روبنسون كروزو. دانيال ديفو

ومرت خمس سنوات أخرى، وخلال تلك الفترة، على حد ما أستطيع أن أتذكر، لم تقع أي أحداث غير عادية. استمرت حياتي كما كانت من قبل - بهدوء وسلام؛ عشت في المكان القديم ومازلت أخصص كل وقتي للعمل والصيد. الآن كان لدي الكثير من الحبوب التي زرعتها كانت كافية لي لمدة عام كامل؛ كان هناك أيضًا الكثير من العنب. ولكن لهذا السبب، كان علي أن أعمل أكثر في الغابة وفي الميدان أكثر من ذي قبل. ومع ذلك، كانت وظيفتي الرئيسية هي بناء قارب جديد. هذه المرة، لم أصنع القارب فحسب، بل أطلقته أيضًا: أخذته إلى الخليج الصغير على طول قناة ضيقة كان عليّ حفرها لمسافة نصف ميل. وكما يعلم القارئ، فقد صنعت قاربي الأول بهذا الحجم الهائل الذي اضطررت إلى تركه في موقع بنائه كنصب تذكاري لغبائي. كان يذكرني باستمرار بأن أكون أكثر ذكاءً من الآن فصاعدًا. الآن أصبحت أكثر خبرة. صحيح، هذه المرة قمت ببناء القارب على بعد نصف ميل تقريبًا من الماء، لأنني لم أتمكن من العثور على شجرة مناسبة أقرب، لكنني كنت واثقًا من أنني سأتمكن من إطلاقه. رأيت أن العمل الذي بدأته هذه المرة لم يتجاوز قوتي، فقررت بكل حزم أن أكمله. لمدة عامين تقريبًا كنت مهتمًا ببناء القارب. لقد أردت بشغف أن تتاح لي الفرصة أخيرًا للإبحار في البحر لدرجة أنني لم أدخر أي جهد. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنني لم أقم ببناء هذا الزورق الجديد من أجل مغادرة جزيرتي. كان علي أن أقول وداعا لهذا الحلم منذ وقت طويل. كان القارب صغيرًا جدًا لدرجة أنه لم يكن هناك أي معنى حتى للتفكير في الإبحار عليه لتلك الأربعين ميلاً أو أكثر التي تفصل جزيرتي عن البر الرئيسي. الآن كان لدي هدف أكثر تواضعا: التجول في الجزيرة - وهذا كل شيء. لقد قمت بالفعل بزيارة الشاطئ المقابل مرة واحدة، والاكتشافات التي قمت بها هناك أثارت اهتمامي كثيرًا حتى ذلك الحين كنت أرغب في استكشاف الخط الساحلي بأكمله المحيط بي. والآن، عندما كان لدي قارب، قررت أن أتجول في جزيرتي عن طريق البحر بأي ثمن. قبل الانطلاق، استعدت بعناية للرحلة القادمة. لقد صنعت صاريًا صغيرًا لقاربي وخيطت نفس الشراع الصغير من قطع القماش، التي كان لديّ منها مخزون لا بأس به. عندما تم تجهيز القارب، اختبرت مدى تقدمها ووجدت أنها أبحرت بشكل مرضٍ تمامًا. ثم بنيت صناديق صغيرة في المؤخرة والقوس لحفظ المؤن والشحنات وغيرها من الأشياء الضرورية التي كنت آخذها معي في الرحلة من المطر والأمواج. بالنسبة للبندقية، قمت بحفر أخدود ضيق في قاع القارب. ثم قمت بتقوية المظلة المفتوحة ووضعها فوق رأسي وحمايتها من الشمس مثل المظلة. حتى الآن، كنت أقوم بجولات قصيرة على طول البحر من وقت لآخر، لكنني لم أبتعد أبدًا عن خليجي. الآن، عندما كنت أنوي تفقد حدود دولتي الصغيرة وتجهيز سفينتي لرحلة طويلة، حملت إلى هناك خبز القمح الذي خبزته، ووعاء فخاري به أرز مقلي ونصف ذبيحة عنزة. في 6 نوفمبر انطلقت. لقد قدت السيارة لفترة أطول بكثير مما كنت أتوقع. والحقيقة هي أنه على الرغم من أن جزيرتي نفسها كانت صغيرة، إلا أنني عندما توجهت إلى الجزء الشرقي من ساحلها، ظهرت أمامي عقبة غير متوقعة. عند هذه النقطة تنفصل سلسلة من الصخور الضيقة عن الشاطئ. بعضها يبرز فوق الماء والبعض الآخر مختبئ في الماء. تمتد سلسلة التلال لمسافة ستة أميال في البحر المفتوح، وبعد ذلك، خلف الصخور، تمتد ضفة رملية لمسافة ميل ونصف آخر. وبالتالي، من أجل الالتفاف حول هذا البصق، كان علينا أن نقود بعيدًا عن الساحل. كان الأمر خطيرًا جدًا. حتى أنني أردت العودة إلى الوراء، لأنني لم أتمكن من تحديد المسافة التي يجب أن أذهب إليها في البحر المفتوح بدقة قبل أن أقوم بتدوير سلسلة من الصخور تحت الماء، وكنت خائفًا من المخاطرة. وبالإضافة إلى ذلك، لم أكن أعرف إذا كان بإمكاني العودة إلى الوراء. لذلك، أسقطت المرساة (قبل الانطلاق، صنعت لنفسي نوعًا من المرساة من قطعة خطاف حديدية وجدتها على السفينة)، وأخذت البندقية وذهبت إلى الشاطئ. بعد أن رأيت تلة عالية إلى حد ما في مكان قريب، تسلقتها، وقاست بالعين طول التلال الصخرية، والتي كانت مرئية بوضوح من هنا، وقررت المجازفة. لكن قبل أن أتمكن من الوصول إلى هذه التلال، وجدت نفسي على عمق رهيب ثم سقطت في تيار قوي من تيار البحر. لقد تم تدويري كما لو كنت في حاجز طاحونة، وتم التقاطي وحملي بعيدًا. لم يكن هناك أي معنى للتفكير في التوجه نحو الشاطئ أو التحول إلى الجانب. كل ما أمكنني فعله هو البقاء على مقربة من حافة التيار ومحاولة عدم الوقوع في المنتصف. وفي الوقت نفسه، تم نقلي أبعد وأبعد. لو كان هناك نسيم خفيف، لكان بإمكاني رفع الشراع، لكن البحر كان هادئًا تمامًا. لقد عملت على المجاذيف بكل قوتي، لكنني لم أتمكن من التعامل مع التيار وكنت أقول وداعًا للحياة بالفعل. كنت أعلم أنه على بعد بضعة أميال، سوف يندمج التيار الذي وجدت نفسي فيه مع تيار آخر يدور حول الجزيرة، وأنني إذا لم أتمكن من الانحراف جانبًا قبل ذلك، فسوف أضيع بلا رجعة. وفي الوقت نفسه، لم أر أي إمكانية للالتفاف. لم يكن هناك خلاص: كان الموت المحقق ينتظرني - وليس في أمواج البحر، لأن البحر كان هادئا، ولكن من الجوع. صحيح أنني وجدت على الشاطئ سلحفاة كبيرة جدًا لدرجة أنني بالكاد أستطيع رفعها، فأخذتها معي إلى القارب. كان لدي أيضًا مصدر جيد من المياه العذبة - أخذت أكبر أباريق الطين الخاصة بي. ولكن ماذا يعني هذا بالنسبة لمخلوق بائس، تائه في محيط لا حدود له، حيث يمكنك السباحة ألف ميل دون رؤية أي علامة على اليابسة! أتذكر الآن جزيرتي المهجورة المهجورة باعتبارها جنة أرضية، وكانت رغبتي الوحيدة هي العودة إلى هذه الجنة. مددت ذراعي إليه بشغف. - أيتها الصحراء التي منحتني السعادة! - صرخت. - لن أراك مرة أخرى. أوه، ماذا سيحدث لي؟ إلى أين تأخذني الأمواج القاسية؟ كم كنت جاحدة عندما تذمرت من وحدتي ولعنت هذه الجزيرة الجميلة! نعم، الآن أصبحت جزيرتي عزيزة وحلوة بالنسبة لي، وكان من المرير بالنسبة لي أن أفكر في أنني يجب أن أقول وداعًا إلى الأبد على أمل رؤيتها مرة أخرى. لقد تم حملي وحملي إلى المسافة المائية اللامحدودة. لكن، على الرغم من أنني شعرت بالخوف واليأس المميتين، إلا أنني لم أستسلم لهذه المشاعر واستمرت في التجديف دون توقف، محاولًا توجيه القارب شمالًا لعبور التيار والالتفاف حول الشعاب المرجانية. وفجأة، عند الظهر، هبت نسيم. هذا شجعني. لكن تخيل فرحتي عندما بدأ النسيم ينعش بسرعة وبعد نصف ساعة تحول إلى نسيم لطيف! بحلول هذا الوقت كنت قد طردت بعيدًا عن جزيرتي. لو ارتفع الضباب في ذلك الوقت كنت سأموت! لم تكن معي بوصلة، ولو فقدت رؤية جزيرتي، لما عرفت إلى أين أذهب. لكن لحسن الحظ بالنسبة لي، كان يومًا مشمسًا ولم يكن هناك أي أثر للضباب. قمت بتثبيت الصاري ورفعت الشراع وبدأت في التوجه شمالًا محاولًا الخروج من التيار. بمجرد أن تحول قاربي إلى الريح وسار عكس التيار، لاحظت تغيرًا فيه: أصبح الماء أخف بكثير. أدركت أن التيار بدأ يضعف لسبب ما، لأنه من قبل، عندما كان أسرع، كان الماء غائما طوال الوقت. وبالفعل، سرعان ما رأيت المنحدرات على يميني، في الشرق (يمكن تمييزها من بعيد عن طريق الرغوة البيضاء للأمواج التي تغلي حول كل منها). كانت هذه المنحدرات هي التي أبطأت التدفق وسد طريقه. سرعان ما أصبحت مقتنعا بأنهم لم يبطئوا التيار فحسب، بل قاموا أيضا بتقسيمه إلى تيارين، حيث انحرف الرئيسي قليلا فقط إلى الجنوب، تاركا المنحدرات إلى اليسار، والآخر عاد بشكل حاد واتجه نحو الشمال الغربي. فقط أولئك الذين يعرفون من التجربة ما يعنيه الحصول على عفو أثناء الوقوف على السقالة، أو الهروب من اللصوص في تلك اللحظة الأخيرة عندما يتم الضغط على السكين بالفعل على الحلق، سوف يفهمون سعادتي بهذا الاكتشاف. وبقلب ينبض من الفرح، أرسلت قاربي إلى التيار المعاكس، وأشعلت الشراع في مواجهة ريح لطيفة، أصبحت أكثر انتعاشًا، واندفعت عائداً بمرح. في حوالي الساعة الخامسة مساءً، اقتربت من الشاطئ، وبحثت عن مكان مناسب، راسية. من المستحيل أن أصف الفرحة التي شعرت بها عندما أحسست بأرض صلبة تحتي! كم بدت لي كل شجرة في جزيرتي المباركة حلوة! نظرت بحنان حار إلى هذه التلال والوديان التي تسببت بالأمس فقط في حزن قلبي. كم كنت سعيدًا لأنني سأرى مرة أخرى حقولي، وبساتيني، وكهفي، وكلبي الأمين، وعنازي! كم بدا لي الطريق جميلاً من الشاطئ إلى كوخي! لقد كان المساء بالفعل عندما وصلت إلى غاباتي الريفية. تسلقت السياج، واستلقيت في الظل، وشعرت بالتعب الشديد، وسرعان ما غفوت. ولكن ما كانت دهشتي عندما أيقظني صوت شخص ما. نعم، كان صوت رجل! هنا في الجزيرة كان هناك رجل، فصرخ بصوت عالٍ في منتصف الليل: - روبن، روبن، روبن كروزو! المسكين روبن كروزو! أين ذهبت يا روبن كروزو؟ أين انتهى بك الأمر؟ أين كنت؟ كنت منهكًا من التجديف الطويل، ونمت بهدوء لدرجة أنني لم أتمكن من الاستيقاظ على الفور، وبدا لي لفترة طويلة أنني سمعت هذا الصوت أثناء نومي. لكن الصرخة تكررت بإصرار: "روبن كروزو، روبن كروزو!" وأخيرا استيقظت وأدركت أين كنت. كان شعوري الأول هو الخوف الشديد. قفزت ونظرت حولي بعنف، وفجأة، رفعت رأسي، رأيت ببغائي على السياج. بالطبع، خمنت على الفور أنه هو الذي صرخ بهذه الكلمات: بنفس الصوت الحزين تمامًا، كثيرًا ما تحدثت بهذه العبارات أمامه، وأكدها تمامًا. كان يجلس على إصبعي، ويقرب منقاره من وجهي ويبكي بحزن: "مسكين روبن كروزو! أين كنت وأين انتهى بك الأمر؟" لكن، حتى بعد التأكد من أنه ببغاء، وإدراك أنه لا يوجد أحد هنا سوى الببغاء، لم أستطع أن أهدأ لفترة طويلة. لم أفهم على الإطلاق، أولاً، كيف وصل إلى منزلي، وثانياً، لماذا طار هنا، وليس إلى مكان آخر. لكن بما أنه لم يكن لدي أدنى شك في أنه هو، بوبكا المخلص، دون أن أجهد عقلي في الأسئلة، ناديته بالاسم ومددت يدي إليه. جلس الطائر المؤنس على الفور على إصبعي وكرر مرة أخرى: "المسكين روبن كروزو!" أين انتهى بك الأمر؟ كان بوبكا سعيدًا بالتأكيد برؤيتي مرة أخرى. غادرت الكوخ ووضعته على كتفي وأخذته معي. لقد ثبطتني المغامرات غير السارة في رحلتي البحرية لفترة طويلة عن الإبحار في البحر، وفكرت لعدة أيام في المخاطر التي تعرضت لها عندما تم نقلي إلى المحيط. بالطبع، سيكون من الجميل أن يكون لدي قارب في هذا الجانب من الجزيرة، بالقرب من منزلي، ولكن كيف يمكنني استعادته من حيث تركته؟ التجول في جزيرتي من الشرق - مجرد التفكير في الأمر جعل قلبي ينقبض ويبرد دمي. لم يكن لدي أي فكرة عما كانت عليه الأمور على الجانب الآخر من الجزيرة. ماذا لو كان التيار على الجانب الآخر بنفس سرعة التيار على هذا الجانب؟ ألا يستطيع أن يرميني على الصخور الساحلية بنفس القوة التي حملني بها تيار آخر إلى البحر المفتوح؟ باختصار، على الرغم من أن بناء هذا القارب وإطلاقه كلفني الكثير من العمل، فقد قررت أنه من الأفضل أن أبقى بدون قارب بدلاً من المخاطرة برأسي من أجله. ويجب أن أقول إنني أصبحت الآن أكثر مهارة في جميع الأعمال اليدوية التي تتطلبها ظروف حياتي. عندما وجدت نفسي على الجزيرة، لم تكن لدي أي مهارة على الإطلاق في استخدام الفأس، ولكن الآن يمكنني أن أعتبر نجارًا جيدًا في بعض الأحيان، خاصة بالنظر إلى قلة الأدوات التي كانت لدي. لقد قمت أيضًا (بشكل غير متوقع تمامًا!) بخطوة كبيرة إلى الأمام في صناعة الفخار: لقد صنعت آلة بعجلة دوارة، مما جعل عملي أسرع وأفضل؛ الآن، بدلاً من المنتجات الخرقاء التي كان من المثير للاشمئزاز النظر إليها، كان لدي أطباق جيدة جدًا ذات شكل منتظم إلى حد ما. ولكن يبدو أنني لم أشعر أبدًا بالسعادة والفخر ببراعتي مثلما كنت في اليوم الذي تمكنت فيه من صنع غليون. بالطبع، كان غليوني من النوع البدائي - مصنوع من الطين المخبوز البسيط، مثل كل أنواع الفخار الخاصة بي، ولم يكن جميلًا جدًا. لكنه كان قويا بما فيه الكفاية ويخرج الدخان بشكل جيد، والأهم من ذلك، أنه كان لا يزال الغليون الذي حلمت به كثيرا، لأنني اعتدت على التدخين لفترة طويلة جدا. كانت هناك أنابيب على سفينتنا، ولكن عندما نقلت الأشياء من هناك، لم أكن أعلم أن التبغ ينمو في الجزيرة، وقررت أنه لا يستحق أخذها. بحلول هذا الوقت اكتشفت أن مخزوناتي من البارود بدأت في الانخفاض بشكل ملحوظ. لقد أزعجني هذا وأزعجني بشدة، لأنه لم يكن هناك مكان للحصول على بارود جديد. ماذا سأفعل عندما ينفد كل البارود الخاص بي؟ كيف سأصطاد الماعز والطيور إذن؟ هل سأبقى حقًا بدون طعام اللحوم لبقية أيامي؟

