Vaak weten zelfs degenen die een brief aan een vriend in het Engels willen schrijven niet hoe ze dat moeten doen, omdat. hebben niet genoeg woordenschat en weten niet hoe ze een mooie brief moeten schrijven. Laten we eens kijken naar verschillende voorbeeldbrieven en nuttige zinnen leren die cruciaal kunnen worden bij het schrijven van een brief.

Voorbeeld #1

Beste Alicia,

Ik hoop dat deze brief u in de beste stemming treft.

Toen ik vorige maand op bezoek was, had je veel onopgeloste problemen en was je daardoor een beetje depressief. Ik hoop dat nu alles goed is! Je weet dat je altijd op mij kunt vertrouwen en al je problemen met mij kunt delen.

Ik schrijf je ook om je uit te nodigen voor een feestje, omdat je je waarschijnlijk herinnert dat ik op 27 maart jarig ben. We zullen het vieren in het restaurant, ik hoop dat het een goede kans voor je zal zijn om te ontspannen en nieuwe mensen te ontmoeten (ik heb veel vrienden van mijn universiteit uitgenodigd).

Trouwens, hoe was de verjaardag van je broer? Het spijt me nogmaals dat ik niet kon komen - ik was ziek en moest in bed blijven. Ik stuur hem mijn geschenk via onze vriend Ben. Hij werd 25, toch? Ik zal hem ook graag op mijn verjaardag zien.

vriendelijke groeten,

Becky."

"Beste Alicia,

Ik hoop dat deze brief u in de beste stemming treft.

Toen ik je vorige week bezocht, had je veel onopgeloste problemen en was je er een beetje depressief van. Ik hoop dat alles nu goed is! U weet dat u altijd op mij kunt rekenen en al uw problemen met mij kunt delen.

Ik schrijf u ook om u uit te nodigen voor een feest, aangezien u zich waarschijnlijk herinnert dat mijn verjaardag 27 maart is. We zullen het vieren in een restaurant, ik hoop dat dit een goede kans voor je is om te ontspannen en nieuwe mensen te ontmoeten (ik heb veel vrienden van mijn universiteit uitgenodigd).

Trouwens, hoe was de verjaardag van je broer? Nogmaals mijn excuses dat ik niet kon komen - ik was ziek en moest in bed blijven. Ik stuur hem een ​​cadeau via onze vriend Ben. Hij werd 25, toch? Ik zal hem ook graag op mijn verjaardag zien.

Beste wensen,

Een beste vriend voor mij is…. Mijn beste vriend is...

Woordenschat uit de letter

Laten we eens kijken welke woorden en uitdrukkingen u eerst moet onthouden:

• Onopgelost - onopgelost.
• Depressief - onderdrukt.
• Vertrouwen - vertrouwen.
• Om te delen - om te delen.
• Uitnodigen - uitnodigen.
• Om te ontspannen - te ontspannen.
• Nogmaals - nogmaals.
• Ziek zijn - ziek zijn.
• In bed blijven - bedrust observeren.

Tip: wanneer u een brief aan een vriend schrijft, waarvan hierboven een voorbeeld in het Engels is weergegeven, vergeet dan niet om de eerste regel aan hem te geven, en niet aan uzelf - vraag hoe het met hem gaat of spreek de hoop uit dat hij het doet goed.

Voorbeeld #2

Bekijk nog een voorbeeld van een vriendelijke verzoekbrief. Net als relaties tussen vrienden, kan de taal van de brief ingetogener en minder emotioneel zijn.

Lieve Peter,

Ik hoop dat het goed met je gaat. Ik zou graag naar Argentinië willen en ik hoop u te bezoeken. Ik heb besloten om naar Buenos Aires te verhuizen en ik wil daar een goede universiteit vinden. Ik werd verliefd op de stad toen ik er vorig jaar was. Kunt u mij helpen bij het vinden van een goede universiteit?

Ik weet niet bij welke universiteit ik moet solliciteren, ik deed wat onderzoek via internet en was echt onder de indruk van sommigen. Ik heb geen enorm budget en ben dus op zoek naar een betaalbare en leuke plek. Ik weet dat je nogal wat vrienden hebt op verschillende universiteiten. Kunt u met hen enkele details verduidelijken die voor mij erg belangrijk zijn?

Ik hoop dat je het niet erg vindt om dit voor mij te doen.

erg bedankt,

Gabriël."

"Lieve Peter,

Ik hoop dat het goed met je gaat. Ik zou graag naar Argentinië willen en ik hoop u te bezoeken. Ik besloot naar Buenos Aires te verhuizen en ik wil daar een goede universiteit vinden. Ik werd verliefd op de stad toen ik er vorig jaar was. Kun je me helpen een goede universiteit te vinden?

Ik weet niet bij welke universiteit ik moet solliciteren, ik deed wat onderzoek op internet en was erg onder de indruk van een aantal van hen. Ik heb geen enorm budget en ben op zoek naar een betaalbare en goede plek. Ik weet dat je nogal wat vrienden hebt op verschillende universiteiten. Kunt u met hen enkele punten verduidelijken die voor mij erg belangrijk zijn?

Ik hoop dat je het niet erg vindt om dit voor mij te doen.

Heel erg bedankt,

Gabriël."

Merk op dat de uitdrukking nogal wat "behoorlijk veel" betekent, hoewel slechts een paar een kleine hoeveelheid van iets of iemand betekent.

Je bent aardig en zachtaardig, slim en grappig - je bent aardig en beleefd, slim en grappig

Woordenschat uit de letter

• Beslissen - beslissen.
• Verliefd worden - verliefd worden.
• Helpen - helpen, helpen.
• Onder de indruk zijn - onder de indruk zijn.
• Solliciteren op de universiteit - solliciteer bij de universiteit.
• Enorm - enorm.
• Begroting - begroting.
• Zoeken naar - zoeken.
• Verduidelijken - verduidelijken.

Voorbeeld #3

Beste Mark,

Ik hoorde net dat je een nieuwe baan hebt gekregen! Ik zou niet blij voor je kunnen zijn! Gefeliciteerd!

