on järgmine vorming*:
- 1 rida – maja number ja tänava nimi;
- 2 rida - linna märkimine ja sihtnumbri määramine;
- 3 rida - riigi nimi;
- 4 rida - kirjutamise kuupäev.
* Üksikasjaliku näite kirja alguse õigest kujundusest leiab materjalist "Kuidas alustada inglise keeles kirja" ja näidiskirjadest.
Kui kirjutate sõbrannale või sõbrale isiklikku kirja ja see pole teie kirjavahetuses esimene, võib aadressi muidugi ära jätta. Kuid pidage meeles, et eksamiteks kirju kirjutades peate rangelt kinni pidama ametlikust standardist, s.o. sel juhul ei saa aadressi tähelepanuta jätta.
Pärast päise kujundamist liigume lehe vasakule poole ja uuelt realt pöördume vestluskaaslase poole. Mitteametlikul tervitamisel on palju variante, kuid kõige populaarsemad väljendid on kombinatsioonid Kallis+nimi või Tere, Tere + nimi . Reeglina pannakse nende sõnade järele koma ja põhiosa tähest kirjutatakse uuelt realt.
Fraasid kirja sissejuhatuseks ja sisuks
Kirja põhitekst algab sissejuhatava osaga. Kui kirjutate sõbrale inglise keeles vastuskirja, siis tänage teda kindlasti saadud kirja eest või avaldage oma suhtumist selles kajastatud uudistesse. Kui otsustate kõigepealt kirjutada kirja välismaisele sõbrale, siis rääkige sissejuhatava osa asemel lühidalt, mis teid seda tegema ajendas. Näiteks soovite millestki rääkida, vabandada või õnne soovida või teid puhkuse puhul õnnitleda jne. Tüüpilised ingliskeelsed kirja kirjutamise sissejuhatavad fraasid, mis on toodud järgmises tabelis, aitavad teil oma ideed lühidalt väljendada.
Aitäh ja vabandused (vastuskirja eest) | |
Fraas | Tõlge |
Aitäh kirjade eest! | Tänan Teid kirja eest! |
Meeldiv sinust kuulda! | Tore sinust kuulda! |
Suur tänu kirjade eest! | Tänan teid väga teie hiljutise kirja eest! |
Tore oli teist jälle kuulda! | Tore teist jälle kuulda! |
Sain just sinult kirja! Mul on nii hea meel kuulda… | Sain just teie kirja. Mul on nii hea meel seda kuulda…. |
mul on kahju kuulda… | Mul on nii kahju seda kuulda... |
Tore oli sinult kuulda, et… | Nii tore oli sinust kuulda, et... |
Olin üllatunud, kui kuulsin, et… | Olin üllatunud, kui kuulsin, et... |
Pean vabandama, et ma varem ei kirjutanud... | Pean vabandama, et ei postitanud varem... |
Vabandust, et ma pole nii kaua kirjutanud, aga… | Vabandust, et ma pole nii kaua postitanud, aga... |
Mul on kahju, et ma pole nii pikka aega ühendust võtnud. | Vabandan, et pole nii kaua ühendust võtnud. |
Olen juba ammu tahtnud teile kirjutada, aga… | Olen juba pikka aega tahtnud sulle kirjutada, aga... |
Kirjutan, et vabandada… | Kirjutan, et vabandada... |
Vabandust, et teie viimasele kirjale vastamisega nii kaua aega läks. | Vabandust, et teie viimasele kirjale vastamine nii kaua aega võttis. |
Uudislugu või õnnitlused millegi puhul (isekirjutamiseks) | |
Kirjutan selleks, et küsida... | Kirjutan teile, et küsida (küsida) ... |
Arvasin, et teil võib olla huvi kuulda… | Arvasin, et sind võib huvitada... |
Siin on mõned uudised teemal… | Mul on uudiseid... |
Sinust kuulnud olen juba ammu. Ma loodan, et sinuga on kõik korras. | 100 aastat, 100 talve pole sind kuulnud. Loodan, et sul on kõik korras. |
Kirjutan, et teile öelda… | Kirjutan, et rääkida teile... |
Kirjutan selle kirja, et teid õnnitleda… | Kirjutan selle kirja, et õnnitleda teid... |
Muud inglise keele teemad: Eelkesktase - kes sobib, programm, koolitusperiood
Mõnikord võite alustada oma kirja kõige standardsemate küsimustega töö, perekonna, asjade jms kohta.