الصفحة الحالية: 7 (يحتوي الكتاب على 13 صفحة إجمالاً) [مقطع القراءة المتاح: 9 صفحات]

الفصل 15

يبني روبنسون قاربًا آخر أصغر ويحاول التجول حول الجزيرة

ومرت خمس سنوات أخرى، وخلال تلك الفترة، على حد ما أستطيع أن أتذكر، لم تقع أي أحداث غير عادية.

استمرت حياتي كما كانت من قبل - بهدوء وسلام؛ عشت في المكان القديم ومازلت أخصص كل وقتي للعمل والصيد.

الآن كان لدي الكثير من الحبوب التي زرعتها كانت كافية لي لمدة عام كامل؛ كان هناك أيضًا الكثير من العنب. ولكن لهذا السبب، كان علي أن أعمل أكثر في الغابة وفي الميدان أكثر من ذي قبل.

ومع ذلك، كانت وظيفتي الرئيسية هي بناء قارب جديد. هذه المرة، لم أصنع القارب فحسب، بل أطلقته أيضًا: أخذته إلى الخليج الصغير على طول قناة ضيقة كان عليّ حفرها لمسافة نصف ميل. وكما يعلم القارئ، فقد صنعت قاربي الأول بهذا الحجم الهائل الذي اضطررت إلى تركه في موقع بنائه كنصب تذكاري لغبائي. كان يذكرني باستمرار بأن أكون أكثر ذكاءً من الآن فصاعدًا.

الآن أصبحت أكثر خبرة. صحيح، هذه المرة قمت ببناء القارب على بعد نصف ميل تقريبًا من الماء، لأنني لم أتمكن من العثور على شجرة مناسبة أقرب، لكنني كنت واثقًا من أنني سأتمكن من إطلاقه. رأيت أن العمل الذي بدأته هذه المرة لم يتجاوز قوتي، فقررت بكل حزم أن أكمله. لمدة عامين تقريبًا كنت مهتمًا ببناء القارب. لقد أردت بشغف أن تتاح لي الفرصة أخيرًا للإبحار في البحر لدرجة أنني لم أدخر أي جهد.

ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنني لم أقم ببناء هذا الزورق الجديد من أجل مغادرة جزيرتي. كان علي أن أقول وداعا لهذا الحلم منذ وقت طويل. كان القارب صغيرًا جدًا لدرجة أنه لم يكن هناك أي معنى حتى للتفكير في الإبحار عليه لتلك الأربعين ميلاً أو أكثر التي تفصل جزيرتي عن البر الرئيسي. الآن كان لدي هدف أكثر تواضعا: التجول في الجزيرة - وهذا كل شيء. لقد قمت بالفعل بزيارة الشاطئ المقابل مرة واحدة، والاكتشافات التي قمت بها هناك أثارت اهتمامي كثيرًا حتى ذلك الحين كنت أرغب في استكشاف الخط الساحلي بأكمله المحيط بي.

والآن، عندما كان لدي قارب، قررت أن أتجول في جزيرتي عن طريق البحر بأي ثمن. قبل الانطلاق، استعدت بعناية للرحلة القادمة. لقد صنعت صاريًا صغيرًا لقاربي وخيطت نفس الشراع الصغير من قطع القماش، التي كان لديّ منها مخزون لا بأس به.

عندما تم تجهيز القارب، اختبرت مدى تقدمها ووجدت أنها أبحرت بشكل مرضٍ تمامًا. ثم بنيت صناديق صغيرة في المؤخرة والقوس لحفظ المؤن والشحنات وغيرها من الأشياء الضرورية التي كنت آخذها معي في الرحلة من المطر والأمواج. بالنسبة للبندقية، قمت بحفر أخدود ضيق في قاع القارب.

ثم قمت بتقوية المظلة المفتوحة ووضعها فوق رأسي وحمايتها من الشمس مثل المظلة.

* * *

حتى الآن، كنت أقوم بجولات قصيرة على طول البحر من وقت لآخر، لكنني لم أبتعد أبدًا عن خليجي. الآن، عندما كنت أنوي تفقد حدود دولتي الصغيرة وتجهيز سفينتي لرحلة طويلة، حملت إلى هناك خبز القمح الذي خبزته، ووعاء فخاري به أرز مقلي ونصف ذبيحة عنزة.

لقد قدت السيارة لفترة أطول بكثير مما كنت أتوقع. والحقيقة هي أنه على الرغم من أن جزيرتي نفسها كانت صغيرة، إلا أنني عندما توجهت إلى الجزء الشرقي من ساحلها، ظهرت أمامي عقبة غير متوقعة. عند هذه النقطة تنفصل سلسلة من الصخور الضيقة عن الشاطئ. بعضها يبرز فوق الماء والبعض الآخر مختبئ في الماء. تمتد سلسلة التلال لمسافة ستة أميال في البحر المفتوح، وبعد ذلك، خلف الصخور، تمتد ضفة رملية لمسافة ميل ونصف آخر. وبالتالي، من أجل الالتفاف حول هذا البصق، كان علينا أن نقود بعيدًا عن الساحل. كان الأمر خطيرًا جدًا.

حتى أنني أردت العودة إلى الوراء، لأنني لم أتمكن من تحديد المسافة التي يجب أن أذهب إليها في البحر المفتوح بدقة قبل أن أقوم بتدوير سلسلة من الصخور تحت الماء، وكنت خائفًا من المخاطرة. وبالإضافة إلى ذلك، لم أكن أعرف إذا كان بإمكاني العودة إلى الوراء. لذلك، أسقطت المرساة (قبل الانطلاق، صنعت لنفسي نوعًا من المرساة من قطعة خطاف حديدية وجدتها على السفينة)، وأخذت البندقية وذهبت إلى الشاطئ. بعد أن رأيت تلة عالية إلى حد ما في مكان قريب، تسلقتها، وقاست بالعين طول التلال الصخرية، والتي كانت مرئية بوضوح من هنا، وقررت المجازفة.

لكن قبل أن أتمكن من الوصول إلى هذه التلال، وجدت نفسي على عمق رهيب ثم سقطت في تيار قوي من تيار البحر. لقد تم تدويري كما لو كنت في حاجز طاحونة، وتم التقاطي وحملي بعيدًا. لم يكن هناك أي معنى للتفكير في التوجه نحو الشاطئ أو التحول إلى الجانب. كل ما أمكنني فعله هو البقاء على مقربة من حافة التيار ومحاولة عدم الوقوع في المنتصف.

وفي الوقت نفسه، تم نقلي أبعد وأبعد. لو كان هناك نسيم خفيف، لكان بإمكاني رفع الشراع، لكن البحر كان هادئًا تمامًا. لقد عملت على المجاذيف بكل قوتي، لكنني لم أتمكن من التعامل مع التيار وكنت أقول وداعًا للحياة بالفعل. كنت أعلم أنه على بعد بضعة أميال، سوف يندمج التيار الذي وجدت نفسي فيه مع تيار آخر يدور حول الجزيرة، وأنني إذا لم أتمكن من الانحراف جانبًا قبل ذلك، فسوف أضيع بلا رجعة. وفي الوقت نفسه، لم أر أي إمكانية للالتفاف.

لم يكن هناك خلاص: كان الموت المحقق ينتظرني - وليس في أمواج البحر، لأن البحر كان هادئا، ولكن من الجوع. صحيح أنني وجدت على الشاطئ سلحفاة كبيرة جدًا لدرجة أنني بالكاد أستطيع رفعها، فأخذتها معي إلى القارب. كان لدي أيضًا مصدر جيد من المياه العذبة - أخذت أكبر أباريق الطين الخاصة بي. ولكن ماذا يعني هذا بالنسبة لمخلوق بائس، تائه في محيط لا حدود له، حيث يمكنك السباحة ألف ميل دون رؤية أي علامة على اليابسة!

أتذكر الآن جزيرتي المهجورة المهجورة باعتبارها جنة أرضية، وكانت رغبتي الوحيدة هي العودة إلى هذه الجنة. مددت ذراعي إليه بشغف.

- أيتها الصحراء التي منحتني السعادة! - صرخت. - لن أراك مرة أخرى. أوه، ماذا سيحدث لي؟ إلى أين تأخذني الأمواج القاسية؟ كم كنت جاحدة عندما تذمرت من وحدتي ولعنت هذه الجزيرة الجميلة!

نعم، الآن أصبحت جزيرتي عزيزة وحلوة بالنسبة لي، وكان من المرير بالنسبة لي أن أفكر في أنني يجب أن أقول وداعًا إلى الأبد على أمل رؤيتها مرة أخرى.

لقد تم حملي وحملي إلى المسافة المائية اللامحدودة. لكن، على الرغم من أنني شعرت بالخوف واليأس المميتين، إلا أنني لم أستسلم لهذه المشاعر واستمرت في التجديف دون توقف، محاولًا توجيه القارب شمالًا لعبور التيار والالتفاف حول الشعاب المرجانية.