Hoewel ik nog steeds geen baan heb kunnen vinden, heeft jouw succes me geïnspireerd om nog meer mijn best te doen. Ik weet dat het niet makkelijk is om een ​​goede baan te vinden voor een pas afgestudeerde, ik ben echt trots op je! Ik weet hoe gemotiveerd je bent. Ik ben er vrij zeker van dat je goede kennis en vaardigheden, en wat vooral liefde voor je beroep is, je een geweldige architect zullen maken. Ik heb nauwelijks werkervaring, maar ik geef niet op en geloof nog steeds dat ik ook een goede baan zal krijgen! Ik kan je niet genoeg bedanken voor je lieve woorden en steun!

Trouwens, de hele familie mist je vreselijk. We wachten allemaal tot je tijd hebt om ons te bezoeken en Holly mee te nemen, we hebben haar niet meer gezien sinds haar verjaardagsfeestje. Je weet dat mijn ouders je als hun tweede zoon beschouwen en hoe ze van Holy houden! Stuur alsjeblieft de groeten van ons allemaal naar je vrouw!

met vriendelijke groet,

Laten we eens kijken naar de vertaling van het derde voorbeeld. De volgende brief aan een vriend in het Engels is geschreven om een ​​vriend te feliciteren met een nieuwe baan en te praten over zijn plannen.

"Beste Mark,

Ik hoorde net dat je een nieuwe baan hebt! Ik ben erg blij voor u! Gefeliciteerd!

Hoewel ik nog geen baan heb kunnen vinden, heeft jouw succes me geïnspireerd om nog harder mijn best te doen. Ik weet hoe moeilijk het is om als afgestudeerde een goede baan te krijgen, ik ben erg trots op je! Ik weet hoe vastberaden je bent. Ik ben er zeker van dat je goede kennis en vaardigheden, en vooral liefde voor je vak, je een geweldige architect zullen maken. Ik heb praktisch geen ervaring, maar ik ga niet opgeven en ik geloof nog steeds dat ik ook een goede baan zal krijgen! Heel erg bedankt voor je lieve woorden en steun!

Trouwens, de hele familie mist je verschrikkelijk. We wachten allemaal tot je de tijd neemt om ons te bezoeken en Holly mee te nemen, we hebben haar niet meer gezien sinds haar verjaardagsfeestje. Je weet dat mijn ouders je als hun tweede zoon beschouwen en hoeveel ze van Holly houden! Doe alsjeblieft de groeten aan je vrouw van ons allemaal!

Beste wensen,

Woordenschat uit de letter

• Ontvangen - ontvangen.
• Om te feliciteren - om te feliciteren.
• Inspireren - inspireren.
• Zelfgemotiveerd - doelgericht.
• Architect - een architect.
• Vreselijk is verschrikkelijk.
• Overwegen - overwegen, overwegen.

Handige zinnen en uitdrukkingen

Laten we eens kijken welke zinnen u kunt gebruiken bij het schrijven van een informele brief in het Engels.

• Welkom om op elk moment te komen bezoeken - Welkom om ons op elk moment te bezoeken.
• Leuk om van je te horen - Leuk om nieuws van je te krijgen
• Hoe staat het ermee? - Hoe is het met je?
• Ik ben zo blij om te horen…
• Hoe gaat het met je? - Hoe is het met je?
• Bedankt voor je brief - Bedankt voor je brief
• Ik hoopte dat - ik hoopte dat...
• Ik vroeg me af of - ik vroeg me af of
• Ik ben blij om te leren - ik ben blij om te weten
• Ik vond het leuk om te horen over... - Ik was blij te horen over...
• Ik dacht dat je dat misschien leuk zou vinden om te horen - ik dacht dat je dat misschien wel zou willen horen ...
• Uw laatste brief was een genoegen om te ontvangen - ik was verheugd uw laatste brief te ontvangen
• Ik kan je niet vertellen hoeveel ik je brief waardeerde - ik kan niet in woorden uitdrukken hoeveel ik je brief waardeer
• Ik schrijf om je dat te vertellen - ik schrijf je om je te vertellen
• Het was zo aardig van je om me... - Het was erg aardig van je om me...

Soms rijst de vraag - waarover je een brief aan een vriend in het Engels moet schrijven, het eenvoudigste antwoord is om te schrijven over wat je het meest zorgen baart, na te denken over wat voor soort brief je goede vriend of vriendin zou willen, wat hen oprecht zou plezieren.

Dit artikel behandelt een brief aan een vriend - de basisregels voor schrijven, het schema van de brief, de juiste spelling van het adres, voorbeelden van openings- en slotzinnen, adressen aan de geadresseerde, evenals een groot aantal voorbeelden van verschillende brieven, waaronder een brief over hoe ik mijn vakantie heb doorgebracht. Geleid door deze gegevens, kunt u gemakkelijk elke brief aan uw vrienden opstellen.

Er zijn verschillende soorten brieven, afhankelijk van het doel van het schrijven: communicatieondersteuning, verzoeken, solliciteren, klachten, nieuwsoverdracht, ondersteuning voor zakelijke transacties en andere. Al deze soorten brieven kunnen worden onderverdeeld in persoonlijk of informeel (brieven aan vrienden bijvoorbeeld) en officieel - formeel. Informele brieven in het Engels, waaronder een brief aan een vriend, zijn eenvoudig geschreven, maar met een structuur. Deze brief is structureel opgedeeld in 5 delen.

Een brief aan een vriend wordt geschreven volgens het schema

Het schema en de voorbeelden van openings- en sluitingszinnen helpen je bij het opstellen van een brief aan je vrienden.