Peamine asi, mida meeles pidada, on see, et ingliskeelse tähe sissejuhatus on tavaliselt väike: ainult 2-3 lauset.
Muide, kui saabunud kirjas esitas vestluskaaslane teile küsimusi, saate vastuseks kasutada ka järgmisi fraase.
Kui kirjutate oma esimest tähte, alustage pärast uue rea sissejuhatavaid sõnu kohe selle põhiteemat. Teemade ring on ettearvamatu: see võib olla lugu endast ja oma perest ja lugu sellest, kuidas suvepuhkus möödus, ja teise riigi reisi kirjeldus ja palju muud. Või vastupidi – mitte lood ja lood, vaid küsimuste kogum, kuidas läheb sinu inglasest sõbral ja tema pereliikmetel või milline on Suurbritannia inimeste eluviis.
Samuti saab sõbraga vestelda välismaise muusika ja kino teemadel: arutada filmide esilinastusi, uusi muusikaalbumeid, lemmikbändide kontserte. Kirja teema sõltub ainult teie kujutlusvõimest. Seetõttu on selle osa jaoks võimatu standardfraase valida. Kuid ärge muretsege, isikliku kirja koostamine inglise keeles pole keeruline isegi algajale, sest see kasutab lühikesi lauseid ja populaarseid kõnekeele väljendeid. Näidiskirja kirjutamiseks vabal teemal võib võtta suvalise teksti ja muuta see novelliks, lisades kirjutamiseks vajalikud sissejuhatavad elemendid.
Lõpuosa
Kui olete kõik oma lood, uudised ja muljed välismaa sõbrannale või sõbrale juba välja toonud, peate kirja täiendama väikese lõpulõikega.
Selle lõpuosa formaat on täpselt sama, mis sissejuhatava osa oma. Ehk siis on vaja lühidalt (1-2 lausega) teema kokku võtta ja viisakalt hüvasti jätta. Järgmised väljendid aitavad teil koostada õige lõpu.
Noh, nüüd tuleb minna. | Võib-olla on see kõik. |
Ma pean oma kirja lõpetama, sest… | Ma pean oma kirja täitma, sest... |
Edastage minu parimad tervitused teie perele! | Esitage oma perele minu soojad tervitused! |
Ootan huviga! | Ei jõua teie vastust ära oodata! |
Ärge unustage kirjutada! | Ärge unustage vastata! |
Ma ei jõua ära oodata, et sinust midagi kuulda! | Ma ei jõua teie vastust ära oodata! |
Kirjuta mulle, kui oled vaba. | Loobuge paar rida, kui olete vaba. |
Loodan sinust peagi kuulda. | Loodetavasti kuuleme sinust varsti uuesti. |
Kirjutage mulle varsti tagasi. | Palun kirjuta mulle vastus. |
Ja viimane puudutus on lühike hüvastijätt. Ingliskeelse kirja saate lõpetada standardfraasidega, mida nii inglise kui ka vene keeles on palju:
- sinu sõber – sinusõber;
- Sinu oma – sinu;
- Soe tervitustega - kõige südamlikumad soovid;
- parim soove - parimate soovidega;
- Armastus - armastusega;
- Kõike paremat – Kokkuparim;
- ole tubli - Hoolitse enda eest;
Pärast neid sõnu pannakse koma ja seejärel lisatakse uuele reale saatja nimi.
See on kõik, inglise keele kirjutamise standardskeem on valmis. Selle malli abil saate hõlpsalt koostada nii paberit kui ka meilisõnumeid. Kui te pole ikka veel kindel, soovitame vaadata ingliskeelsete kirjade näiteid erinevatel teemadel ja mõista, et neid on tegelikult väga lihtne koostada.
Ingliskeelne kiri sõbrale – näidiskirjad
Selles jaotises toome paar näidet ingliskeelsetest kirjadest sõbrale koos tõlkega vene keelde.