وفجأة، عند الظهر، هبت نسيم. هذا شجعني. لكن تخيل فرحتي عندما بدأ النسيم ينعش بسرعة وبعد نصف ساعة تحول إلى نسيم لطيف!

بحلول هذا الوقت كنت قد طردت بعيدًا عن جزيرتي. لو ارتفع الضباب في ذلك الوقت كنت سأموت!

لم تكن معي بوصلة، ولو فقدت رؤية جزيرتي، لما عرفت إلى أين أذهب. لكن لحسن الحظ بالنسبة لي، كان يومًا مشمسًا ولم يكن هناك أي أثر للضباب.

قمت بتثبيت الصاري ورفعت الشراع وبدأت في التوجه شمالًا محاولًا الخروج من التيار.

بمجرد أن تحول قاربي إلى الريح وسار عكس التيار، لاحظت تغيرًا فيه: أصبح الماء أخف بكثير. أدركت أن التيار بدأ يضعف لسبب ما، لأنه من قبل، عندما كان أسرع، كان الماء غائما طوال الوقت. وبالفعل، سرعان ما رأيت المنحدرات على يميني، في الشرق (يمكن تمييزها من بعيد عن طريق الرغوة البيضاء للأمواج التي تغلي حول كل منها). كانت هذه المنحدرات هي التي أبطأت التدفق وسد طريقه.

سرعان ما أصبحت مقتنعا بأنهم لم يبطئوا التيار فحسب، بل قاموا أيضا بتقسيمه إلى تيارين، حيث انحرف الرئيسي قليلا فقط إلى الجنوب، تاركا المنحدرات إلى اليسار، والآخر عاد بشكل حاد واتجه نحو الشمال الغربي.

فقط أولئك الذين يعرفون من التجربة ما يعنيه الحصول على عفو أثناء الوقوف على السقالة، أو الهروب من اللصوص في تلك اللحظة الأخيرة عندما يتم الضغط على السكين بالفعل على الحلق، سوف يفهمون سعادتي بهذا الاكتشاف.

وبقلب ينبض من الفرح، أرسلت قاربي إلى التيار المعاكس، وأشعلت الشراع في مواجهة ريح لطيفة، أصبحت أكثر انتعاشًا، واندفعت عائداً بمرح.

في حوالي الساعة الخامسة مساءً، اقتربت من الشاطئ، وبحثت عن مكان مناسب، راسية.

من المستحيل أن أصف الفرحة التي شعرت بها عندما أحسست بأرض صلبة تحتي!

كم بدت لي كل شجرة في جزيرتي المباركة حلوة!

نظرت بحنان حار إلى هذه التلال والوديان التي تسببت بالأمس فقط في حزن قلبي. كم كنت سعيدًا لأنني سأرى مرة أخرى حقولي، وبساتيني، وكهفي، وكلبي الأمين، وعنازي! كم بدا لي الطريق جميلاً من الشاطئ إلى كوخي!

لقد كان المساء بالفعل عندما وصلت إلى غاباتي الريفية. تسلقت السياج، واستلقيت في الظل، وشعرت بالتعب الشديد، وسرعان ما غفوت.

ولكن ما كانت دهشتي عندما أيقظني صوت شخص ما. نعم، كان صوت رجل! وهنا في الجزيرة كان هناك رجل، فصرخ بصوت عالٍ في منتصف الليل:

- روبن، روبن، روبن كروزو! المسكين روبن كروزو! أين ذهبت يا روبن كروزو؟ أين انتهى بك الأمر؟ أين كنت؟

كنت منهكًا من التجديف الطويل، ونمت بهدوء لدرجة أنني لم أتمكن من الاستيقاظ على الفور، وبدا لي لفترة طويلة أنني سمعت هذا الصوت أثناء نومي.

لكن الصرخة تكررت بإصرار:

- روبن كروزو، روبن كروزو!

وأخيرا استيقظت وأدركت أين كنت. كان شعوري الأول هو الخوف الشديد. قفزت ونظرت حولي بعنف، وفجأة، رفعت رأسي، رأيت ببغائي على السياج.

بالطبع، خمنت على الفور أنه هو الذي صرخ بهذه الكلمات: بنفس الصوت الحزين تمامًا، كثيرًا ما تحدثت بهذه العبارات أمامه، وأكدها تمامًا. كان يجلس على إصبعي، ويقرب منقاره من وجهي، ويصرخ بحزن: «مسكين روبن كروزو! أين كنت وأين انتهى بك الأمر؟

لكن، حتى بعد التأكد من أنه ببغاء، وإدراك أنه لا يوجد أحد هنا سوى الببغاء، لم أستطع أن أهدأ لفترة طويلة.

لم أفهم على الإطلاق، أولاً، كيف وصل إلى منزلي، وثانياً، لماذا طار هنا، وليس إلى مكان آخر.

لكن بما أنه لم يكن لدي أدنى شك في أنه هو، بوبكا المخلص، دون أن أجهد عقلي في الأسئلة، ناديته بالاسم ومددت يدي إليه. جلس الطائر المؤنس على الفور على إصبعي وكرر مرة أخرى:

- مسكين روبن كروزو! أين انتهى بك الأمر؟

كان بوبكا سعيدًا بالتأكيد برؤيتي مرة أخرى. غادرت الكوخ ووضعته على كتفي وأخذته معي.

لقد ثبطتني المغامرات غير السارة في رحلتي البحرية لفترة طويلة عن الإبحار في البحر، وفكرت لعدة أيام في المخاطر التي تعرضت لها عندما تم نقلي إلى المحيط.

بالطبع، سيكون من الجميل أن يكون لدي قارب في هذا الجانب من الجزيرة، بالقرب من منزلي، ولكن كيف يمكنني استعادته من حيث تركته؟ التجول في جزيرتي من الشرق - مجرد التفكير في الأمر جعل قلبي ينقبض ويبرد دمي. لم يكن لدي أي فكرة عما كانت عليه الأمور على الجانب الآخر من الجزيرة. ماذا لو كان التيار على الجانب الآخر بنفس سرعة التيار على هذا الجانب؟ ألا يستطيع أن يرميني على الصخور الساحلية بنفس القوة التي حملني بها تيار آخر إلى البحر المفتوح؟ باختصار، على الرغم من أن بناء هذا القارب وإطلاقه كلفني الكثير من العمل، فقد قررت أنه من الأفضل أن أبقى بدون قارب بدلاً من المخاطرة برأسي من أجله.

ويجب أن أقول إنني أصبحت الآن أكثر مهارة في جميع الأعمال اليدوية التي تتطلبها ظروف حياتي. عندما وجدت نفسي على الجزيرة، لم تكن لدي أي مهارة على الإطلاق في استخدام الفأس، ولكن الآن يمكنني أن أعتبر نجارًا جيدًا في بعض الأحيان، خاصة بالنظر إلى قلة الأدوات التي كانت لدي.

لقد قمت أيضًا (بشكل غير متوقع تمامًا!) بخطوة كبيرة إلى الأمام في صناعة الفخار: لقد صنعت آلة بعجلة دوارة، مما جعل عملي أسرع وأفضل؛ الآن، بدلاً من المنتجات الخرقاء التي كان من المثير للاشمئزاز النظر إليها، كان لدي أطباق جيدة جدًا ذات شكل منتظم إلى حد ما.

ولكن يبدو أنني لم أشعر أبدًا بالسعادة والفخر ببراعتي مثلما كنت في اليوم الذي تمكنت فيه من صنع غليون. بالطبع، كان غليوني من النوع البدائي - مصنوع من الطين المخبوز البسيط، مثل كل أنواع الفخار الخاصة بي، ولم يكن جميلًا جدًا. لكنه كان قويا بما فيه الكفاية ويخرج الدخان بشكل جيد، والأهم من ذلك، أنه كان لا يزال الغليون الذي حلمت به كثيرا، لأنني اعتدت على التدخين لفترة طويلة جدا. كانت هناك أنابيب على سفينتنا، ولكن عندما نقلت الأشياء من هناك، لم أكن أعلم أن التبغ ينمو في الجزيرة، وقررت أنه لا يستحق أخذها.

بحلول هذا الوقت اكتشفت أن مخزوناتي من البارود بدأت في الانخفاض بشكل ملحوظ. لقد أزعجني هذا وأزعجني بشدة، لأنه لم يكن هناك مكان للحصول على بارود جديد. ماذا سأفعل عندما ينفد كل البارود الخاص بي؟ كيف سأصطاد الماعز والطيور إذن؟ هل سأبقى حقًا بدون طعام اللحوم لبقية أيامي؟

الفصل 16

روبنسون يروض الماعز البرية

في السنة الحادية عشرة من إقامتي في الجزيرة، عندما بدأ البارود ينفد، بدأت أفكر جديًا في كيفية العثور على طريقة لاصطياد الماعز البري حيًا. الأهم من ذلك كله أنني أردت اللحاق بالملكة مع أطفالها. في البداية، قمت بنصب الفخاخ، وكثيرًا ما وقع الماعز فيها. لكن هذا لم يكن مفيدًا بالنسبة لي: أكلت الماعز الطعم، ثم كسرت الفخ وهربت بهدوء إلى الحرية. لسوء الحظ، لم يكن لدي أي سلك، لذلك اضطررت إلى صنع كمين من الخيط.

ثم قررت تجربة حفر الذئب. ولمعرفتي بالأماكن التي ترعى فيها الماعز في أغلب الأحيان، قمت بحفر ثلاث حفر عميقة هناك، وغطيتها بنسيج من الخوص من صنعي، ووضعت حفنة من سنابل الأرز والشعير على كل خوص. سرعان ما أصبحت مقتنعا بأن الماعز كانت تزور حفرتي: فقد أكلت آذان الذرة وظهرت آثار حوافر الماعز في كل مكان. ثم نصبت أفخاخًا حقيقية، وفي اليوم التالي وجدت ماعزًا كبيرًا في السن في إحدى الحفر، وثلاثة أطفال في أخرى: ذكر وأنثى.

لقد أطلقت سراح العنزة العجوز لأنني لم أعرف ماذا أفعل به. لقد كان متوحشًا وغاضبًا لدرجة أنه كان من المستحيل أخذه حيًا (كنت خائفًا من الدخول إلى جحره)، ولم تكن هناك حاجة لقتله. بمجرد أن رفعت الضفيرة، قفز من الحفرة وبدأ في الركض بأسرع ما يمكن.

وبعد ذلك، كان علي أن أكتشف أن الجوع يروض حتى الأسود. لكنني لم أعرف ذلك حينها. إذا أطعمت الماعز لمدة ثلاثة أو أربعة أيام، ثم أحضرت له الماء وبعض سنابل الذرة، فإنه سيصبح سهل الانقياد مثل أطفالي.

الماعز عموما ذكية جدا ومطيعة. إذا عاملتهم جيدًا، فلن يكلفك ترويضهم شيئًا.

لكني أكرر أنني في ذلك الوقت لم أكن أعرف ذلك. بعد إطلاق سراح الماعز، ذهبت إلى الحفرة التي كان يجلس فيها الأطفال، وسحبت الثلاثة جميعًا واحدًا تلو الآخر، وربطتهم معًا بحبل وسحبتهم بصعوبة إلى المنزل.

لفترة طويلة لم أتمكن من إطعامهم. إلى جانب حليب الأم، لم يعرفوا بعد أي طعام آخر. لكن عندما شعروا بالجوع الشديد، ألقيت لهم بضعة سنابل ذرة طرية، وبدأوا شيئًا فشيئًا في تناول الطعام. وسرعان ما اعتادوا علي وأصبحوا مروضين تمامًا.

ومنذ ذلك الحين بدأت بتربية الماعز. كنت أرغب في الحصول على قطيع كامل، لأن هذه كانت الطريقة الوحيدة لتزويد نفسي باللحوم عندما ينفد البارود مني وأطلق النار.

وبعد مرور عام ونصف، كان لدي ما لا يقل عن اثني عشر عنزة، بما في ذلك الأطفال، وبعد عامين وصل قطيعي إلى ثلاثة وأربعين رأسًا. بمرور الوقت قمت بإعداد خمسة مراعي مسيجة. وكانت جميعها متصلة ببعضها البعض بواسطة بوابات حتى يمكن نقل الماعز من مرج إلى آخر.

أصبح لدي الآن مخزون لا ينضب من لحم الماعز والحليب. بصراحة، عندما بدأت بتربية الماعز، لم أفكر حتى في الحليب. في وقت لاحق فقط بدأت في حلبهم.

أعتقد أن الشخص الأكثر كآبة وكآبة لا يستطيع مقاومة الابتسام إذا رآني مع عائلتي على مائدة العشاء. على رأس الطاولة جلست أنا، ملك الجزيرة وحاكمها، الذي كان له سيطرة كاملة على حياة جميع رعاياي: كان بإمكاني إعدام الحرية والعفو عنها، ومنحها وسلبها، ولم يكن هناك أحد بين رعاياي. المتمردين.