1. Kop.

De kop bevat het adres van waaruit de brief is verzonden en de datum waarop deze is geschreven. In Engelssprekende landen is het gebruikelijk om het adres in de volgende volgorde te schrijven:

huis, straat
Stadsgebied, provincie
Stad
Staat / Regio
Postcode
Land

Het wordt meestal in de rechterbovenhoek van de brief geplaatst. Als jij en je vriend in hetzelfde land wonen, kan het land in het adres worden weggelaten. Onder het adres staat het geschreven, meestal in een van de volgende twee formaten:

2. Aanhef of groeten

Is geschreven Mijn liefste of Beste voor de naam van een familielid, Beste voor de naam van een vriend, gevolgd door een komma:

Mijn beste Igor,
Beste Phil,

3. Hoofdgedeelte van de brief

Bestaat uit 3 delen: openingszin ( Openingszin ), hoofdboodschap en slotzin ( Sluitingslijnen ). Voorbeelduitdrukkingen voor Openingszin in een brief aan een vriend:


De hoofdboodschap moet bestaan ​​uit korte zinnen die op een gemoedelijke manier zijn geschreven. Het kan afkortingen, idiomen, werkwoorden, straattaal en andere alledaagse uitdrukkingen bevatten, inclusief uitroepen met het "!"-teken.

De laatste zin drukt het respect en de hoop uit die je hebt voor een vriend (of familielid):

4. Ondertekening van een brief (Aanvullende afsluiting - Abonnement)

De ondertekening is afhankelijk van de relatie tussen jou en je vriend(in):

Al het beste
beste wensen,
Tot ziens
wees voorzichtig,
de jouwe,
veel liefde,
liefde,
Met vriendelijke/liefdevolle groeten,
Je aanhankelijke dochter/broer/moeder, - voor nabestaanden
Hoogachtend / Hoogachtend, - voor vrienden

Meestal wordt zo'n handtekening onder de letter aan de linkerkant geplaatst, maar sommige culturen geven de voorkeur aan de rechterkant.

5. Handtekening ( Handtekening)

De handtekening en naam van de afzender staan ​​onder Aanvullende sluiting.

6. Naschrift - na schrijven

Een brief aan een vriend kan ook de volgende afkorting bevatten:

PS (postscript) - wordt gebruikt wanneer u meer informatie wilt toevoegen nadat de brief al is ondertekend.
P.S.V.P. - betekent in het Frans "antwoord alstublieft" als de brief ergens een uitnodiging voor bevatte.

Brief aan een vriend - voorbeelden

De brief van Jane

Allendale Road 65
Londen-GI5 8SG
20 februari 2014

Hoe is het met je? Ik schrijf je alleen om je te laten weten dat alles nu in orde is. Dit is een mooie rustige plek. De mensen zijn vriendelijk en het weer is warm. We zitten hier nu tien dagen, en we zijn er al aan gewend.
Ik loop veel, maar Phil besteedt zijn tijd alleen aan het lezen van kranten en het schrijven van zakelijke brieven. Soms gaan we samen wandelen.
Vorige week ging ik naar het dichtstbijzijnde park. Dit is een prachtige zeer mooie plek. Ik zag veel eekhoorns, ze waren zo luidruchtig en smeekten de hele tijd om eten. Ik gaf ze alle pinda's die ik had. Er is ook een kleine vijver op het park met eenden en prachtige waterlelies.
Volgende week ga ik beginnen met het schrijven van mijn nieuwe boek, en dat wordt heel hard werken. Dat is alles voor nu.
Doe de groeten aan Paul en de familie. Ik kijk ernaar uit om snel van je te horen.

Je liefhebbende zus
Ann

Vertaling van de brief:

Beste Jane,
Hoe gaat het met je? Ik schrijf je alleen om je te laten weten dat alles in orde is. Het is een mooie rustige plek. De mensen zijn vriendelijk en het weer is warm. We zijn hier nu tien dagen en we zijn er al aan gewend.
Ik loop veel, maar Phil besteedt zijn tijd alleen aan het lezen van kranten en het schrijven van zakelijke brieven. Soms gaan we samen wandelen.
Vorige week ging ik naar het dichtstbijzijnde park. Dit is een heel mooie plek. Ik zag veel eekhoorns, ze waren zo luidruchtig en vroegen de hele tijd om eten. Ik gaf ze alle noten die ik had. Hier in het park is ook een kleine vijver met eenden en prachtige waterlelies.
Ik ga volgende week beginnen met het schrijven van mijn nieuwe boek en het zal heel hard werken worden. Het is alles.
Hallo Paul en familie. Ik kijk ernaar uit om snel van je te horen.
Je liefhebbende zus
Anna

Brief aan Elizabeth

Vertaling van deze brief:

Beste Elisabeth,
Hoe gaat het met je? Ik voel me verfrist na een geweldige vakantie vorige week toen mijn familie en ik op vakantie gingen naar Blue Lake.
Elke ochtend liepen we naar het meer, zaten in comfortabele stoelen en gooiden vislijnen in. Ik ving een regenboogforel die twee pond woog. Na onze visavonturen zijn we in het koele meer gesprongen en hebben we ons opgefrist. Soms spetterden we op elkaar en speelden we spelletjes. 's Avonds hebben we een heerlijke forelbarbecue gekookt. We zouden willen dat jij er ook was!
Je vriend
Sammy

Brief aan een vriend over de feestdagen

Alle voorbeeldbrieven worden in het Engels gegeven met vertaling in het Russisch in pdf-formaat.

Correspondentie met buitenlandse vrienden is altijd beschouwd als een effectieve manier om je kennis te vergroten en je Engelse vaardigheden te verbeteren. Maar niet iedereen besluit gemakkelijk om zo'n stap te zetten - velen worden gekweld door twijfel aan zichzelf. Vandaag zullen we deze tekortkoming corrigeren en leren hoe we een brief aan een vriend in het Engels kunnen schrijven. Geloof me, dit is helemaal niet moeilijk, vooral omdat het artikel standaardzinnen en voorbeeldbrieven over verschillende onderwerpen bevat, waarmee je een volwaardig sjabloon kunt maken en gemakkelijk je persoonlijke brief kunt schrijven. Dus laten we leren in het Engels te schrijven en penvrienden te maken!