Puhkuse- ja reisilugu
46, Komsomolskaja tänav, Aitäh kirjade eest! Tore oli teist jälle kuulda! Tahad teada, kuidas ma suve veetsin. Noh, ma annan endast parima, et teie küsimustele vastata. Veetsin suvepuhkuse väga hästi. Juunis käisin vanavanemate juures. Nad elavad Smolenskis. Mul on selles linnas palju sõpru, nii et mul oli nendega tore. Käisime metsalaagris, mis asub Smolenskist mitte kaugel. Olime seal kolm nädalat ja see oli väga lõbus. Elasime suure järve lähedal. Iga kord, kui ilm oli ilus, jalutasime kaldale ja ujusime järves. Samuti kalastasime, käisime matkamas, korjasime seeni ja marju. Meil olid ka inglise keele tunnid. Siis naasime Smolenskisse ja mängisime iga päev korvpalli, käisime kinos ja õhtul tantsisime. Vahel käisime ka muuseumides ja loomaaedades. Augustis pidin koju minema. Järgmisel suvel lähen kindlasti uuesti Smolenskisse, sest igatsen väga oma sõpru. Koju naastes sain teada, et mu isa ostis kogu meie perele piletid Londonisse! See oli mulle üllatus! Olin sel hetkel seitsmendas taevas! Niisiis, mõne päeva pärast läksime Inglismaale. Mul on sellelt reisilt palju muljeid. Inglismaa on nii ilus ja särav maa! Ja siin on nii palju rohelisi heinamaid ja põlde. Mis puutub Londonisse, siis selle linna ilu avaldab mulle väga muljet. Oleme külastanud paljusid kuulsaid kohti: Trafalgar Square, Tower Bridge, Westminster Abbey, Madame Tussaudsi muuseum, London Eye, Piccadilly Circus ja paljud teised. Niisiis, see oli mu elu parim suvi! Aga sina ise? Räägi mulle, kuidas sa oma suve veetsid! |
St. Komsomolskaja 46,
Orel 345040
Kallis John,
Tänan Teid kirja eest! Mul on väga hea meel teist jälle kuulda!
Tahad teada, kuidas ma oma suve veetsin. Noh, ma püüan teie küsimustele üksikasjalikult vastata.
Veetsin suvepuhkuse väga hästi. Juunis läksin vanavanemate juurde. Nad elavad Smolenskis. Mul on selles linnas palju sõpru, nii et mul oli nendega tore. Käisime metsalaagris, mis asub Smolenski lähedal. Veetsime seal kolm nädalat ja meil oli väga lõbus. Elasime suure järve ääres. Iga kord, kui ilm oli ilus, käisime rannikul ja järves ujumas. Käisime ka kalal, matkamas, seenel ja marjul. Meil olid ka inglise keele tunnid.
Seejärel naasime Smolenskisse ja mängisime iga päev korvpalli, käisime kinos ja diskodel. Vahel käisime ka muuseumides ja loomaaedades. Augustis pidin koju tagasi pöörduma. Järgmisel suvel tulen kindlasti uuesti Smolenskisse, sest igatsen väga oma sõpru.
Koju naastes sain teada, et mu isa ostis kogu meie perele piletid Londonisse! See oli mulle üllatus! Sel hetkel olin just seitsmendas taevas! Niisiis, paar päeva hiljem läksime Inglismaale. seda reisida jättis mulle palju muljeid. Inglismaa on ilus ja elujõuline riik. Ja seal on nii palju rohelisi heinamaid ja põlde. Mis puutub Londonisse, siis selle linna ilu avaldab mulle muljet! Käisime paljudes kuulsates kohtades: Trafalgar Square, Tower Bridge, Westminster Abbey, Madame Tussauds, London Ferris Wheel, Piccadilly Circus ja palju muud.
Nii et see oli mu elu parim suvi! Mis sul on? Räägi mulle, kuidas sa oma suve veetsid.
Armastusega,
Kiri sõbraleminu perekonna kohta inglise keeles
tere Andrew, Kuidas sul läheb? Kirjutan, et rääkida teile uudiseid oma perekonna kohta. Kas mäletate mu vanemat õde Olgat? Ta on hiljuti abiellunud! Tema abikaasa on Šveitsi kodanik, mistõttu nad hakkavad elama Šveitsis. Järgmisel nädalal lähevad nad Šveitsi ja mina kolin õe tuppa. Nüüd on see minu oma! Mul on väga hea meel, et lõpuks ometi saan oma toa. Mu ema on väga rõõmus, aga natuke kurb ka. Šveits on meie kodust nii kaugel, nii et me ei saa oma õde sageli külastada. Kuid loodame, et ta helistab meile sageli ja kirjutab kirju. Oh, ja veel üks asi! Mu vend Alex lõpetab järgmisel aastal kooli. Ja mu õe mees ütleb, et Alex võib nende juures elada, kui tahab Šveitsis õppida. Alex on sellest pakkumisest väga üllatunud ja unistab elust Šveitsis päevi. Noh, nüüd tuleb minna. Kirjuta mulle, kui oled vaba. |
Tere Andrew!