كان ينبغي أن ترى مدى الأبهة الملكية التي كنت أتناولها وحدي، محاطًا بحاشيتي. فقط Popka، باعتباره المفضل، سمح له بالتحدث معي. كان الكلب، الذي أصبح متهالكًا منذ فترة طويلة، يجلس دائمًا عن يمين سيده، وتجلس القطط على يساره، في انتظار الصدقات من يدي. واعتبرت هذه النشرة علامة على خدمة ملكية خاصة.

لم تكن هذه هي نفس القطط التي أحضرتها من السفينة. لقد ماتوا منذ فترة طويلة، وأنا شخصيا دفنتهم بالقرب من منزلي. لقد ولد أحدهم بالفعل في الجزيرة؛ تركت معي قطتين صغيرتين، وقد نشأتا مروضتين، أما الباقي فقد هرب إلى الغابة وأصبح متوحشًا. في النهاية، تم تربية الكثير من القطط في الجزيرة بحيث لم يكن هناك نهاية لها: لقد صعدوا إلى مخزن مؤنتي، وحملوا المؤن ولم يتركوني وحدي إلا عندما أطلقت النار على اثنين أو ثلاثة.

أكرر، عشت كملك حقيقي، لا أحتاج إلى أي شيء؛ بجانبي كان هناك دائمًا طاقم كامل من رجال الحاشية المخصصين لي - لم يكن هناك سوى أشخاص. ومع ذلك، كما سيرى القارئ، فقد جاء الوقت سريعًا عندما ظهر عدد كبير جدًا من الأشخاص في نطاقي.

لقد عقدت العزم على عدم القيام برحلات بحرية خطيرة مرة أخرى، ومع ذلك كنت أرغب حقًا في أن يكون لدي قارب في متناول اليد - ولو للقيام برحلة فيه بالقرب من الشاطئ! كثيرًا ما كنت أفكر في كيفية إيصالها إلى الجانب الآخر من الجزيرة حيث يقع الكهف الخاص بي. ولكن، إدراك أنه كان من الصعب تنفيذ هذه الخطة، فقد طمأنت نفسي دائما أنني بخير بدون قارب.

لكن، لا أعرف السبب، فقد انجذبت بشدة إلى التل الذي تسلقته خلال رحلتي الأخيرة. أردت أن ألقي نظرة أخرى من هناك على الخطوط العريضة للبنوك وإلى أين يتجه التيار. في النهاية، لم أستطع التحمل أكثر وانطلقت في طريقي، هذه المرة سيرًا على الأقدام، على طول الشاطئ.

إذا ظهر شخص ما في إنجلترا وهو يرتدي نفس الملابس التي كنت أرتديها في ذلك الوقت، فأنا متأكد من أن جميع المارة سيهربون من الخوف أو يزأرون من الضحك؛ وفي كثير من الأحيان، عندما نظرت إلى نفسي، ابتسمت بشكل لا إرادي، وتخيلت كيف كنت أسير عبر موطني يوركشاير مع مثل هذه الحاشية وفي مثل هذه الملابس.

كانت تقف على رأسي قبعة مدببة عديمة الشكل مصنوعة من فراء الماعز، ذات قطعة خلفية طويلة تسقط على ظهري، وتغطي رقبتي من الشمس، وأثناء المطر تمنع الماء من اختراق الياقة. في المناخ الحار، ليس هناك ما هو أكثر ضرراً من تساقط المطر خلف الثوب على جسد عاري.

ثم ارتديت قميصًا طويلًا من نفس القماش يصل إلى ركبتي تقريبًا. كان البنطلون مصنوعًا من جلد ماعز عجوز جدًا وشعره طويل لدرجة أنه غطى ساقي حتى نصف ساقي. لم يكن لدي أي جوارب على الإطلاق، وبدلاً من الأحذية صنعت بنفسي – لا أعرف ماذا أسميها – مجرد أحذية للكاحل بأربطة طويلة مربوطة من الجانب. كان هذا الحذاء من أغرب الأنواع، كما كان الحال مع بقية ملابسي.

لقد ربطت القميص القصير بحزام عريض مصنوع من جلد الماعز المنظف من الصوف. لقد استبدلت الإبزيم بحزامين، وخيطت حلقة على الجانبين - ليس للسيف والخنجر، بل للمنشار والفأس.

بالإضافة إلى ذلك، كنت أرتدي حمالة جلدية على كتفي، بنفس المشابك الموجودة على الوشاح، ولكنها أضيق قليلاً. لقد أرفقت حقيبتين بهذه القاذفة بحيث يمكن وضعها تحت ذراعي اليسرى: أحدهما يحتوي على البارود والآخر يحتوي على طلقة. كانت لدي سلة معلقة خلفي، ومسدس على كتفي، ومظلة ضخمة من الفراء فوق رأسي. كانت المظلة قبيحة، لكنها ربما كانت أكثر الملحقات الضرورية لمعدات السفر الخاصة بي. الشيء الوحيد الذي كنت أحتاجه أكثر من المظلة هو المسدس.

كانت بشرتي أقل شبهًا بالزنجي مما كان متوقعًا، مع الأخذ في الاعتبار أنني عشت بالقرب من خط الاستواء ولم أكن خائفًا على الإطلاق من حروق الشمس. في البداية أطلقت لحيتي. نمت اللحية إلى طول باهظ. ثم حلقته ولم يبق إلا الشارب. لكنه نما له شارب رائع، شارب تركي حقيقي. لقد كانت ذات طول هائل لدرجة أنها كانت تخيف المارة في إنجلترا.

لكنني أذكر كل هذا بشكل عابر فقط: لم يكن هناك الكثير من المتفرجين في الجزيرة الذين يمكنهم الإعجاب بوجهي ووضعيتي - فمن يهتم بمظهري! لقد تحدثت عن ذلك ببساطة لأنني اضطررت لذلك، ولن أتحدث عن هذا الموضوع بعد الآن.

الفصل 17

إنذار غير متوقع. روبنسون يقوي منزله

وسرعان ما وقع حدث أدى إلى تعطيل التدفق الهادئ لحياتي تمامًا.

كان حوالي الظهر. كنت أسير على طول شاطئ البحر متجهاً نحو قاربي، وفجأة، ولدهشتي ورعبي الشديدين، رأيت أثر قدم إنسان عارٍ، مطبوعاً بوضوح على الرمال!

توقفت ولم أستطع الحراك، وكأن الرعد أصابني، وكأنني رأيت شبحًا.

بدأت أستمع ونظرت حولي، لكنني لم أسمع ولم أر أي شيء مريب.

ركضت أعلى المنحدر الساحلي لتفحص المنطقة المحيطة بأكملها بشكل أفضل؛ نزل مرة أخرى إلى البحر، ومشى قليلًا على طول الشاطئ، ولم يجد شيئًا في أي مكان: لم تكن هناك علامات تشير إلى وجود أشخاص مؤخرًا، باستثناء أثر القدم الوحيد هذا.

عدت مرة أخرى إلى نفس المكان. أردت أن أعرف إذا كان هناك المزيد من المطبوعات هناك. ولكن لم تكن هناك مطبوعات أخرى. ربما كنت أتخيل الأشياء؟ ربما هذا الأثر لا ينتمي إلى الإنسان؟ لا، لم أكن مخطئا! لقد كانت بلا شك أثرًا بشريًا: كان بإمكاني تمييز الكعب وأصابع القدم والنعل بوضوح. من أين أتى الناس من هنا؟ كيف انه لم يحصل هنا؟ لقد ضاعت في التخمينات ولم أستطع الاستقرار على واحدة.

في حالة من القلق الرهيب، دون أن أشعر بالأرض تحت قدمي، سارعت إلى المنزل، إلى حصني. كانت الأفكار مشوشة في رأسي.

كل خطوتين أو ثلاث خطوات نظرت إلى الوراء. كنت خائفة من كل شجيرة، كل شجرة. من بعيد أخذت كل جذع لشخص.

من المستحيل وصف الأشكال الرهيبة وغير المتوقعة التي اتخذتها جميع الأشياء في مخيلتي المتحمس، وما هي الأفكار الجامحة والغريبة التي أقلقتني في ذلك الوقت وما هي القرارات السخيفة التي اتخذتها على طول الطريق.

بعد أن وصلت إلى حصني (منذ ذلك اليوم بدأت أتصل بمنزلي)، وجدت نفسي على الفور خلف السياج، كما لو كان هناك مطاردة تطاردني. لا أستطيع حتى أن أتذكر هل تسلقت السياج باستخدام سلم، كما هو الحال دائما، أم دخلت من الباب، أي من خلال الممر الخارجي الذي حفرته في الجبل. ولم أتمكن من تذكر ذلك في اليوم التالي أيضًا.

لم يهرع أرنب واحد، ولا ثعلب واحد، يهرب في رعب من مجموعة من الكلاب، إلى جحرهم كما فعلت أنا.

طوال الليل لم أستطع النوم وسألت نفسي نفس السؤال ألف مرة: كيف يمكن للإنسان أن يصل إلى هنا؟

من المحتمل أن تكون هذه بصمة بعض المتوحشين الذين جاءوا إلى الجزيرة بالصدفة. أو ربما كان هناك الكثير من المتوحشين؟ ربما خرجوا إلى البحر على متن قاربهم وقادهم التيار أو الرياح إلى هنا؟ من الممكن أن يكونوا قد زاروا الشاطئ ثم خرجوا إلى البحر مرة أخرى، لأنه من الواضح أن لديهم رغبة قليلة في البقاء في هذه الصحراء كما كان علي أن أعيش بجوارهم.

بالطبع، لم يلاحظوا قاربي، وإلا لكانوا قد خمنوا أن الناس يعيشون في الجزيرة، وكانوا سيبدأون في البحث عنهم وسيجدونني بلا شك.

ولكن بعد ذلك خطرت ببالي فكرة رهيبة: "ماذا لو رأوا قاربي؟" هذا الفكر عذبني وعذبني.

قلت لنفسي: «هذا صحيح، لقد عادوا إلى البحر، لكن هذا لا يثبت شيئًا؛ سيعودون، سيعودون بالتأكيد مع حشد كامل من المتوحشين الآخرين، وبعد ذلك سيجدونني ويأكلونني. وحتى لو لم يتمكنوا من العثور علي، فسيظلون يرون حقولي، وسياجاتي، وسيدمرون كل حبوبي، ويسرقون قطيعي، وسوف أموت من الجوع.

في الأيام الثلاثة الأولى بعد اكتشافي الرهيب، لم أترك حصني لمدة دقيقة، حتى أنني بدأت أشعر بالجوع. لم أحتفظ بكميات كبيرة من المؤن في المنزل، وفي اليوم الثالث لم يبق لدي سوى كعك الشعير والماء.

لقد تعذبت أيضًا من حقيقة أن ماعزتي التي كنت أحلبها عادةً كل مساء (كان هذا هو الترفيه اليومي) قد تُركت الآن غير مكتملة. كنت أعرف أن الحيوانات الفقيرة يجب أن تعاني بشدة من هذا؛ علاوة على ذلك، كنت أخشى أن ينفد الحليب لديهم. وكانت مخاوفي مبررة: فقد مرضت العديد من الماعز وتوقفت تقريبًا عن إنتاج الحليب.

وفي اليوم الرابع استجمعت شجاعتي وخرجت. وبعد ذلك خطرت في بالي فكرة أعادت لي في النهاية قوتي السابقة. وفي خضم مخاوفي، عندما كنت أتعجل من التخمين إلى التخمين ولا أستطيع التوقف عند أي شيء، خطر لي فجأة ما إذا كنت قد اختلقت هذه القصة بأكملها ببصمة الإنسان أم أنها بصمتي الخاصة. كان من الممكن أن يبقى على الرمال عندما ذهبت لإلقاء نظرة على قاربي للمرة قبل الأخيرة. صحيح أنني عادة ما أعود عبر طريق مختلف، لكن ذلك كان منذ وقت طويل، وهل يمكنني أن أقول بثقة أنني كنت أسير في هذا الطريق بالضبط وليس هذا الطريق؟

حاولت أن أؤكد لنفسي أن الأمر كذلك، وأن هذا أثري الخاص، وأنني كنت مثل الأحمق الذي ألف قصة عن رجل ميت قام من التابوت وكان خائفًا من قصته.

نعم، بلا شك، كان أثري الخاص!

وبعد أن تعززت هذه الثقة، بدأت أغادر المنزل للقيام بمهام منزلية مختلفة. بدأت بزيارة داشا كل يوم مرة أخرى. وهناك كنت أحلب الماعز وأقطف العنب. ولكن إذا رأيت كيف كنت أسير هناك بخجل، وكم مرة نظرت حولي، مستعدًا في أي لحظة لرمي سلتي والهرب بعيدًا، فمن المؤكد أنك ستعتقد أنني كنت مجرمًا رهيبًا، يطارده الندم. ومع ذلك، مر يومان إضافيان وأصبحت أكثر جرأة. أخيرًا أقنعت نفسي بأن كل مخاوفي قد غرسها في داخلي خطأ سخيف، ولكن حتى لا يتبقى أي شك، قررت أن أذهب مرة أخرى إلى الجانب الآخر وأقارن البصمة الغامضة ببصمة قدمي. إذا تبين أن كلا المسارين متساويان في الحجم، فيمكنني التأكد من أن المسار الذي أخافني هو مساري وأنني كنت خائفًا من نفسي.