Een persoonlijke brief in het Engels schrijven - stijl, structuur en standaardzinnen

Begin van de brief: adres en persoonlijk adres

Volgens algemeen aanvaarde regels begint een Engelse brief altijd met een standaardkop: met vermelding van het adres van de schrijver en de datum. Het bevindt zich meestal in de rechterbovenhoek en heeft het volgende formaat*:

• 1 regel – huisnummer en straatnaam;
• 2 regels - aanduiding van de stad en aanduiding van de postcode;
• 3 regels - de naam van het land;
• 4 regels - datum van schrijven.

* Een gedetailleerd voorbeeld van het juiste ontwerp van het begin van een letter is te vinden in het materiaal "Hoe een letter in het Engels te beginnen" en in voorbeeldbrieven.

Als je een persoonlijke brief aan een vriendin of vriend schrijft en het is niet de eerste in je correspondentie, dan kan het adres natuurlijk worden weggelaten. Maar houd er rekening mee dat u zich bij het schrijven van brieven voor examens strikt aan de officiële norm moet houden, d.w.z. in dit geval kan het adres niet worden verwaarloosd.

Nadat we de koptekst hebben ontworpen, gaan we naar de linkerkant van het blad en van een nieuwe regel gaan we naar de gesprekspartner. De informele begroeting kent vele varianten, maar de meest populaire uitdrukkingen zijn combinaties Beste+naam of Hallo, Hallo + naam . In de regel wordt na deze woorden een komma geplaatst en wordt het grootste deel van de brief vanaf een nieuwe regel geschreven.

Zinnen voor de inleiding en hoofdtekst van de brief

De hoofdtekst van de brief begint met een inleidend gedeelte. Als u een antwoordbrief aan een vriend in het Engels schrijft, bedank hem dan voor de ontvangen brief of geef uw mening over het nieuws dat erin wordt gemeld. Als je besluit om eerst een brief aan een buitenlandse vriend te schrijven, vertel dan in plaats van het inleidende deel kort wat je hiertoe heeft bewogen. U wilt bijvoorbeeld ergens over praten, of u verontschuldigen, of u succes wensen, of u feliciteren met de vakantie, enz. De typisch Engelse inleidende zinnen voor het schrijven van een brief, die in de volgende tabel worden weergegeven, zullen u helpen uw idee kort te formuleren.

Andere Engelse onderwerpen: Pre-Intermediate niveau - wie is geschikt, programma, trainingsperiode

Soms kun je je brief beginnen met de meest standaard vragen over werk, gezin, zaken etc.

Het belangrijkste om te onthouden is dat de introductie van een Engelse letter meestal klein is: slechts 2-3 zinnen.

Trouwens, als uw gesprekspartner u in de ontvangen brief vragen heeft gesteld, dan kunt u ook de volgende zinnen gebruiken voor een antwoordbericht.

Als u uw eerste brief schrijft, begint u na de inleidende woorden op een nieuwe regel onmiddellijk het hoofdonderwerp te vermelden. Het scala aan onderwerpen is onvoorspelbaar: het kan een verhaal zijn over uzelf en uw gezin, een verhaal over hoe uw zomervakantie is verlopen, een beschrijving van een reis naar een ander land en nog veel meer. Of andersom - geen verhalen en verhalen, maar een reeks vragen over hoe het met je Engelse vriend en zijn familieleden gaat, of wat de manier van leven is van de mensen in Groot-Brittannië.

Je kunt ook met een vriend chatten over buitenlandse muziek en cinema: bespreek filmpremières, nieuwe muziekalbums, concerten van je favoriete bands. Het onderwerp van de brief hangt alleen af ​​van je verbeelding. Daarom is het onmogelijk om standaardzinnen voor dit onderdeel op te pikken. Maar maak je geen zorgen, het schrijven van een persoonlijke brief in het Engels is zelfs voor beginners niet moeilijk, omdat er korte zinnen en populaire alledaagse uitdrukkingen worden gebruikt. Om een ​​voorbeeldbrief over een gratis onderwerp te schrijven, kun je elke tekst nemen en er een kort verhaal van maken, met de nodige inleidende elementen voor het schrijven.

laatste deel

Als je al je verhalen, nieuws en indrukken aan een buitenlandse vriendin of vriend hebt geschetst, moet je de brief aanvullen met een kleine laatste alinea.

De opzet van dit slotdeel is exact hetzelfde als dat van het inleidende deel. Met andere woorden, het is noodzakelijk om het onderwerp kort (in 1-2 zinnen) samen te vatten en beleefd afscheid te nemen. De volgende uitdrukkingen zullen u helpen om het juiste einde samen te stellen.

En de finishing touch is een kort afscheid. U kunt een brief in het Engels afmaken met standaardzinnen, die zowel in het Engels als in het Russisch talrijk zijn:

• je vriend – uwvriend;
• De jouwe – uw;
• Warm vriendelijke groeten - hartelijke groeten;
• het beste wensen - met de beste wensen;
• Liefde - met liefde;
• Al het beste – Totaalhet beste;
• wees voorzichtig - Zorg voor jezelf;

Na deze woorden wordt een komma geplaatst en vervolgens wordt de naam van de afzender op een nieuwe regel toegevoegd.

Dat is alles, het standaardschema van Engels schrijven is klaar. Met dit sjabloon kunt u eenvoudig zowel papier als e-mail samenstellen. Als je nog steeds niet zeker bent, raden we je aan om voorbeelden van Engelse brieven over verschillende onderwerpen te bekijken en te begrijpen dat ze eigenlijk heel gemakkelijk te maken zijn.

Brief aan een vriend in het Engels - voorbeeldbrieven

In deze sectie zullen we een paar voorbeelden geven van brieven aan een vriend in het Engels met vertaling in het Russisch.

Vakantie- en reisverhaal

st. Komsomolskaja 46,

Orel 345040

Beste John,

Dankje voor je brief! Ik ben erg blij weer van je te horen!

Je wilt weten hoe ik mijn zomer heb doorgebracht. Wel, ik zal proberen uw vragen in detail te beantwoorden.