Kuidas sul läheb? Kirjutan, et jagada uudiseid oma pere kohta.
Kas mäletate mu vanemat õde Olgat? Ta abiellus hiljuti! Tema abikaasa on šveitslane ja nad hakkavad elama Šveitsis. Järgmisel nädalal sõidavad nad Šveitsi ja ma kolin oma õe tuppa. Nüüd on ta minu oma! Olen väga õnnelik, et lõpuks ometi saan oma toa.
Mu ema on väga rõõmus, aga ka natuke kurb. Šveits on meie kodust väga kaugel, nii et me ei saa oma õde sageli külastada. Kuid loodame, et ta helistab meile sageli ja kirjutab kirju.
Oh, ja veel uudiseid! Mu vend Alex lõpetab järgmisel aastal keskkooli. Ja mu õe mees ütleb, et Alex võib nende juures elada, kui tahab Šveitsi ülikooli minna. Alex on sellest pakkumisest väga üllatunud ja unistab terve päeva Šveitsis elada.
Noh, on aeg lõpetada. Kirjuta mulle paar rida, kui oled vaba.
Sinu sõber,
Loodame nüüd, et kõik enesekahtlused on kadunud ja teil on selge arusaam, kuidas sõbrale inglise keeles kirja kirjutada. Edu ja peatse kohtumiseni!
Kirjavahetus on üks olulisemaid inimestevahelise suhtluse viise üle kogu maailma. Tema abiga tutvume uute inimestega, vahetame vajalikku infot, teeme koostööd välispartneritega, kutsume külalisi, väljendame oma tundeid ja emotsioone jne. Kirjade roll meie elus on tõeliselt suur. Ja isegi vaatamata sellele, et epistolaaržanr hakkab tasapisi unustusehõlma kaduma, jätkame siiski kirjade kirjutamist. Need ei ole enam ümbrikusse suletud kirjalikud lehed, mis peavad adressaadini jõudmiseks mitu päeva teel veetma. Tänapäeval esindab kirju nende elektrooniline versioon (e-post), mille saadame Internetis igasse maailma linna.
Olen veendunud, et ingliskeelsete kirjade kirjutamine tuleks õppeprotsessis paigutada eraldi sektsiooni ja anda sellele piisavalt aega. Lõppude lõpuks on sellel "teadusel" omad reeglid, nüansid, etikett, mida tuleb järgida, et teie kirjad näeksid korralikud välja. Kirjad on erinevad: tänu- ja teabenõuded, õnnitlus- ja küllakutsed, kaastunde- ja vabanduskirjad, mis nõuavad üldjuhul teatud teadmisi ja oskusi. Selles artiklis räägime kirja mitteametlikust versioonist, niinimetatud "ingliskeelsest kirjast sõbrale".
Kuidas kirjutada sõbrale inglise keeles kiri
Nii et ma ei räägi praegu sellest, kuidas kirjutada kiri sõbrale inglise keeles, ei ole sellel soovitud efekti, kui te ei näe visuaalselt vähemalt ühte sellise tähe näidist. Seetõttu, kui õpite konkreetset tähte kirjutama, hoidke kõigepealt nende tähtede näiteid silme ees. Visuaalne mälu teeb oma töö ja te ütlete "aitäh" mitu korda, kui vajate kirja kirjutamiseks malli. Seda muutes, midagi eemaldades või lisades saad luua oma unikaalse ingliskeelse kirja sõbrale, mis vastab kõikidele vajalikele reeglitele ja määrustele. Saidil on esitatud üsna palju ingliskeelsete kirjade näidiseid sõbrale. Kõik näidiskirjad on varustatud tõlgetega, nii et teil ei ole raske mõista kirja enda olemust.
Mis tahes kirja koostamisel, sealhulgas ingliskeelset kirja sõbrale, uurige selle keele selliseid jaotisi nagu ja. Sellegipoolest pole keegi tühistanud õiget kirjapilti, ehkki mitte ärikirja, ja kirjavahemärkide õiget paigutust.
Inglise keeles on teatud üleskutsed inimesele, kellele kirjutate, ja vastavalt ka fraasid, mis kirja lõpetavad. Mõlema valik sõltub tuttava astmest ja suhetest sõbraga, kellele kirjutad inglise keeles kirja. Need võivad olla järgmised valikud.