وبهذا القرار انطلقت. لكن عندما وصلت إلى المكان الذي كان يوجد به أثر غامض، أصبح من الواضح بالنسبة لي، أولاً، أنه بعد أن خرجت من القارب في ذلك الوقت ورجعت إلى المنزل، لم أتمكن بأي حال من الأحوال من العثور على نفسي في هذا المكان، وثانيًا، عندما وضعت قدمي على البصمة للمقارنة، تبين أن قدمي أصغر بكثير!

امتلأ قلبي بمخاوف جديدة، وارتعشت كما لو كنت مصابًا بالحمى؛ دوامة من التخمينات الجديدة دارت في رأسي. عدت إلى المنزل وأنا على قناعة تامة بوجود شخص هناك على الشاطئ - ربما ليس شخصًا واحدًا فقط، بل خمسة أو ستة أشخاص.

لقد كنت على استعداد للاعتراف بأن هؤلاء الأشخاص لم يكونوا قادمين جدد بأي حال من الأحوال، وأنهم كانوا سكان الجزيرة. صحيح، حتى الآن لم ألاحظ أي شخص هنا، ولكن من الممكن أن يكونوا مختبئين هنا لفترة طويلة، وبالتالي يمكن أن يفاجئوني في أي لحظة.

لقد أرهقت ذهني لفترة طويلة حول كيفية حماية نفسي من هذا الخطر، لكنني ما زلت لا أستطيع التوصل إلى أي شيء.

قلت لنفسي: «إذا عثر المتوحشون على ماعزي ورأوا حقولي مليئة بالحبوب، فسوف يعودون باستمرار إلى الجزيرة بحثًا عن فريسة جديدة؛ وإذا لاحظوا منزلي، فمن المؤكد أنهم سيبدأون في البحث عن سكانه وسيصلون إلي في النهاية.

لذلك، قررت في حرارة اللحظة أن أكسر سياج جميع حظائري وأخرج كل ماشيتي، ثم بعد أن حفرت كلا الحقلين، دمرت شتلات الأرز والشعير وهدم كوخي حتى لا يتمكن العدو من اكتشافه. أي علامة على شخص ما.

لقد نشأ هذا القرار بداخلي مباشرة بعد أن رأيت هذه البصمة الرهيبة. وتوقع الخطر دائما أسوأ من الخطر نفسه، وتوقع الشر أسوأ بعشرة آلاف مرة من الشر نفسه.

لم أستطع النوم طوال الليل. لكن في الصباح، عندما كنت ضعيفًا بسبب الأرق، دخلت في نوم عميق واستيقظت منتعشًا ومبهجًا لم أشعر به منذ فترة طويلة.

الآن بدأت أفكر بهدوء أكبر وهذا ما وصلت إليه. جزيرتي هي واحدة من أجمل الأماكن على وجه الأرض. هناك مناخ رائع، والكثير من الألعاب، والكثير من النباتات الفاخرة. وبما أنها تقع بالقرب من البر الرئيسي، فليس من المستغرب أن المتوحشين الذين يعيشون هناك يقودون سياراتهم إلى شواطئها. ومع ذلك، فمن الممكن أيضًا أن يتم دفعهم إلى هنا بواسطة التيار أو الرياح. بالطبع، لا يوجد مقيمين دائمين هنا، ولكن من المؤكد أن هناك متوحشين زائرين هنا. ومع ذلك، خلال الخمسة عشر عامًا التي عشتها في الجزيرة، لم أكتشف بعد آثارًا بشرية؛ لذلك، حتى لو جاء المتوحشون إلى هنا، فإنهم لن يبقوا هنا لفترة طويلة أبدًا. وإذا لم يجدوا بعد أنه من المربح أو الملائم الاستقرار هنا لفترة طويلة إلى حد ما، فيجب على المرء أن يعتقد أن هذا سيستمر على هذا النحو.

وبالتالي، فإن الخطر الوحيد الذي يمكن أن أواجهه هو أن أعثر عليهم خلال الساعات التي كانوا يزورون فيها جزيرتي. ولكن حتى لو جاءوا، فمن غير المرجح أن نلتقي بهم، أولا، ليس لدى المتوحشين ما يفعلونه هنا، وعندما يأتون إلى هنا، فمن المحتمل أن يكونوا في عجلة من أمرهم للعودة إلى ديارهم؛ ثانيًا، من الآمن أن نقول إنهم يلتزمون دائمًا بجانب الجزيرة الأبعد عن منزلي.

وبما أنني نادرا ما أذهب إلى هناك، ليس لدي أي سبب للخوف بشكل خاص من المتوحشين، على الرغم من أنه بالطبع، لا يزال يتعين علي التفكير في ملاذ آمن حيث يمكنني الاختباء إذا ظهروا في الجزيرة مرة أخرى. الآن كان علي أن أندم بشدة لأنني، من خلال توسيع كهفي، اتخذت ممرًا للخروج منه. وكان من الضروري تصحيح هذه الرقابة بطريقة أو بأخرى. وبعد تفكير طويل، قررت أن أبني سياجًا آخر حول منزلي على مسافة من الجدار السابق بحيث يكون المخرج من الكهف داخل التحصين.

ومع ذلك، لم أكن بحاجة حتى إلى إقامة جدار جديد: فالصف المزدوج من الأشجار التي زرعتها قبل اثني عشر عامًا في نصف دائرة على طول السياج القديم كان يوفر بالفعل حماية موثوقة في حد ذاته - لقد زرعت هذه الأشجار بكثافة ونمت كثيرًا . كل ما تبقى هو غرس الأوتاد في الفجوات بين الأشجار لتحويل نصف الدائرة بأكمله إلى جدار متين وقوي. لذلك أنا فعلت.

الآن كانت قلعتي محاطة بسورين. لكن عملي لم ينته عند هذا الحد. لقد زرعت كامل المنطقة خلف الجدار الخارجي بنفس الأشجار التي تشبه الصفصاف. لقد تم استقبالهم بشكل جيد ونما بسرعة غير عادية. أعتقد أنني زرعت ما لا يقل عن عشرين ألف منهم. لكن بين هذا البستان والجدار تركت مساحة كبيرة إلى حد ما حتى يمكن ملاحظة الأعداء من بعيد، وإلا فيمكنهم التسلل إلى جداري تحت غطاء الأشجار.

بعد عامين، نما بستان صغير حول منزلي باللون الأخضر، وبعد خمس أو ست سنوات أخرى، كنت محاطًا من جميع الجوانب بغابة كثيفة، لا يمكن اختراقها تمامًا - نمت هذه الأشجار بهذه السرعة الهائلة التي لا تصدق. لا يمكن لأي شخص، سواء كان متوحشًا أو أبيضًا، أن يخمن الآن أن هناك منزلًا مختبئًا خلف هذه الغابة. للدخول إلى حصني والخروج منه (بما أنني لم أترك مساحة خالية في الغابة)، استخدمت سلمًا ووضعته على الجبل. فلما رفع السلم لم يستطع أحد أن يصل إلي إلا وكسرت رقبته.

هذا هو مقدار العمل الشاق الذي أضعه على كتفي فقط لأنني تخيلت أنني في خطر! بعد أن عشت لسنوات عديدة كناسك، بعيدًا عن المجتمع البشري، أصبحت تدريجيًا غير معتاد على الناس، وبدأ الناس يبدون لي أكثر فظاعة من الحيوانات.

نُشرت رواية روبنسون كروزو لدانيال ديفو لأول مرة في أبريل 1719. أدى هذا العمل إلى تطوير الرواية الإنجليزية الكلاسيكية وجعل النوع الوثائقي الزائف من الخيال شائعًا.

تستند حبكة "مغامرات روبنسون كروزو" إلى القصة الحقيقية للقارب ألكسندر سيلكير، الذي عاش في جزيرة صحراوية لمدة أربع سنوات. أعاد ديفو كتابة الكتاب عدة مرات، مما أعطى نسخته النهائية معنى فلسفيًا - أصبحت قصة روبنسون صورة مجازية للحياة البشرية على هذا النحو.

الشخصيات الاساسية

روبنسون كروزو- الشخصية الرئيسية في العمل المهووس بالمغامرات البحرية. أمضى 28 عامًا في جزيرة صحراوية.

جمعة- همجي أنقذه روبنسون. علمه كروزو اللغة الإنجليزية وأخذه معه.

شخصيات أخرى

كابتن السفينة- أنقذه روبنسون من الأسر وساعده في إعادة السفينة التي أخذ القبطان كروزو إلى منزله من أجلها.

زوري- صبي أسير لصوص أتراك هرب معه روبنسون من القراصنة.

الفصل 1

منذ الطفولة المبكرة، أحب روبنسون البحر أكثر من أي شيء آخر في العالم وكان يحلم برحلات طويلة. لم يعجب والدا الصبي بهذا كثيرًا، حيث أرادا حياة أكثر هدوءًا وسعادة لابنهما. أراد والده أن يصبح مسؤولاً مهماً.

ومع ذلك، كان التعطش للمغامرة أقوى، ففي الأول من سبتمبر عام 1651، صعد روبنسون، الذي كان يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا في ذلك الوقت، دون طلب إذن من والديه، وصديقًا له على متن سفينة تغادر من هال إلى لندن.

الفصل 2

في اليوم الأول تعرضت السفينة لعاصفة قوية. شعر روبنسون بالسوء والخوف من الحركة القوية. لقد أقسم ألف مرة أنه إذا سارت الأمور على ما يرام، فسوف يعود إلى والده ولن يسبح في البحر مرة أخرى. ومع ذلك، فإن الهدوء الذي أعقب ذلك وكأس من اللكمة ساعدا روبنسون على نسيان كل "النوايا الحسنة" بسرعة.

كان البحارة واثقين من موثوقية سفينتهم، لذلك أمضوا كل أيامهم يستمتعون. وفي اليوم التاسع من الرحلة، اندلعت عاصفة شديدة في الصباح وبدأت السفينة تتسرب. ألقت سفينة عابرة عليهم قاربًا وبحلول المساء تمكنوا من الفرار. كان روبنسون يخجل من العودة إلى منزله، لذلك قرر الإبحار مرة أخرى.

الفصل 3

في لندن، التقى روبنسون بقبطان مسن محترم. دعا أحد معارفه الجدد كروزو للذهاب معه إلى غينيا. خلال الرحلة، قام القبطان بتعليم روبنسون بناء السفن، وهو أمر مفيد للغاية للبطل في المستقبل. في غينيا، تمكن كروزو من استبدال الحلي التي أحضرها بالرمال الذهبية بشكل مربح.

بعد وفاة القبطان، ذهب روبنسون إلى أفريقيا مرة أخرى. هذه المرة كانت الرحلة أقل نجاحا، ففي الطريق تعرضت سفينتهم لهجوم من قبل قراصنة - أتراك من صالح. تم القبض على روبنسون من قبل قبطان سفينة السارق، حيث بقي لمدة ثلاث سنوات تقريبا. أخيرًا، أتيحت له فرصة الهروب - أرسل السارق كروزو والصبي زوري والمغربي للصيد في البحر. أخذ روبنسون معه كل ما يحتاجه لرحلة طويلة وفي الطريق ألقى المور في البحر.

كان روبنسون في طريقه إلى الرأس الأخضر، على أمل مقابلة سفينة أوروبية.

الفصل 4

بعد عدة أيام من الإبحار، كان على روبنسون الذهاب إلى الشاطئ وطلب الطعام من المتوحشين. فشكرهم الرجل بقتل النمر بمسدس. أعطاه المتوحشون جلد الحيوان.

وسرعان ما التقى المسافرون بسفينة برتغالية. على ذلك وصل روبنسون إلى البرازيل.

الفصل 5

أبقى قبطان السفينة البرتغالية زوري معه، ووعده بجعله بحارًا. عاش روبنسون في البرازيل لمدة أربع سنوات، حيث كان يزرع قصب السكر وينتج السكر. بطريقة ما، اقترح التجار المألوفون أن يسافر روبنسون إلى غينيا مرة أخرى.

"في ساعة شريرة" - في الأول من سبتمبر عام 1659، صعد إلى سطح السفينة. "لقد كان نفس اليوم الذي هربت فيه من منزل والدي قبل ثماني سنوات ودمرت شبابي بجنون."