Ik heb mijn zomervakantie heel goed doorgebracht. In juni ging ik naar mijn grootouders. Ze wonen in Smolensk. Ik heb veel vrienden in deze stad, dus ik heb een geweldige tijd met hen gehad. We gingen naar een boskamp, ​​dat in de buurt van Smolensk ligt. We brachten er drie weken door en hadden veel plezier. We woonden naast een groot meer. Elke keer als het mooi weer was, gingen we naar de kust en zwommen in het meer. We hebben ook gevist, gewandeld, paddenstoelen en bessen geplukt. We hadden ook Engelse les.

Daarna keerden we terug naar Smolensk en speelden elke dag basketbal, gingen naar de bioscoop en disco's. Soms bezochten we ook musea en dierentuinen. In augustus moest ik naar huis. Volgende zomer kom ik zeker weer naar Smolensk, want ik mis mijn vrienden heel erg.

Toen ik thuiskwam, ontdekte ik dat mijn vader kaartjes naar Londen had gekocht voor ons hele gezin! Het was een verrassing voor mij! Op dat moment was ik net in de zevende hemel! Dus gingen we een paar dagen later naar Engeland. het reis liet me met veel indrukken. Engeland is een mooi en levendig land. En er zijn zoveel groene weiden en velden. Wat Londen betreft, ik ben onder de indruk van de schoonheid van deze stad! We hebben veel bekende plaatsen bezocht: Trafalgar Square, Tower Bridge, Westminster Abbey, Madame Tussauds, London Ferris Wheel, Piccadilly Circus en nog veel meer.

Het was dus de beste zomer van mijn leven! Wat heb je? Vertel me hoe je je zomer hebt doorgebracht.

Met liefde,

Een brief naar een vriendover mijn familie in het Engels

Hé André!

Hoe gaat het met je? Ik schrijf om wat nieuws over mijn familie te delen.

Herinner je je mijn oudere zus Olga nog? Ze is onlangs getrouwd! Haar man is Zwitser en ze gaan in Zwitserland wonen. Volgende week vertrekken ze naar Zwitserland en ik verhuis naar de kamer van mijn zus. Nu is ze van mij! Ik ben heel blij dat ik eindelijk mijn eigen kamer heb.

Mijn moeder is heel blij, maar ook een beetje verdrietig. Zwitserland is erg ver van ons huis, dus we zullen onze zus niet vaak kunnen bezoeken. Maar we hopen dat ze ons vaak zal bellen en brieven zal schrijven.

Oja, en nog meer nieuws! Mijn broer Alex zal volgend jaar afstuderen van de middelbare school. En de man van mijn zus zegt dat Alex bij hen kan wonen als hij naar de universiteit in Zwitserland wil. Alex is erg verrast door dit aanbod en droomt ervan de hele dag in Zwitserland te wonen.

Nou, het is tijd om af te ronden. Schrijf me een paar regels als je vrij bent.

Je vriend,

We hopen nu dat alle twijfels aan jezelf zijn verdwenen en dat je een duidelijk begrip hebt van hoe je een brief aan een vriend in het Engels schrijft. Veel succes en tot snel!

Correspondentie is een van de belangrijkste manieren van communicatie tussen mensen over de hele wereld. Met zijn hulp ontmoeten we nieuwe mensen, wisselen we de nodige informatie uit, werken we samen met buitenlandse partners, nodigen we gasten uit, uiten we onze gevoelens en emoties, enz. De rol van brieven in ons leven is echt geweldig. En ook al raakt het epistolaire genre stilaan in de vergetelheid, toch blijven we brieven schrijven. Dit zijn niet langer geschreven vellen, verzegeld in een envelop, die vele dagen onderweg zullen zijn om de geadresseerde te bereiken. Tegenwoordig worden brieven weergegeven door hun elektronische versie (e-mail), die we via internet naar elke stad ter wereld sturen.

Ik ben ervan overtuigd dat het schrijven van brieven in het Engels een apart onderdeel van het leerproces moet zijn en voldoende tijd moet krijgen. Deze "wetenschap" heeft tenslotte zijn eigen regels, nuances, etiquette die moeten worden gevolgd zodat uw brieven er fatsoenlijk uitzien. Brieven zijn anders: dankbrieven en verzoeken om informatie, felicitaties en uitnodigingen voor bezoek, brieven van sympathie en verontschuldiging, die over het algemeen bepaalde kennis en vaardigheden vereisen. In dit artikel zullen we het hebben over de informele versie van de brief, de zogenaamde 'brief aan een vriend in het Engels'.

Hoe schrijf je een brief aan een vriend in het Engels

Zodat ik niet praat over hoe ik nu moet schrijven brief aan een vriend in het Engels, zal dit niet het gewenste effect hebben als u visueel niet ten minste één voorbeeld van zo'n brief ziet. Houd daarom, als u een bepaalde brief leert schrijven, eerst voorbeelden van deze brieven voor uw ogen. Het visuele geheugen zal zijn werk doen en u zult meer dan eens "dank u" zeggen wanneer u een sjabloon nodig heeft voor het schrijven van een brief. Door deze te wijzigen, te verwijderen of toe te voegen, kunt u uw eigen unieke brief aan een vriend in het Engels maken, die voldoet aan alle noodzakelijke regels en voorschriften. Op de site staan ​​nogal wat voorbeelden van brieven aan een vriend in het Engels. Alle voorbeeldbrieven zijn voorzien van vertalingen, zodat het voor u niet moeilijk zal zijn om de essentie van de brief zelf te begrijpen.

Bestudeer bij het opstellen van een brief, inclusief een brief aan een vriend in het Engels, gedeelten van deze taal als en. Toch heeft niemand de juiste spelling, zij het geen zakelijke brief, en de juiste plaatsing van leestekens geannuleerd.

In het Engels zijn er bepaalde beroepen op de persoon aan wie je schrijft, en dienovereenkomstig zijn er zinnen die de brief compleet maken. De keuze voor beide hangt af van de mate van bekendheid en uw relatie met de vriend aan wie u in het Engels een brief schrijft. Dit kunnen de volgende opties zijn:

• (Mijn) lief+ naam
• liefste, (mijn) Schat+naam
• gewoon een naam

Alle gebruikte woorden hebben de betekenis "(mijn/mijn) dierbare(n)".