- (Minu) kallis+ nimi
- kallim, (minu) Kallis+nimi
- lihtsalt nimi
Kõik kasutatud sõnad kannavad tähendust "(minu/mu) kallis(id)".
Fraasina "hüvastijätt", täites oma kirja sõbrale inglise keeles, peaksite kasutama mõnda fraasi allolevast loendist:
- Lugupidamisega (sinu oma) - Lugupidamisega. Teise võimalusena vastupidises järjekorras: (Teie) siiralt
- Südamlikult teie / südamlikult teile- Lugupidamisega
- Truult sinu / Lugupidamisega / tõesti sinu- alati teile pühendunud
- Sinu oma kunagi / Kunagi sinu oma / Nagu ikka / sinu nagu alati- alati sinu
- Teie südamlikult / armsalt sinu- sind armastades
- Sinu väga siiras sõber- sinu siiras sõber
- Palju armastust (musi) - suudlus
Lisaks on teil vaja järgmisi teadmisi: tavalised ingliskeelsed nimed ja perekonnanimed; riikide, linnade ja pealinnade nimed; epistolaarses žanris laialdaselt kasutatavad lühendid. Kogu see teave on täiendav (viide), kuid see on teie eduka kirjavahetuse võti.
Väga väärtuslik ingliskeelsete kirjade kirjutamist puudutav väljaanne on minu arvates L. P. Stupini raamat. 1997. aastal Peterburis ilmunud "Inglisekeelsed kirjad kõigile üritustele". See väljaanne on omamoodi käsiraamat sageli kirju kirjutavale inimesele. Saate selle raamatu osta või veebist tasuta alla laadida. See asub saidil ja ressursil. Sellest väärtuslikust raamatust leiate üldised juhised sõbrale ingliskeelsete kirjade (ja ka kõigi muude kirjade) kirjutamiseks, näidiskirjade kohta mis tahes teemal ja kogu taustateabe, mida ma juba mainisin.
Kui kirjutate sõbrale piisavalt sageli inglise keeles kirju, mäletate aja jooksul kõiki selle toiminguga kaasnevaid soovitusi. Ka teie oma laieneb ja aja jooksul on ingliskeelse kirja kirjutamine teie jaoks tühiasi.
Näidisena annan sõbrale ingliskeelse kirja, mis on kirjutatud otse selle artikli jaoks:
Kuidas asjad käivad? Kas teie elus juhtus midagi uut? Saanud teie kirja, tahtsin sellele kohe vastata, kuid töötasin viimase kahe nädala jooksul palju. Nii et mul oli ajapuudus ja ma ei jõudnud oma kavatsusi ellu viia.
Minu kodumaal on kevad juba loojunud. On päris soe ja tõeliselt päikesepaisteline päev läbi. Tööl olles kujutan end alati ette mõnes pargis jalutamas. Soovin, et saaksite minuga ühineda! See oleks naljakas! Mõni päev tagasi soovitas mu sõber mul lugeda ühte väga huvitavat raamatut. Tegin seda ja tahaksin, et te seda autorit teaksite. Kas olete valmis lugema head kirjandust?
Rääkige lähemalt oma tööst ja vabast ajast. Kas olete selle kõigega rahul? Mis plaanid sul selleks suveks on? Ehk saame kunagi kokku?
Selle kirja tõlge kõlab järgmiselt:
Kallis Helen,
Kuidas sul läheb? Kas on midagi uut? Tahtsin kohe teie kirjale vastata, aga mul on viimase kahe nädala jooksul palju tööd olnud. Nende plaanide elluviimiseks ei jätkunud aega.
Meil on juba kevad. Väljas on terve päeva soe ja päikesepaisteline ilm. Töö ajal kujutan end pidevalt ette erinevates parkides jalutamas. Ma tahaksin, et sa mulle seltsi hoiaksid. See oleks lõbus! Mõni päev tagasi soovitas sõber mul lugeda huvitavat raamatut. Olen seda lugenud ja tahaksin teile seda autorit tutvustada. Kas olete valmis lugema head kirjandust?
Räägi mulle tööst ja vaba aja veetmisest lähemalt. Kas olete kõigega rahul? Kas on suveks plaane? Äkki kohtume millalgi?
Alati sinu,
Jessica
Kui leiate vea, tõstke esile mõni tekstiosa ja klõpsake Ctrl+Enter.
Näidiskirjad sõbrale inglise keeles
Kõik kirjade näidised sõbrale inglise keeles jagunevad formaadi järgi kolme rühma - GIA-9 (9. klassi lõpetajate riiklik lõplik atesteerimine), USE (ühtne riigieksam - keskkoolilõpetajatele) ja vaba formaat.