وفي اليوم الثاني عشر ضربت السفينة عاصفة قوية. استمر الطقس السيئ اثني عشر يومًا، وأبحرت سفينتهم أينما قادتها الأمواج. وعندما جنحت السفينة، اضطر البحارة إلى الانتقال إلى قارب. ومع ذلك، بعد أربعة أميال، انقلبت "موجة غاضبة" على سفينتهم.

جرفت موجة روبنسون إلى الشاطئ. لقد كان الوحيد من بين أفراد الطاقم الذي نجا. قضى البطل الليل على شجرة طويلة.

الفصل 6

في الصباح، رأى روبنسون أن سفينتهم قد جرفت بالقرب من الشاطئ. باستخدام الصواري الاحتياطية والصواري العلوية والساحات ، صنع البطل طوفًا ينقل عليه الألواح الخشبية والصناديق والإمدادات الغذائية وصندوق أدوات النجارة والأسلحة والبارود وغيرها من الأشياء الضرورية إلى الشاطئ.

بالعودة إلى الأرض، أدرك روبنسون أنه كان على جزيرة صحراوية. بنى لنفسه خيمة من الأشرعة والأعمدة وأحاطها بالصناديق والصناديق الفارغة للحماية من الحيوانات البرية. كان روبنسون يسبح كل يوم إلى السفينة، ويأخذ معه الأشياء التي قد يحتاج إليها. في البداية، أراد كروزو التخلص من الأموال التي وجدها، ولكن بعد التفكير في الأمر، تركها. بعد أن زار روبنسون السفينة للمرة الثانية عشرة، حملت عاصفة السفينة إلى البحر.

سرعان ما وجد كروزو مكانًا مناسبًا للعيش فيه - في منطقة صغيرة ناعمة على منحدر تل مرتفع. هنا نصب البطل خيمة وأحاطها بسياج من الأوتاد العالية، والتي لا يمكن التغلب عليها إلا بمساعدة سلم.

الفصل 7

خلف الخيمة، حفر روبنسون كهفًا في التل كان بمثابة قبو له. ذات مرة، خلال عاصفة رعدية شديدة، كان البطل يخشى أن ضربة صاعقة واحدة يمكن أن تدمر كل البارود الخاص به وبعد ذلك قام بوضعه في أكياس مختلفة وتخزينه بشكل منفصل. يكتشف روبنسون وجود ماعز في الجزيرة ويبدأ في اصطيادها.

الفصل 8

لكي لا يضيع الوقت، أنشأ كروزو تقويمًا مقلدًا - حيث قام بوضع سجل كبير في الرمال، حيث قام بتمييز الأيام بالشقوق. قام البطل مع أغراضه بنقل قطتين وكلب عاش معه من السفينة.

ومن بين أمور أخرى، عثر روبنسون على الحبر والورق وقام بتدوين الملاحظات لبعض الوقت. "في بعض الأحيان كان اليأس يهاجمني، كنت أعاني من حزن مميت، ولكي أتغلب على هذه المشاعر المريرة، أخذت قلمًا وحاولت أن أثبت لنفسي أنه لا يزال هناك الكثير من الخير في محنتي."

وبمرور الوقت، حفر كروزو بابًا خلفيًا في التل وصنع الأثاث لنفسه.

الفصل 9

منذ 30 سبتمبر 1659، احتفظ روبنسون بمذكراته، واصفًا كل ما حدث له في الجزيرة بعد غرق السفينة، ومخاوفه وتجاربه.

لحفر القبو، صنع البطل مجرفة من الخشب "الحديدي". في أحد الأيام، حدث انهيار في "قبوه"، وبدأ روبنسون في تقوية جدران وسقف التجويف بقوة.

وسرعان ما تمكن كروزو من ترويض الطفل. أثناء تجواله في الجزيرة، اكتشف البطل الحمام البري. لقد حاول ترويضهم، ولكن بمجرد أن أصبحت أجنحة الكتاكيت أقوى، طارت بعيدا. صنع روبنسون مصباحًا من دهن الماعز، والذي للأسف احترق بشكل خافت للغاية.

بعد هطول الأمطار، اكتشف كروزو شتلات الشعير والأرز (هز طعام الطيور على الأرض، فاعتقد أن كل الحبوب قد أكلتها الفئران). قام البطل بجمع المحصول بعناية، وقرر تركه للزراعة. فقط في السنة الرابعة استطاع أن يفصل بعض الحبوب من أجل الطعام.

بعد وقوع زلزال قوي، يدرك روبنسون أنه بحاجة إلى العثور على مكان آخر للعيش فيه، بعيدًا عن الهاوية.

الفصل 10

جرفت الأمواج حطام السفينة إلى الجزيرة، وتمكن روبنسون من الوصول إلى قبضتها. على الشاطئ، اكتشف البطل سلحفاة كبيرة، والتي تغذي لحمها نظامه الغذائي.

عندما بدأ هطول الأمطار، مرض كروزو وأصيب بحمى شديدة. تمكنت من التعافي بصبغة التبغ والروم.

أثناء استكشاف الجزيرة، يجد البطل قصب السكر والبطيخ والليمون البري والعنب. قام بتجفيف الأخير في الشمس لتحضير الزبيب لاستخدامه في المستقبل. في الوادي الأخضر المزهر، يرتب روبنسون منزلا ثانيا - "داشا في الغابة". وسرعان ما أحضرت إحدى القطط ثلاث قطط.

تعلم روبنسون أن يقسم الفصول بدقة إلى ممطرة وجافة. أثناء فترات الأمطار حاول البقاء في المنزل.

الفصل 11

خلال إحدى الفترات الممطرة، تعلم روبنسون نسج السلال، وهو ما فاته حقًا. قرر كروزو استكشاف الجزيرة بأكملها واكتشف شريطًا من الأرض في الأفق. لقد أدرك أن هذا كان جزءًا من أمريكا الجنوبية حيث ربما يعيش أكلة لحوم البشر البرية وكان سعيدًا بوجوده في جزيرة صحراوية. وعلى طول الطريق، أمسك كروزو بببغاء صغير، علمه فيما بعد كيف ينطق بعض الكلمات. كان هناك العديد من السلاحف والطيور في الجزيرة، حتى أنه تم العثور على طيور البطريق هنا.

الفصل 12

الفصل 13

حصل روبنسون على طين فخاري جيد يصنع منه الأطباق ويجففها في الشمس. بمجرد أن اكتشف البطل أنه يمكن إشعال الأواني في النار - أصبح هذا اكتشافًا ممتعًا بالنسبة له، لأنه الآن يمكنه تخزين الماء في الوعاء وطهي الطعام فيه.

لخبز الخبز، صنع روبنسون ملاطًا خشبيًا وفرنًا مؤقتًا من ألواح الطين. وهكذا مر عامه الثالث في الجزيرة.

الفصل 14

طوال هذا الوقت، كانت أفكار روبنسون تطارده حول الأرض التي رآها من الشاطئ. يقرر البطل إصلاح القارب الذي ألقي على الشاطئ أثناء غرق السفينة. غرق القارب المحدث في القاع، لكنه لم يتمكن من إطلاقه. ثم شرع روبنسون في صنع قارب من جذع شجرة أرز. لقد تمكن من صنع قارب ممتاز، لكنه، مثل القارب، لم يتمكن من إنزاله في الماء.

انتهت السنة الرابعة من إقامة كروزو في الجزيرة. لقد نفد حبره وتهالكت ملابسه. قام روبنسون بخياطة ثلاث سترات من معاطف البحارة، وقبعة وسترة وسروال من جلود الحيوانات المقتولة، وصنع مظلة من الشمس والمطر.

الفصل 15

قام روبنسون ببناء قارب صغير للتجول حول الجزيرة عن طريق البحر. حول الصخور تحت الماء، سبح كروزو بعيدًا عن الشاطئ وسقط في تيار البحر، الذي حمله أبعد وأبعد. ومع ذلك، سرعان ما ضعف التيار وتمكن روبنسون من العودة إلى الجزيرة، التي كان سعيدًا بها بلا حدود.

الفصل 16

في السنة الحادية عشرة من إقامة روبنسون في الجزيرة، بدأت مخزوناته من البارود في النضوب. لعدم الرغبة في التخلي عن اللحوم، قرر البطل التوصل إلى طريقة للقبض على الماعز البري على قيد الحياة. بمساعدة "حفر الذئب" تمكن كروزو من اصطياد عنزة عجوز وثلاثة أطفال. ومنذ ذلك الحين بدأ بتربية الماعز.

«عشت كملك حقيقي، لا أحتاج إلى أي شيء؛ بجواري كان هناك دائمًا طاقم كامل من رجال الحاشية [الحيوانات المروضة] المخلصين لي - لم يكن هناك أشخاص فقط."

الفصل 17

بمجرد أن اكتشف روبنسون بصمة بشرية على الشاطئ. "في قلق رهيب، ولم أشعر بالأرض تحت قدمي، أسرعت إلى المنزل، إلى حصني." اختبأ كروزو في المنزل وقضى الليل كله يفكر في كيفية وصول الرجل إلى الجزيرة. بعد أن هدأ روبنسون نفسه، بدأ يعتقد أن هذا هو مساره الخاص. ومع ذلك، عندما عاد إلى نفس المكان، رأى أن البصمة كانت أكبر بكثير من قدمه.

في خوف، أراد كروزو أن يفقد كل الماشية ويحفر كلا الحقلين، لكنه هدأ بعد ذلك وغير رأيه. أدرك روبنسون أن المتوحشين يأتون إلى الجزيرة في بعض الأحيان فقط، لذلك من المهم بالنسبة له ألا يلفت انتباههم. لمزيد من الأمان، قام كروزو بوضع الأوتاد في الفجوات بين الأشجار المزروعة بكثافة سابقًا، وبالتالي إنشاء جدار ثانٍ حول منزله. قام بزراعة المنطقة بأكملها خلف الجدار الخارجي بأشجار الصفصاف. وبعد ذلك بعامين، نما بستان أخضر حول منزله.

الفصل 18

بعد عامين، اكتشف روبنسون في الجزء الغربي من الجزيرة أن المتوحشين يبحرون بانتظام هنا ويقيمون أعيادًا قاسية ويأكلون الناس. خوفًا من أن يتم اكتشافه، حاول كروزو عدم إطلاق النار، وبدأ في إشعال النار بحذر، واشترى الفحم الذي لا ينتج أي دخان تقريبًا عند الاحتراق.

أثناء بحثه عن الفحم، وجد روبنسون مغارة واسعة، جعلها مخزنًا جديدًا له. "لقد كانت بالفعل السنة الثالثة والعشرين من إقامتي في الجزيرة."

الفصل 19

في أحد أيام شهر ديسمبر، عندما غادر روبنسون المنزل عند الفجر، لاحظ لهيب النار على الشاطئ - وقد أقام المتوحشون وليمة دموية. بمشاهدة أكلة لحوم البشر من التلسكوب، رأى أنهم أبحروا من الجزيرة مع المد.

وبعد خمسة عشر شهرا، أبحرت سفينة بالقرب من الجزيرة. أشعل روبنسون النار طوال الليل، لكنه اكتشف في الصباح أن السفينة قد تحطمت.

الفصل 20

استقل روبنسون قاربًا إلى السفينة المحطمة، حيث وجد كلبًا وبارودًا وبعض الأشياء الضرورية.

عاش كروزو لمدة عامين آخرين "في الرضا التام، دون أن يعرف المشقة". "لكن طوال هذين العامين كنت أفكر فقط في كيفية مغادرة جزيرتي". قرر روبنسون إنقاذ أحد أولئك الذين أحضرهم أكلة لحوم البشر إلى الجزيرة كذبيحة، حتى يتمكن الاثنان من الهروب إلى الحرية. ومع ذلك، ظهر المتوحشون مرة أخرى بعد عام ونصف فقط.

الفصل 21

هبطت ستة زوارق هندية على الجزيرة. أحضر المتوحشون معهم سجينين. وبينما كانوا مشغولين بالأول، بدأ الثاني بالهرب. كان ثلاثة أشخاص يطاردون الهارب، أطلق روبنسون النار على اثنين بمسدس، وقتل الثالث على يد الهارب نفسه بسيف. أشار إليه كروزو بالهارب الخائف.

أخذ روبنسون المتوحش إلى الكهف وأطعمه. “لقد كان شابًا وسيمًا، طويل القامة، حسن البنية، وكانت ذراعيه وساقيه عضلية وقوية وفي نفس الوقت رشيقة للغاية؛ كان يبدو في السادسة والعشرين من عمره تقريبًا." أظهر الوحشي لروبنسون بكل العلامات الممكنة أنه منذ ذلك اليوم فصاعدًا سيخدمه طوال حياته.

بدأ كروزو بتعليمه الكلمات الضرورية تدريجيًا. بادئ ذي بدء، قال إنه سيتصل به يوم الجمعة (في ذكرى اليوم الذي أنقذ فيه حياته)، علمه عبارة "نعم" و "لا". عرض الوحشي أن يأكل أعدائه المقتولين، لكن كروزو أظهر أنه كان غاضبًا جدًا من هذه الرغبة.