Als de uitdrukking "vaarwel", om uw brief aan een vriend in het Engels aan te vullen, moet u een van de zinnen uit de onderstaande lijst gebruiken:

• Eerlijk (de jouwe) - Hoogachtend. Als alternatief, in omgekeerde volgorde: (Met vriendelijke groet)
• Met vriendelijke groeten / met vriendelijke groet- hoogachtend
• Hoogachtend / met vriendelijke groet / ondergetekende- altijd toegewijd aan jou
• de jouwe ooit / ooit van jou / Zoals altijd / de jouwe zoals altijd- altijd de jouwe
• Met vriendelijke groet / liefdevol de jouwe- houden van jou
• Je zeer oprechte vriend- je oprechte vriend
• Veel liefde (kusjes) - kus

Daarnaast heb je de volgende kennis nodig: veelvoorkomende Engelse namen en achternamen; namen van landen, steden en hoofdsteden; veelgebruikte afkortingen in het epistolaire genre. Al deze informatie is aanvullend (referentie), maar het is de sleutel tot uw succesvolle correspondentie.

Een zeer waardevolle publicatie over het schrijven van brieven in het Engels is naar mijn mening het boek van L.P. Stupin. "Brieven in het Engels voor alle gelegenheden", gepubliceerd in St. Petersburg in 1997. Deze uitgave is een soort handboek voor iemand die vaak brieven schrijft. U kunt dit boek kopen of gratis downloaden van het World Wide Web. Het staat op de site en bij de bron. In dit waardevolle boek vind je algemene richtlijnen voor het schrijven van brieven aan een vriend in het Engels (en ook alle andere soorten brieven), voorbeeldbrieven over elk onderwerp en alle achtergrondinformatie die ik al heb genoemd.

Als u vaak genoeg brieven aan een vriend in het Engels schrijft, zult u zich na verloop van tijd alle aanbevelingen herinneren die bij deze actie horen. De jouwe zal ook uitbreiden, en na verloop van tijd zal het schrijven van een brief in het Engels een kleinigheid voor je zijn.

Als voorbeeld geef ik een brief aan een vriend in het Engels, rechtstreeks geschreven voor dit artikel:

Hoe gaan de zaken? Gebeurde er iets nieuws in je leven? Na uw brief te hebben ontvangen, wilde ik deze meteen beantwoorden, maar ik heb de afgelopen twee weken veel gewerkt. Ik had dus tijdsdruk en slaagde er niet in mijn bedoelingen uit te voeren.

In mijn land is de lente al begonnen. Het is behoorlijk warm en de hele dag zonnig. Als ik aan het werk ben, stel ik me altijd voor dat ik door een aantal parken slenter. Ik wou dat je met me mee kon! Het zou grappig zijn! Een paar dagen geleden raadde mijn vriend me aan een heel interessant boek te lezen. Ik heb het gedaan en ik zou graag willen dat je deze auteur leert kennen. Ben je klaar om goede literatuur te lezen?

Vertel me meer over je werk en vrije tijd. Ben je met dit alles tevreden? Wat zijn jouw plannen voor deze zomer? Misschien kunnen we elkaar op een dag ontmoeten?

De vertaling van deze brief luidt als volgt:

Beste Helen,

Hoe gaat het met je? Is er iets nieuw? Ik wilde je brief meteen beantwoorden, maar ik heb de afgelopen twee weken veel werk gehad. Er was niet genoeg tijd om hun plannen uit te voeren.

We hebben al lente. Het is de hele dag warm en zonnig buiten. Tijdens het werk waan ik me constant in verschillende parken. Ik wil dat je me gezelschap houdt. Het zou leuk zijn! Een paar dagen geleden stelde een vriend me voor om een ​​interessant boek te lezen. Ik heb het gelezen en wil u graag kennis laten maken met deze auteur. Ben je klaar om goede literatuur te lezen?

Vertel me meer over werk en vrije tijd. Ben je met alles tevreden? Al plannen voor de zomer? Misschien ontmoeten we elkaar een keer?

Altijd de jouwe,

Jessica

Als u een fout vindt, markeer dan een stuk tekst en klik op Ctrl+Enter.

Voorbeeldbrieven aan een vriend in het Engels

Alle voorbeeldbrieven aan een vriend in het Engels zijn verdeeld in drie groepen - volgens het formaat - GIA-9 (State Final Attestation of graduates of the 9th grade), USE (Unified State Exam - for high school graduates) en een gratis formaat.

Voorbeeldbrieven voor elk onderwerp zijn te vinden door op de juiste link te klikken.

Voorbeeldbrieven aan een vriend in het Engels in GIA-9-formaat

Eerst ging ik naar een jeugdkamp, ​​dat in de buurt van Kaluga aan de oevers van een pittoresk meer ligt. We hebben veel zonnebaden en in het meer gezwommen, gevoetbald, 's avonds gedanst, enz...

Onze familie werd uitgenodigd door onze familieleden die hun eigen huis hebben in Spanje in de buitenwijken van Barcelona. We hebben bijna een maand door dit land gereisd...

Ik ben zo blij om uw brief te ontvangen. Fijn dat lezen je hobby is!Wat mij betreft, ik ben dol op het lezen van boeken en ze spelen een zeer belangrijke rol in mijn leven...

Dankje voor je brief. Het is een groot genoegen om een ​​echte vriend te hebben!Wat mij betreft, mijn beste vriendin is Elena. We zitten in dezelfde klas en brengen veel tijd samen door. We gaan vaak naar de bioscoop of naar het park...

Ik was blij je brief te ontvangen. Ik vond het erg interessant om je nieuws te lezen!In uw brief vraagt ​​u mij naar mijn filmvoorkeuren. Natuurlijk ben ik dol op films en kijk ik ze vaak in de bioscoop...

Heel erg bedankt. Ik was blij je brief te ontvangen. Ik was verrast dat je op een paard kunt rijden.Dit is natuurlijk mijn hobby. Ik begon dit muziekinstrument te bespelen toen ik negen jaar oud was...