Iga teema kirjade näidised on leitavad vastavale lingile klõpsates.
Näidiskirjad sõbrale inglise keeles GIA-9 formaadis
Kõigepealt käisin noortelaagris, mis asub Kaluga lähedal maalilise järve kaldal. Päevitasime palju ja ujusime järves, mängisime jalgpalli, tantsisime õhtul jne...
Meie perele kutsusid külla meie sugulased, kellel on oma maja Hispaanias Barcelona äärelinnas. Veetsime peaaegu kuu aega mööda seda riiki reisides...
Mul on nii hea meel teie kirja saada. Tore, et lugemine on sinu hobi!Mulle meeldib raamatuid lugeda ja need mängivad minu elus väga olulist rolli...
Tänan Teid kirja eest. On suur rõõm omada tõelist sõpra!Mis minusse puutub, siis mu parim sõber on Elena. Käime ühes klassis ja veedame palju aega koos. Käime tihti kinos või pargis...
Mul oli hea meel teie kirja saada. Mul oli väga huvitav teie uudiseid lugeda!Oma kirjas küsite minult minu filmieelistusi. Muidugi armastan ma filme ja vaatan neid sageli kinos...
Tänud. Mul oli hea meel teie kirja saada. Mind üllatas, et sa oskad hobusega sõita.Muidugi on see minu hobi. Hakkasin seda pilli mängima üheksa-aastaselt...
Aitäh kirja eest. Kirjutate väga tõsisest probleemist.Oma kirjas küsite minult mu sõprade ja minu vanemate suhtumise kohta neisse. Mul on palju sõpru. Mõned neist armastavad rokkmuusikat...
Aitäh kirja eest. Õnnitlen teie vanaema sünnipäeva puhul!Tore, et teie pere on väga sõbralik! Minu osas püüame ka peretraditsioone säilitada. Nii et tavaliselt peame sünnipäevade puhul pidusid...
Aitäh kirja eest. Mul on hea meel selle vastu võtta!Tahad teada, millist muusikat ma eelistan. Tahaksin teile öelda, et muusika -see on minu hobi ja ma armastan popmuusikat. Mul on kodus imeline CD-de kogu...
Aitäh kirja eest. Huvitav oli lugeda.Tahad rohkem teada arvutite rollist minu elus. Olen teiega nõus, et meie elu oleks ilma arvutiteta võimatu...
Aitäh kirja eest. Kahjuks ei vastanud ma kohe. Olen viimasel ajal väga kiire olnud, sest homme on minu jaoks väga tähtis päev - osaleme oma korvpallimeeskonnaga võistlustel ...
Aitäh kirja eest. Mul on hea meel, et võtate osa Venemaa-teemalisest konverentsist! See on nii imeline!Minu kodumaa ajalugu on suurepärane! Venemaa on kuulus oma saavutuste ja silmapaistvate isiksuste poolest...
Nii tore oli teie kirja saada.Mul on hea meel, et teil on lemmikloomi! Minu meelest on väga huvitav lemmikloomi pidada. Nad on naljakad ja targad. Lisaks saate nendega lõbusaid mänge mängida...
Oma kirjas küsisite minult eksamite kohta. No ma valisin bioloogia ja keemia. Need on väga huvitavad ja informatiivsed teemad. Eelistan suulisi eksameid kirjalikele, sest suudan piletid kergesti pähe jätta ja ümber jutustada...
Näidiskirjad sõbrale inglise keeles USE formaadis
Mis minusse puutub, siis mul oli ka imeline puhkus. Algul elasin koos vanematega aias. Ilm oli palav ja ujusin palju sõpradega. Mängisime jalgpalli ja sõitsime rattaga...
Aitäh kirja eest. Olen õnnelik, et sain selle.Oma kirjas küsite minult, kuidas ma oma suve veetsin.Ma arvan, et enamik inimesi veedab oma suved veekogude kallastel, ujudes ja päevitades...
Tänan Teid kirja eest. Mul on nii hea meel teist kuulda. Tore, et sa Itaalias puhkasid.Küsite minult, kuidas ma oma suve veetsin. Puhkasin järve ääres noortelaagris...
Küsite, kuidas ma oma suve veetsin. Igatahes polnud see mu elu parim suvi. Algul oli mul tugev külm ja olin kaks nädalat haige. Seetõttu ei saanud ma noortelaagrisse minna ja veetsin terve kuu umbses linnas ...