أصبح فرايداي رفيقًا حقيقيًا لروبنسون - "لم يكن لدى أي شخص مثل هذا الصديق المحب والمخلص والمخلص".

الفصل 22

أخذ روبنسون يوم الجمعة معه في الصيد كمساعد، حيث قام بتعليم الهمجي أكل لحوم الحيوانات. بدأ يوم الجمعة بمساعدة كروزو في الأعمال المنزلية. عندما تعلم المتوحش أساسيات اللغة الإنجليزية، أخبر روبنسون عن قبيلته. هزم الهنود، الذين تمكنوا من الفرار، قبيلة الجمعة الأصلية.

سأل كروزو صديقه عن الأراضي المحيطة وسكانها، وهم الشعوب التي تعيش في الجزر المجاورة. كما اتضح، فإن الأرض المجاورة هي جزيرة ترينيداد، حيث تعيش قبائل الكاريبي البرية. وأوضح المتوحش أنه يمكن الوصول إلى "الأشخاص البيض" بواسطة قارب كبير، مما أعطى كروزو الأمل.

الفصل 23

علم روبنسون يوم الجمعة كيفية إطلاق النار من مسدس. عندما أتقن الهمجي اللغة الإنجليزية جيدًا، شارك كروزو قصته معه.

قال يوم الجمعة إنه ذات يوم تحطمت سفينة تقل "أشخاصًا بيضًا" بالقرب من جزيرتهم. تم إنقاذهم من قبل السكان الأصليين وبقوا يعيشون في الجزيرة، وأصبحوا "إخوة" للمتوحشين.

يبدأ كروزو في الشك يوم الجمعة برغبته في الهروب من الجزيرة، لكن المواطن يثبت ولائه لروبنسون. يعرض الوحشي نفسه مساعدة كروزو في العودة إلى وطنه. استغرق الرجال شهرًا لصنع قارب من جذع شجرة. وضع كروزو صاريًا وشراعًا في القارب.

"لقد أتت السنة السابعة والعشرون من سجني في هذا السجن".

الفصل 24

بعد انتظار انتهاء موسم الأمطار، بدأ روبنسون وفرايداي في الاستعداد للرحلة القادمة. في أحد الأيام، هبط المتوحشون مع المزيد من الأسرى على الشاطئ. تعامل روبنسون وفرايداي مع أكلة لحوم البشر. وتبين أن السجناء الذين تم إنقاذهم هم الإسباني ووالد الجمعة.

قام الرجال ببناء خيمة من القماش خصيصًا للأوروبي الضعيف وأب المتوحش.

الفصل 25

وقال الإسباني إن المتوحشين قاموا بإيواء سبعة عشر إسبانيًا تحطمت سفينتهم في جزيرة مجاورة، لكن من تم إنقاذهم كانوا في أمس الحاجة إليها. يتفق روبنسون مع الإسباني على أن رفاقه سيساعدونه في بناء سفينة.

أعد الرجال جميع الإمدادات اللازمة لـ "الأشخاص البيض"، وطارد الإسباني ووالد فرايداي الأوروبيين. وبينما كان كروزو وفرايداي ينتظران الضيوف، اقتربت سفينة إنجليزية من الجزيرة. كان البريطانيون على متن القارب الراسي على الشاطئ، وأحصى كروزو أحد عشر شخصًا، ثلاثة منهم سجناء.

الفصل 26

جنح قارب اللصوص بسبب المد، فذهب البحارة في نزهة حول الجزيرة. في هذا الوقت كان روبنسون يعد بنادقه. وفي الليل، عندما نام البحارة، اقترب كروزو من أسراهم. وقال أحدهم، وهو قبطان السفينة، إن طاقمه تمرد وانضم إلى "عصابة الأوغاد". بالكاد أقنع هو ورفاقه اللصوص بعدم قتلهم، بل إنزالهم على شاطئ مهجور. ساعد كروزو وفرايداي في قتل المحرضين على أعمال الشغب وتقييد بقية البحارة.

الفصل 27

وللسيطرة على السفينة، اخترق الرجال الجزء السفلي من القارب الطويل واستعدوا للقارب التالي لمقابلة اللصوص. عندما رأى القراصنة الثقب الموجود في السفينة وحقيقة اختفاء رفاقهم، شعروا بالخوف وكانوا على وشك العودة إلى السفينة. ثم جاء روبنسون بخدعة - يوم الجمعة، حيث قام مساعد القبطان بإغراء ثمانية قراصنة إلى عمق الجزيرة. واستسلم اللصوص، اللذان ظلا ينتظران رفاقهما، دون قيد أو شرط. في الليل يقتل القبطان ربان القارب الذي يفهم التمرد. خمسة لصوص يستسلمون.

الفصل 28

يأمر روبنسون بوضع المتمردين في زنزانة والاستيلاء على السفينة بمساعدة البحارة الذين وقفوا إلى جانب القبطان. في الليل، سبح الطاقم إلى السفينة، وهزم البحارة اللصوص على متن الطائرة. في الصباح، شكر القبطان بصدق روبنسون لمساعدته في إعادة السفينة.

بأمر من كروزو، تم فك قيود المتمردين وإرسالهم إلى عمق الجزيرة. وعد روبنسون بأنه سيُترك لهم كل ما يحتاجونه للعيش في الجزيرة.

"كما تأكدت لاحقًا من سجل السفينة، تمت مغادرتي في 19 ديسمبر 1686. فأقمت في الجزيرة ثمان وعشرين سنة وشهرين وتسعة عشر يوما.

وسرعان ما عاد روبنسون إلى وطنه. وبحلول ذلك الوقت، كان والديه قد توفيا، واستقبلته أخواته وأطفالهن وأقارب آخرون في المنزل. استمع الجميع بحماس كبير إلى قصة روبنسون المذهلة التي كان يرويها من الصباح حتى المساء.

خاتمة

كان لرواية د. ديفو "مغامرات روبنسون كروزو" تأثير كبير على الأدب العالمي، حيث وضعت الأساس لنوع أدبي كامل - "روبنسوناد" (أعمال المغامرات التي تصف حياة الناس في الأراضي غير المأهولة). أصبحت الرواية اكتشافا حقيقيا في ثقافة التنوير. تمت ترجمة كتاب ديفو إلى العديد من اللغات وتم تصويره أكثر من عشرين مرة. ستكون إعادة السرد المختصرة المقترحة لفصل "روبنسون كروزو" فصلاً مفيدًا لأطفال المدارس، وكذلك لأي شخص يريد التعرف على حبكة العمل الشهير.

اختبار الرواية

بعد قراءة الملخص حاول الإجابة على أسئلة الاختبار:

تصنيف إعادة الرواية

متوسط ​​تقييم: 4.4. إجمالي التقييمات المستلمة: 2602.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل الأول
أحب روبنسون كروزو البحر منذ الطفولة المبكرة. في سن الثامنة عشرة، في الأول من سبتمبر عام 1651، وعلى عكس رغبة والديه، انطلق هو وصديق على متن سفينة والد الأخير من هال إلى لندن.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل الثاني

في اليوم الأول، واجهت السفينة عاصفة. بينما يعاني البطل من دوار البحر، فإنه يقطع وعدًا بعدم مغادرة الأرض الصلبة مرة أخرى، ولكن بمجرد أن يسود الهدوء، يسكر روبنسون على الفور وينسى نذوره.

أثناء رسوها في يارموث، تغرق السفينة أثناء عاصفة عنيفة. ينجو روبنسون كروزو وفريقه من الموت بأعجوبة، لكن الخجل يمنعه من العودة إلى منزله، فينطلق في رحلة جديدة.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 3

في لندن، يلتقي روبنسون كروزو بقبطان قديم، يأخذه معه إلى غينيا، حيث يستبدل البطل الحلي بغبار الذهب بشكل مربح.

خلال الرحلة الثانية، التي تمت بعد وفاة القبطان القديم، بين جزر الكناري وإفريقيا، تعرضت السفينة لهجوم من قبل أتراك صالح. يصبح روبنسون كروزو عبدًا لقبطان القراصنة. وفي السنة الثالثة من العبودية، تمكن البطل من الفرار. يخدع المور إسماعيل العجوز الذي يعتني به، ويخرج إلى البحر المفتوح على متن قارب الربان مع الصبي جوري.

روبنسون كروزو وشوري يسبحان على طول الشاطئ. في الليل يسمعون هدير الحيوانات البرية، وفي النهار يهبطون على الشاطئ للحصول على المياه العذبة. ذات يوم يقتل الأبطال أسدًا. روبنسون كروزو في طريقه إلى الرأس الأخضر، حيث يأمل أن يلتقي بسفينة أوروبية.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل الرابع

يقوم روبنسون كروزو وكوري بتجديد المؤن والمياه من المتوحشين الودودين. وفي المقابل يعطونهم النمر المقتول. بعد مرور بعض الوقت، يتم التقاط الأبطال بواسطة سفينة برتغالية.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل الخامس

يشتري قبطان السفينة البرتغالية أشياء من روبنسون كروزو ويوصله سالمًا إلى البرازيل. يصبح Xuri بحارًا على سفينته.

ويعيش روبنسون كروزو في البرازيل منذ أربع سنوات، حيث يزرع قصب السكر. يقوم بتكوين صداقات ويخبرهم عن رحلتين إلى غينيا. في أحد الأيام يأتون إليه ويعرضون عليه القيام برحلة أخرى لاستبدال الحلي بالرمال الذهبية. في 1 سبتمبر 1659، أبحرت السفينة من ساحل البرازيل.

في اليوم الثاني عشر من الرحلة، بعد عبور خط الاستواء، واجهت السفينة عاصفة وجنحت. ينتقل الفريق إلى القارب، لكنه يذهب أيضا إلى الأسفل. روبنسون كروزو هو الوحيد الذي نجا من الموت. في البداية يفرح، ثم ينعي رفاقه الذين سقطوا. البطل يقضي الليل على شجرة منتشرة.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل السادس

في الصباح، يكتشف روبنسون كروزو أن عاصفة قد جرفت السفينة بالقرب من الشاطئ. على متن السفينة يجد البطل المؤن الجافة والروم. يقوم ببناء طوف من الصواري الاحتياطية، ينقل عليها ألواح السفن والإمدادات الغذائية (الطعام والكحول) والملابس وأدوات النجارة والأسلحة والبارود إلى الشاطئ.

بعد أن صعد إلى قمة التل، أدرك روبنسون كروزو أنه على جزيرة. على بعد تسعة أميال إلى الغرب، رأى جزيرتين صغيرتين وشعابًا مرجانية أخرى. وتبين أن الجزيرة غير مأهولة بالسكان، ويسكنها عدد كبير من الطيور، وتخلو من الخطر على شكل حيوانات برية.

في الأيام الأولى، يقوم روبنسون كروزو بنقل الأشياء من السفينة وبناء خيمة من الأشرعة والأعمدة. يقوم بإحدى عشرة رحلة: يلتقط أولاً ما يستطيع رفعه، ثم يفكك السفينة إلى قطع. بعد السباحة الثانية عشرة، التي أخذ خلالها روبنسون السكاكين والمال، هبت عاصفة في البحر، وأكلت بقايا السفينة.

يختار روبنسون كروزو مكانًا لبناء منزل: على أرض مستوية ومظللة على منحدر تل مرتفع يطل على البحر. الخيمة المزدوجة المثبتة محاطة بحاجز مرتفع، لا يمكن التغلب عليه إلا بمساعدة سلم.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل السابع

يخفي روبنسون كروزو الإمدادات الغذائية والأشياء في خيمة، ويحول حفرة في التل إلى قبو، ويقضي أسبوعين في فرز البارود في أكياس وصناديق وإخفائه في شقوق الجبل.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل الثامن

يقوم روبنسون كروزو بإعداد تقويم محلي الصنع على الشاطئ. يتم استبدال التواصل البشري بصحبة كلب السفينة وقطتين. البطل في حاجة ماسة إلى أدوات الحفر وأعمال الخياطة. حتى نفاد الحبر يكتب عن حياته. يعمل روبنسون في بناء الحاجز المحيط بالخيمة لمدة عام، وكان يبتعد كل يوم فقط للبحث عن الطعام. بشكل دوري، البطل يعاني من اليأس.

بعد عام ونصف، يتوقف روبنسون كروزو عن الأمل في أن تمر السفينة بالجزيرة، ويضع لنفسه هدفا جديدا - لترتيب حياته على أفضل وجه ممكن في الظروف الحالية. يصنع البطل مظلة فوق الفناء أمام الخيمة، ويحفر بابًا خلفيًا من جانب المخزن المؤدي إلى ما وراء السياج، ويبني طاولة وكراسي ورفوف.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل التاسع

يبدأ روبنسون كروزو في الاحتفاظ بمذكرات يتعلم منها القارئ أنه تمكن أخيرًا من صنع مجرفة من "الخشب الحديدي". بمساعدة الأخير وحوض محلي الصنع، حفر البطل قبوه. ذات يوم انهار الكهف. بعد ذلك، بدأ روبنسون كروزو في تقوية غرفة المطبخ وتناول الطعام باستخدام ركائز متينة. من وقت لآخر يصطاد البطل الماعز ويروض طفلاً أصيب في ساقه. لا تعمل هذه الحيلة مع فراخ الحمام البري - فهي تطير بعيدًا بمجرد أن تصبح بالغة، لذلك في المستقبل يأخذهم البطل من أعشاشهم لتناول الطعام.