Bedankt voor je brief. U schrijft over een zeer ernstig probleem.In uw brief vraagt ​​u mij naar mijn vrienden en naar de houding van mijn ouders tegenover hen. Ik heb veel vrienden. Sommigen houden van rockmuziek...

Bedankt voor je brief. Mijn felicitaties aan je oma met haar verjaardag!Wat fijn dat je familie zo vriendelijk is! Wat mij betreft, proberen we ook familietradities te behouden. Dus we hebben meestal feestjes voor onze verjaardagen...

Bedankt voor je brief. Ik ben blij om het te ontvangen!Je wilt weten wat voor soort muziek ik het liefste heb. Ik zou je willen vertellen dat muziek -dit is mijn hobby en ik hou van popmuziek. Ik heb thuis een prachtige verzameling cd's...

Bedankt voor je brief. Het was interessant om te lezen.Je wilt meer weten over de rol van computers in mijn leven. Ik ben het met je eens dat ons leven onmogelijk zou zijn zonder computers...

Bedankt voor je brief. Helaas heb ik niet meteen gereageerd. Ik heb het de laatste tijd erg druk gehad, want morgen is een heel belangrijke dag voor mij - we nemen deel aan wedstrijden met ons basketbalteam ...

Bedankt voor je brief. Ik ben blij dat u deelneemt aan de conferentie over Rusland! Het is zo geweldig!De geschiedenis van mijn geboorteland is geweldig! Rusland staat bekend om zijn prestaties en uitstekende persoonlijkheden...

Het was zo leuk om je brief te ontvangen.Leuk dat je huisdieren hebt! Ik vind het heel interessant om huisdieren te houden. Ze zijn grappig en slim. Bovendien kun je er leuke spelletjes mee spelen...

In je brief vroeg je me naar examens. Ik koos voor biologie en scheikunde. Dit zijn zeer interessante en informatieve onderwerpen. Ik geef de voorkeur aan mondelinge examens boven schriftelijke omdat ik tickets gemakkelijk kan onthouden en opnieuw kan vertellen...

Voorbeeldbrieven aan een vriend in het Engels in het USE-formaat

Wat mij betreft, ik heb ook een heerlijke vakantie gehad. Eerst woonde ik bij mijn ouders in de tuin. Het was warm weer en ik zwom veel met mijn vrienden. We hebben gevoetbald en gefietst...

Bedankt voor je brief. Ik ben blij dat ik het heb.In uw brief vraagt ​​u mij hoe ik mijn zomer heb doorgebracht.Ik denk dat de meeste mensen hun zomers doorbrengen aan de oevers van waterlichamen, zwemmen en zonnebaden...

Dankje voor je brief. Ik ben zo blij om van je te horen. Wat leuk dat je in Italië op vakantie bent geweest.Je vraagt ​​me hoe ik mijn zomer heb doorgebracht. Ik was op vakantie in een jeugdkamp aan het meer...

Je vraagt ​​hoe ik mijn zomer heb doorgebracht. Hoe dan ook, het was niet de beste zomer van mijn leven. In het begin was ik erg verkouden en was ik twee weken ziek. Hierdoor kon ik niet naar een jeugdkamp en bracht ik een hele maand door in een benauwde stad...

Mijn vakantie zit erop. Ik heb het heel goed gespeeld. Ik wandelde met mijn vrienden, las veel interessante boeken, keek tv, speelde computerspelletjes. Ik heb een paar weken in de datsja doorgebracht met mijn grootouders...

Het is altijd een plezier om uw brieven te ontvangen! Ik ben erg blij dat je een goede vakantie hebt gehad. Het lijkt mij dat ik dol ben op reizen, maar ik heb nog nooit naar het buitenland gereisd.Ik ga meestal naar mijn zomertuinhuis in de buurt van Moskou...

Bedankt voor je brief. Ik denk niet dat we in onze familie geweldige reizigers zijn. Maar we gaan soms wandelenbuitenshuis,allemaal samen, of gewoon met papa...

Goed om van je te horen! Ik ben echt blij dat je geslaagd bent voor je geschiedenistest.
Je vroeg me naar hobby's die Russische tieners leuk vinden. Nou, veel tieners zijn geïnteresseerd in muziek en het spelen van computerspelletjes...

Bedankt voor je brief. Je weet dat ik in een groot gezin woon, dus ik moet een kamer delen met mijn broer, en 's avonds bij mijn zus blijven als onze ouders naar het theater of een andere plaats willen...

Leuk dat je naar Moskou komt. Ik kijk er naar uit om jou en je vrienden te ontmoeten. Er zijn echter zoveel prachtige bezienswaardigheden in onze hoofdstad dat het onmogelijk is om ze in een week te zien...

Bedankt voor je brief.Ik wou dat ik op dat feest kon zijn en plezier hebben met jullie allemaal! Ik heb meestal verjaardagsfeestjes. Ik nodig enkele van mijn klasgenoten en goede vrienden uit...

Bedankt voor je brief. Het is zo leuk om nieuws over u en uw gezin te ontvangen.Wat mij betreft, ik heb ons schooltenniskampioenschap gewonnen. Weet je, ik speel al negen jaar tennis...

Bedankt voor je brief. Ik ben blij dat ik het heb ontvangen.Ik ben het met je eens dat het fijn is om in een boekwinkel door de pagina's van een boek te bladeren als je het oppakt. Daarnaast kun je fragmenten uit het boek lezen en de foto's erin bekijken...

Bedankt voor je brief. Zo te zien vermaak je je prima! Helaas ga ik zelden uit. Mijn examens komen eraan en ik ben me er hard voor aan het voorbereiden.En mijn favoriete plek is hier in Kazan, ik hou van het Kremlin in het stadscentrum met de beroemde Kul Sharif-moskee en oude kathedralen...

Bedankt voor je brief. Het is geweldig om van je te horen!In uw brief schrijft u over uw probleem. Het is echt moeilijk om voor kleine kinderen te zorgen. Je moet geduldig en vriendelijk zijn...