Minu puhkus on läbi. Mängisin seda väga hästi. Jalutasin sõpradega, lugesin palju huvitavaid raamatuid, vaatasin telekat, mängisin arvutimänge. Veetsin paar nädalat vanavanemate juures suvilas...
Teie kirju on alati rõõm saada! Mul on väga hea meel, et teil oli hea puhkus. Mulle tundub, et mulle meeldib reisida, aga ma pole kunagi välismaal reisinud.Tavaliselt käin oma suvises aiamajas Moskva lähedal...
Aitäh kirja eest. Ma ei usu, et me oma peres suured reisijad oleme. Aga me teeme vahel ka jalutuskäikeõues,kõik koos või lihtsalt isaga...
Tore teist kuulda! Mul on väga hea meel, et sa ajalooeksami läbisid.
Küsisite minult hobide kohta, mis vene teismelistele meeldivad. Noh, paljud teismelised on huvitatud muusikast ja arvutimängudest ...
Aitäh kirja eest. Teate, et ma elan suures peres, nii et ma pean jagama oma vennaga tuba ja jääma õe juurde õhtuti, kui meie vanemad tahavad teatrisse või mujale minna...
Tore, et sa Moskvasse tuled. Ootan teiega ja teie sõpradega kohtumist. Meie pealinnas on aga nii palju imelisi vaatamisväärsusi, et ühe nädalaga oleks neid võimatu näha...
Aitäh kirja eest.Soovin, et saaksin sellel peol olla ja teie kõigiga lõbutseda! Tavaliselt pean sünnipäevapidusid. Kutsun mõned oma klassikaaslased ja lähedased sõbrad...
Aitäh kirja eest. Nii tore on saada uudiseid enda ja su pere kohta.Mina võitsin meie kooli tennise meistritiitli. Tead, ma olen tennist mänginud üheksa aastat...
Aitäh kirja eest. Olen õnnelik, et selle kätte sain.Olen sinuga nõus, et raamatupoes on tore lehte lehitseda, kui selle kätte võtad. Lisaks saab lugeda raamatust katkendeid ja vaadata selles olevaid fotosid...
Aitäh kirja eest. Tundub, et teil on tore! Kahjuks käin väljas harva. Minu eksamid on tulemas ja ma valmistun nendeks kõvasti.Ja mu lemmikkoht on siin Kaasanis, mulle meeldib kesklinnas asuv Kreml koos kuulsa Kul Sharifi mošee ja iidsete katedraalidega...
Aitäh kirja eest. Tore on teist kuulda!Oma kirjas kirjutate oma probleemist. Väikeste laste eest on tõesti raske hoolitseda. Peate olema kannatlik ja lahke...
Tänan Teid kirja eest! Tore oli teist nii ruttu kuulda.Palusite mul rääkida Moskvast. No see on väga ilus linn, eriti sügisel, kui kõik puud lähevad erinevat värvi...
Mul on hea meel teie kirja saada! Soovin teile edu meistrivõistlustel!Oma kirjas tunnete huvi minu spordieelistuste vastu. ma mängin jalgpalli...
Aitäh kirja eest. Nii tore on saada uudiseid enda ja su pere kohta.Tore, et sulle meeldib räpp, sest ka mina armastan seda. Mul on palju CD-sid välismaiste ja vene räpparitega...
Mul oli hea meel teie kirja saada. Väga lahe, et vanemad lubavad sul lemmiklooma võtta.Minust rääkides, mul on kassipoeg nimega Musik...
Aitäh kirja eest. Tore oli teie uuest kodust lugeda.Mis puutub minu uude kooli, siis see on väga suur! Sellel on kolm arvutilaborit ja suurepärased spordirajatised ...
Käin Moskvas koolis nr 497. Kool on väga suur. Õpime esmaspäevast laupäevani.See tundub tegelikult suurepärane koht ja mulle meeldib seal õppida...
Mul on nii hea meel, et postitasid! Õnnitleme teid auto puhul!
Venemaal on mõnel minuvanusel noorel oma auto. Mõnikord kingivad vanemad uut autot ostes...
Oma kirjas küsisite minult koolihinnete kohta. Noh, ma arvan, et võite proovida oma vanematega rääkida. Olen kindel, et nad saavad aru...
Klassikaaslastega käime muuseumis umbes kolm-neli korda aastas, see ei ole liiga tihti. Minu lemmikmuuseum on Ermitaaž, mis on...