يأسف روبنسون كروزو لأنه لا يستطيع صنع البراميل، وبدلا من الشموع الشمعية عليه استخدام دهن الماعز. وفي أحد الأيام، صادف سنابل الشعير والأرز التي نبتت من بذور الطيور التي تم نثرها على الأرض. البطل يترك المحصول الأول للبذر. يبدأ في استخدام جزء صغير من الحبوب كغذاء فقط في السنة الرابعة من حياته في الجزيرة.

وصل روبنسون إلى الجزيرة في 30 سبتمبر 1659. في 17 أبريل 1660 حدث زلزال. يدرك البطل أنه لم يعد بإمكانه العيش بالقرب من الهاوية. يصنع حجر المشحذ ويرتب المحاور.

ملخص "روبنسون كروزو" للفصل العاشر

زلزال يمنح روبنسون إمكانية الوصول إلى عنبر السفينة. في الفترات الفاصلة بين تفكيك السفينة إلى قطع، يصطاد البطل ويخبز سلحفاة على الفحم. في نهاية يونيو يمرض. يتم علاج الحمى بصبغة التبغ والروم. اعتبارًا من منتصف شهر يوليو، يبدأ روبنسون باستكشاف الجزيرة. يجد البطيخ والعنب والليمون البري. في أعماق الجزيرة، يعثر البطل على وادي جميل بمياه الينابيع ويرتب فيه منزلاً صيفيًا. خلال النصف الأول من شهر أغسطس، يقوم روبنسون بتجفيف العنب. ومن النصف الثاني من الشهر وحتى منتصف أكتوبر تتساقط أمطار غزيرة. تلد إحدى القطط ثلاث قطط. في نوفمبر، يكتشف البطل أن سياج الداشا المبني من الأشجار الصغيرة قد تحول إلى اللون الأخضر. يبدأ روبنسون في فهم مناخ الجزيرة، حيث تهطل الأمطار من نصف فبراير إلى نصف أبريل ومن نصف أغسطس إلى نصف أكتوبر. يحاول كل هذا الوقت البقاء في المنزل حتى لا يمرض.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 11

أثناء هطول الأمطار، ينسج روبنسون السلال من أغصان الأشجار التي تنمو في الوادي. في أحد الأيام يسافر إلى الجانب الآخر من الجزيرة، حيث يرى شريطًا من الأرض يقع على بعد أربعين ميلاً من الساحل. وتبين أن الجانب المقابل أكثر خصوبة وسخاءً بالسلاحف والطيور.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 12

بعد شهر من التجوال، يعود روبنسون إلى الكهف. في الطريق، يقرع جناح الببغاء ويروض عنزة صغيرة. لمدة ثلاثة أسابيع في ديسمبر، يقوم البطل ببناء سياج حول حقل الشعير والأرز. يخيف الطيور بجثث رفاقها.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 13

يقوم روبنسون كروزو بتعليم بوب الكلام ويحاول صناعة الفخار. يخصص السنة الثالثة من إقامته في الجزيرة لخبز الخبز.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 14

يحاول روبنسون وضع قارب السفينة الذي جرفته الأمواج إلى الشاطئ في الماء. عندما لا ينجح أي شيء معه، يقرر أن يصنع قاربًا ويقطع شجرة أرز ضخمة للقيام بذلك. يقضي البطل السنة الرابعة من حياته في الجزيرة وهو يقوم بعمل بلا هدف في تفريغ القارب وإطلاقه في الماء.

عندما تصبح ملابس روبنسون غير صالحة للاستعمال، يقوم بخياطة ملابس جديدة من جلود الحيوانات البرية. وللحماية من الشمس والمطر يصنع مظلة إغلاق.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 15

لمدة عامين، كان روبنسون يبني قاربًا صغيرًا للتنقل حول الجزيرة. يدور حول سلسلة من الصخور تحت الماء، ويكاد يجد نفسه في البحر المفتوح. يعود البطل بفرح - الجزيرة التي كانت تشتاق إليه سابقًا تبدو حلوة وعزيزة عليه. روبنسون يقضي الليل في "الداشا". في الصباح أيقظه صراخ بوبكا.

لم يعد البطل يجرؤ على الذهاب إلى البحر مرة أخرى. ويواصل صنع الأشياء ويكون سعيدًا جدًا عندما يتمكن من صنع غليون التدخين.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 16

في السنة الحادية عشرة من حياته في الجزيرة، كانت إمدادات روبنسون من البارود على وشك النفاد. البطل، الذي لا يريد أن يبقى بدون طعام من اللحوم، يصطاد الماعز في حفر الذئاب ويروضها بمساعدة الجوع. بمرور الوقت، ينمو قطيعه إلى أحجام هائلة. لم يعد روبنسون يفتقر إلى اللحوم ويشعر بالسعادة تقريبًا. إنه يرتدي جلود الحيوانات تمامًا ويدرك مدى غرابة مظهره.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 17

في أحد الأيام، وجد روبنسون بصمة بشرية على الشاطئ. الأثر الموجود يخيف البطل. طوال الليل كان يتقلب ويتقلب من جانب إلى آخر، ويفكر في المتوحشين الذين وصلوا إلى الجزيرة. البطل لا يخرج من منزله لمدة ثلاثة أيام خوفا من أن يقتل. وفي اليوم الرابع يذهب لحلب الماعز ويبدأ في إقناع نفسه بأن البصمة التي يراها هي أثره. للتأكد من ذلك، يعود البطل إلى الشاطئ، ويقارن آثار الأقدام ويدرك أن حجم قدمه أصغر من حجم البصمة المتبقية. في نوبة من الخوف، قرر روبنسون كسر القلم وإطلاق الماعز، وكذلك تدمير الحقول بالشعير والأرز، لكنه بعد ذلك يجمع نفسه ويدرك أنه إذا لم يلتق بوحشية واحدة خلال خمسة عشر عامًا، إذن على الأرجح لن يحدث هذا ومن الآن فصاعدا. على مدى العامين المقبلين، يشارك البطل في تعزيز منزله: يزرع عشرين ألف صفصاف حول المنزل، والذي يتحول إلى غابة كثيفة في خمس أو ست سنوات.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 18

بعد عامين من اكتشاف أثر البصمة، يقوم روبنسون كروزو برحلة إلى الجانب الغربي من الجزيرة، حيث يرى شاطئًا تتناثر فيه العظام البشرية. يقضي السنوات الثلاث التالية على جانبه من الجزيرة. يتوقف البطل عن تحسين المنزل ويحاول عدم إطلاق النار حتى لا يجذب انتباه المتوحشين. يستبدل الحطب بالفحم، وأثناء استخراجه يصادف كهفًا واسعًا وجافًا ذو فتحة ضيقة، حيث يحمل معظم الأشياء الأكثر قيمة.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 19

في أحد أيام شهر ديسمبر، وعلى بعد ميلين من منزله، لاحظ روبنسون متوحشين يجلسون حول النار. إنه مرعوب من العيد الدموي ويقرر محاربة أكلة لحوم البشر في المرة القادمة. يقضي البطل خمسة عشر شهرًا في ترقب لا يهدأ.

في السنة الرابعة والعشرين من إقامة روبنسون في الجزيرة، تحطمت سفينة بالقرب من الشاطئ. البطل يشعل النار. ترد السفينة بإطلاق طلقة مدفع، لكن في صباح اليوم التالي يرى روبنسون فقط بقايا السفينة المفقودة.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 20

حتى العام الأخير من إقامته في الجزيرة، لم يكتشف روبنسون كروزو أبدًا ما إذا كان أي شخص قد هرب من السفينة المحطمة. وجد على الشاطئ جثة صبي صغير في المقصورة. على متن السفينة - كلب جائع والكثير من الأشياء المفيدة.

يقضي البطل عامين وهو يحلم بالحرية. ينتظر ساعة ونصف أخرى حتى وصول المتوحشين لتحرير أسيرهم والإبحار معه بعيدًا عن الجزيرة.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 21

في أحد الأيام، وصل ستة زوارق مع ثلاثين متوحشًا وسجينين إلى الجزيرة، وتمكن أحدهم من الفرار. يضرب روبنسون أحد المطاردين بعقبه ويقتل الثاني. يطلب المتوحش الذي أنقذه من سيده سيفًا ويقطع رأس المتوحش الأول.

يسمح روبنسون للشاب بدفن الموتى في الرمال ويأخذه إلى مغاره حيث يطعمه ويرتب له الراحة. الجمعة (كما يسمي البطل جناحه - تكريما لليوم الذي تم فيه إنقاذه) يدعو سيده إلى أكل المتوحشين المقتولين. يشعر روبنسون بالرعب ويعرب عن عدم رضاه.

يقوم روبنسون بخياطة الملابس ليوم الجمعة ويعلمه التحدث ويشعر بسعادة كبيرة.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 22

يعلم روبنسون يوم الجمعة أكل لحوم الحيوانات. يقدم له الطعام المسلوق، لكنه لا يستطيع أن يغرس فيه حب الملح. يساعد الوحشي روبنسون في كل شيء ويتعلق به كأب. أخبره أن البر الرئيسي القريب هو جزيرة ترينيداد، التي تعيش بجانبها قبائل الكاريبي البرية، وبعيدًا إلى الغرب - أناس ملتحون بيض وقاسيون. وبحسب الجمعة، يمكن الوصول إليهم عن طريق قارب يبلغ حجمه ضعف حجم الزورق.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 23

ذات يوم يخبر أحد المتوحشين روبنسون عن سبعة عشر شخصًا أبيضًا يعيشون في قبيلته. في وقت من الأوقات، يشك البطل في فرايداي برغبته في الهروب من الجزيرة إلى عائلته، لكنه بعد ذلك يقتنع بإخلاصه ويدعوه بنفسه للعودة إلى المنزل. الأبطال يصنعون قاربًا جديدًا. يزودها روبنسون بدفة وشراع.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 24

أثناء الاستعداد للمغادرة، يصادف يوم الجمعة عشرين متوحشًا. يقوم روبنسون مع جناحه بمنحهم المعركة وتحرير الإسباني من الأسر الذي ينضم إلى المقاتلين. في إحدى الفطيرات، يجد فرايداي والده - وهو أيضًا كان أسيرًا للمتوحشين. روبنسون وفرايداي يعيدان الأشخاص الذين تم إنقاذهم إلى منازلهم.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 25

عندما يعود الإسباني إلى رشده قليلاً، يتفاوض روبنسون معه لكي يساعده رفاقه في بناء سفينة. خلال العام المقبل، يقوم الأبطال بإعداد المؤن لـ "الأشخاص البيض"، وبعد ذلك انطلق الإسباني ووالد فرايداي إلى طاقم سفينة روبنسون المستقبلية. وبعد بضعة أيام، يقترب قارب إنجليزي يحمل ثلاثة سجناء من الجزيرة.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 26

يضطر البحارة الإنجليز إلى البقاء في الجزيرة بسبب انخفاض المد. يتحدث روبنسون كروزو مع أحد السجناء ويكتشف أنه قبطان السفينة، التي تمرد ضدها طاقمه، الذي كان في حيرة من أمره بسبب اثنين من اللصوص. السجناء يقتلون خاطفيهم. اللصوص الناجون يخضعون لقيادة القبطان.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 27

أحدث روبنسون والقبطان ثقبًا في قارب القراصنة الطويل. وصول قارب على متنه عشرة مسلحين من السفينة إلى الجزيرة. في البداية، قرر اللصوص مغادرة الجزيرة، ولكن بعد ذلك عادوا للعثور على رفاقهم المفقودين. تم نقل ثمانية منهم يوم الجمعة مع مساعد القبطان إلى عمق الجزيرة. قام روبنسون وفريقه بنزع سلاح الاثنين. في الليل، يقتل القبطان القارب الذي بدأ أعمال الشغب. خمسة قراصنة يستسلمون.

"روبنسون كروزو" ملخص الفصل 28

قبطان السفينة يهدد السجناء بإرسالهم إلى إنجلترا. يعرض عليهم روبنسون، بصفته رئيس الجزيرة، العفو مقابل المساعدة في الاستيلاء على السفينة. عندما ينتهي الأمر بالأخير في أيدي القبطان، يكاد روبنسون يغمى عليه من الفرح. يتحول إلى ملابس لائقة، ويغادر الجزيرة، ويترك القراصنة الأكثر شرا عليها. في المنزل، يلتقي روبنسون بأخواته وأطفالهم، ويروي لهم قصته.