Dankje voor je brief! Fijn om zo snel een antwoord van je te krijgen.Je vroeg me om over Moskou te vertellen. Nou, het is een heel mooie stad, vooral in de herfst, als alle bomen verschillende kleuren krijgen...

Ik ben blij je brief te ontvangen! Ik wens je veel succes met je kampioenschap!In je brief ben je geïnteresseerd in mijn sportvoorkeuren. Ik speel voetbal...

Bedankt voor je brief. Het is zo leuk om nieuws over jou en je familie te krijgen.Het is geweldig dat je van rap houdt, want ik hou er ook van. Ik heb veel cd's met buitenlandse en Russische rappers...

Ik was blij je brief te ontvangen. Het is echt cool dat je ouders je een huisdier hebben gegeven.Over mij gesproken, ik heb een kitten genaamd Musik...

Bedankt voor je brief. Leuk om te lezen over je nieuwe huis.Wat betreft mijn nieuwe school, die is erg groot! Het heeft drie computerlokalen en prachtige sportfaciliteiten...

Ik ga naar school nummer 497 in Moskou. De school is erg groot. We studeren van maandag tot en met zaterdag.Het lijkt me echt een geweldige plek en ik vind het leuk om daar te studeren...

Ik ben zo blij dat je hebt gepost! Gefeliciteerd met je auto!
In Rusland hebben sommige jonge mensen van mijn leeftijd hun eigen auto. Als ouders een nieuwe auto kopen, geven ze soms...

In je brief vroeg je me naar mijn cijfers op school. Ik denk dat je kunt proberen met je ouders te praten. Ik weet zeker dat ze het zullen begrijpen...

Mijn klasgenoten en ik gaan zo'n drie of vier keer per jaar naar musea, niet te vaak. Mijn favoriete museum is de Hermitage, dat is...

Weet je, ik kan niet zeggen dat ik bepaalde verantwoordelijkheden heb, maar ik probeer mijn ouders zo vaak mogelijk te helpen. Wat mij betreft, ik haat koken...

Wat mij betreft, ik moet mijn kamer regelmatig opruimen en ook mijn ouders helpen als ze moe zijn. Als ik iets moet koken, maak ik roerei of een soort salade. Je weet dat ik het kan...

Ik heb meerdere vrienden. Maar de beste van hen is Olga. Ze is jonger dan ik. Olga is een erg grappig en interessant persoon.Je kunt met haar praten over verschillende onderwerpen...

In uw brief sprak u over uw familie-uitje en vroeg u naar het onze. We gingen twee dagen geleden picknicken. Het was zo leuk, maar het weer was regenachtig...

Voorbeeldbrieven aan een vriend in het Engels in gratis formaat

Ik heb je brief vandaag ontvangen. Jij vraag me om te schrijven over mijn favoriete sportspel.Mijn favoriete spel is voetbal. Dit spel zit vol leven...

Zo mijn zomervakantie zit er weer op. Ik denk dat je alles over mijn vakantie wilt weten. Er zijn veel landen die ik heb bezocht. Hier zijn er enkele - Polen, Duitsland en andere.

Deze zomer was onvergetelijk. In juni ging ik op schoolkamp. Het was heel interessant. Daar maakten we ons klaar voor de komende examens, gingen naar het zwembad, de bibliotheek, de tentoonstellingsruimte, bezochten het archief, dat oude brieven, kranten, tijdschriften, boeken over de Grote Vaderlandse Oorlog opslaat...

Deze zomer was voor mij onvergetelijk. Ik was in Gelendjik. Naar mijn mening gaat er niets boven andere Russische resorts. Er waren verschillende soorten entertainment. naar mij meest hou van de waterscooters. . .

Ik vond je brief uit Londen erg interessant. Het deed me denken aan een tijd dat ik er een paar jaar geleden was. Ik breng al mijn weekenden door op het strand...

Hoe is het met je? Ik schrijf om je te vertellen over mijn zomer. Het was echt leuk. Ik ging naar een kinderkamp aan de Zwarte Zee. We hebben daar veel gezwommen en gezonken. We hebben veel gevoetbald.

Hoe de tijd vliegt snel! Het is inmiddels twee maanden geleden jij bent vertrokken. Hoe gaat het met je? Jij wennen aan de nieuwe omgeving in Texas? Wanneer kom je terug ? Je weet dat we allemaal zijn we missen je heel erg...

Twee van mijn vrienden uit Duitsland zijn vanmorgen aangekomen. We gaan picknicken naar Sergiev Posad op 10 juli. We gaan er met de taxi heen. We zullen beginnen Onze reis om 7.00 uur en terug voor 21.00 uur...

Dit is slechts een korte brief om u te laten weten dat ik aan u zal denken. hoe reis je Aan mysterieus India. Ik weet zeker dat je een fantastische reis zult hebben, maar je moet weten dat ik je vreselijk mis...

Het laatste nieuws gehoord? Nou, ik kwam er net achter dat de rockband Scorpions naar Yekaterinburg komt. Kun je het geloven?

Ik wil je vertellen over mijn beste vriend.Ik heb meerdere vrienden op school. Maar de beste onder hen is Anton, mijn klasgenoot.Hij is van mijn leeftijd. Maar hij is veel groter dan ik...

Ik ontmoette mijn beste vriend in mijn klas. Toen we in onze klas kwamen, waren we geen vrienden. Ik vind het geweldig dat ze zo slim, aardig en erg grappig is. In onze vrije tijd gaan we samen uit, gaan we naar cafés of soms gaan we naar de bioscoop. Wij vervelen ons nooit...

Ik heb meerdere vrienden. Maar de beste van hen is Yana.Zij is vijftien jaar oud. Zij is mijn klasgenoot. We kennen elkaar al vijftien jaar.Ze is vrij lang en slank. Ze heeft een ovaal gezicht en steil donker haar. Ze heeft een rechte neus. Ze heeft hele mooie bruine ogen met dikke wimpers...

Ik werd ziek. Ik heb vreselijke hoofdpijn en keelpijn. De lente is al aangebroken in mijn land. Lekker warm en de hele dag zonnig. Maar ik kan niet wandelen...