Teate, ma ei saa öelda, et mul on teatud kohustused, aga ma püüan oma vanemaid aidata nii tihti kui võimalik. Mis minusse puutub, siis ma vihkan kokkamist...
Mis minusse puutub, siis ma pean regulaarselt oma tuba koristama ja aitama ka vanemaid, kui nad on väsinud. Kui on vaja midagi süüa teha, siis teen munaputru või mingit salatit. Tead, ma saan hakkama...
Mul on mitu sõpra. Kuid parim neist on Olga. Ta on minust noorem. Olga on väga naljakas ja huvitav inimene.Temaga saab rääkida erinevatel teemadel...
Oma kirjas rääkisite oma pere väljasõidust ja küsisite meie kohta. Noh, me käisime kaks päeva tagasi piknikul. Oli nii lõbus, aga ilm oli vihmane...
Sõbrale saadetud ingliskeelsete kirjade näidised vabas vormingus
Sain täna teie kirja. Sina palu mul kirjutada minu kohta lemmik spordimäng.Minu lemmikmäng on jalgpall. See mäng on täis elu...
Nii et minu suvepuhkus on läbi. Arvan, et tahaksite minu puhkuse kohta kõike teada. Ma olen külastanud palju riike. Siin on mõned neist - Poola, Saksamaa jt.
See suvi oli unustamatu. Juunis käisin koolilaagris. See oli väga huvitav. Seal valmistusime eelseisvateks eksamiteks, käisime basseinis, raamatukogus, näitusesaalis, külastasime arhiivi, kus hoitakse vanu kirju, ajalehti, ajakirju, raamatuid Suurest Isamaasõjast...
See suvi oli minu jaoks unustamatu. Olin Gelendžikis. Minu meelest pole teistes Venemaa kuurortides midagi sarnast. Seal olid erinevat tüüpi meelelahutus. mulle enamus mulle meeldivad veetõukerattad...
Minu arvates oli teie kiri Londonist väga huvitav. See meenutas mulle aega, kui ma seal paar aastat tagasi olin. Veedan kõik oma nädalavahetused rannas...
Kuidas sul läheb? Kirjutan teile, et rääkida oma suvest. See oli tõesti lõbus. Käisin Musta mere ääres lastelaagris. Ujusime ja päevitasime seal palju. Mängisime palju jalgpalli.
Kuidas aeg lendab kiiresti! Sellest ajast on möödas kaks kuud sa jätsid. Kuidas sul läheb? Sina uue keskkonnaga harjuda Texases? Millal sa tagasi tuled ? Sa tead, et me kõik oleme me igatseme sind väga...
Täna hommikul saabusid kaks mu sõpra Saksamaalt. Me läheme piknikule Sergiev Posadile 10. juulil. Sinna läheme taksoga. Alustame Meie reis kell 7 hommikul ja tagasi kell 21...
See on vaid lühike kiri, mis annab teile teada, et ma mõtlen teile. kuidas sa reisid peal salapärane India. Olen kindel, et teil on suurepärane reis, kuid te peaksite teadma, et ma igatsen sind kohutavalt...
Kas olete kuulnud viimaseid uudiseid? Noh, ma sain just teada, et rokkbänd Scorpions tuleb Jekaterinburgi. Kas sa suudad seda uskuda?
Ma tahan teile rääkida oma parimast sõbrast.Mul on koolis mitu sõpra. Aga parim neist on minu klassivend Anton.Ta on minuvanune. Aga ta on minust palju pikem...
Kohtasin oma klassis oma parimat sõpra. Kui me oma klassi tulime, ei olnud me sõbrad. Mulle meeldib, et ta on nii tark, lahke ja väga naljakas. Vabal ajal käime koos väljas, kohvikutes või vahel saame ka kinos käia. Meil pole kunagi igav...
Mul on mitu sõpra. Kuid parim neist on Yana.Ta on viisteist aastat vana. Ta on mu klassivend. Oleme üksteist tundnud viisteist aastat.Ta on üsna pikk ja sale. Tal on ovaalne nägu ja sirged tumedad juuksed. Tal on sirge nina. Tal on väga ilusad pruunid silmad paksude ripsmetega...
jäin haigeks. Mul on kohutav peavalu ja kurk. Minu kodumaale on kevad juba saabunud. Päris soe ja tõeliselt päikesepaisteline päev läbi. Aga ma ei saa jalutama minna...